Reino Unido

Desde a Lei de Pesos e Medidas de 1985, a lei britânica define unidades imperiais básicas em termos de seu equivalente métrico e declara que nenhum pode ser usado “para comércio” (exceto que leite, cerveja e sidra também podem ser vendidos por litro). O sistema métrico é rotineiramente usado em negócios e tecnologia no Reino Unido, com unidades imperiais permanecendo em uso generalizado entre o público. Todas as estradas do Reino Unido usam o sistema imperial, exceto para limites de peso, e os sinais de restrição de altura ou largura mais recentes fornecem métrica ao lado do imperial.

As unidades de regulamentação de medição exigem todos os dispositivos de medição usados no comércio ou varejo para exibir medições em quantidades métricas. Quase todos os comerciantes no Reino Unido aceitam pedidos de clientes especificados em unidades imperiais, e balanças exibidas em ambos os sistemas de unidades são comuns no comércio varejista. Os sinais de preços métricos podem ser acompanhados por sinais de preços imperiais, desde que os sinais imperiais não sejam maiores e não mais proeminentes do que os métricos.

O Reino Unido completou sua transição parcial oficial para o sistema métrico em 1995, com unidades imperiais ainda legalmente obrigatórias para certas aplicações, como chope e cidra, e placas de trânsito. Portanto, os velocímetros dos veículos vendidos no Reino Unido devem ser capazes de exibir milhas por hora. Embora a libra troy tenha sido proibida no Reino Unido pelo Ato de Pesos e Medidas de 1878, a onça troy ainda pode ser usada para pesar pedras e metais preciosos. As ferrovias originais (muitas construídas na era vitoriana) são grandes usuárias de unidades imperiais, com distâncias oficialmente medidas em milhas e jardas ou milhas e correntes, e também pés e polegadas, e as velocidades são em milhas por hora. Sistemas mais recentes, como redes de bonde e metrô de Londres, usam métricas.

A maioria dos britânicos ainda usa unidades imperiais na vida cotidiana para distância (milhas, jardas, pés e polegadas) e volume em alguns casos (especialmente leite e cerveja em quartilhos), mas raramente para refrigerantes enlatados ou engarrafados ou gasolina. Embora o uso de quilogramas esteja aumentando, muitos britânicos ainda usam unidades imperiais na vida cotidiana para o peso corporal (pedras e libras para adultos, libras e onças para bebês). Os documentos governamentais destinados ao público podem fornecer o peso corporal e a altura em unidades imperiais, bem como em unidades métricas. Uma pesquisa em 2015 descobriu que muitas pessoas não sabiam seu peso corporal ou altura em um sistema ou outro. Pessoas com menos de 40 anos preferiam o sistema métrico, mas pessoas com 40 anos ou mais preferiam o sistema imperial. A altura dos cavalos em países de língua inglesa, incluindo Austrália, Canadá, Reino Unido e Estados Unidos é geralmente medida nas mãos, padronizada para 4 polegadas (101,6 mm). O consumo de combustível para veículos é comumente declarado em milhas por galão (mpg), embora os números oficiais sempre incluam litros por 100 km equivalentes e o combustível seja vendido em litros. Quando vendidas à pressão em instalações licenciadas, a cerveja e a cidra devem ser vendidas em pints, half-pints e Third-pints. O leite de vaca está disponível em contêineres de litro e litro em supermercados e lojas. As áreas de terras associadas à agricultura, silvicultura e imóveis são comumente anunciadas em hectares e pés quadrados, mas, para fins de contratos e registro de terras, as unidades são sempre hectares e metros quadrados.

Os escritórios e unidades industriais são geralmente anunciados em pés quadrados. Os tamanhos dos tubos de aço são vendidos em incrementos de polegadas, enquanto os tubos de cobre são vendidos em incrementos de milímetros. As bicicletas de estrada têm seus quadros medidos em centímetros, enquanto bicicletas todo-o-terreno têm seus quadros medidos em polegadas. Os tamanhos de tela de televisores e monitores de computador são sempre medidos diagonalmente em polegadas. Alimentos vendidos por comprimento ou largura, por exemplo, pizzas ou sanduíches, geralmente são vendidos em polegadas. As roupas são sempre dimensionadas em polegadas, com o equivalente métrico frequentemente mostrado como um pequeno indicador suplementar. O gás é geralmente medido por pés cúbicos ou metro cúbico, mas é cobrado como eletricidade icidade por quilowatt-hora.

Produtos pré-embalados podem mostrar medidas métricas e imperiais, e também é comum ver tamanhos de embalagens imperiais com rótulos apenas métricos, por ex. uma lata de 1 lb (454 g) de Xarope de Ouro de Lyle é sempre rotulada de 454 g sem indicador imperial. Da mesma forma, a maioria dos frascos de geléia e pacotes de salsichas são rotulados de 454 g sem indicador imperial. Mas, seja o que for que o rótulo diga, o latas ou pacotes são invariavelmente ainda embalados em quantidades imperiais (normalmente 8 ou 16 onças).

IndiaEdit

A conversão da Índia para o sistema métrico do sistema imperial ocorreu em estágios entre 1955 e 1962. O sistema métrico em pesos e medidas foi adotado pelo Parlamento indiano em dezembro 1956 com a Lei de Padrões de Pesos e Medidas, que entrou em vigor a partir de 1º de outubro de 1958. Nos cinco anos seguintes, tanto o sistema anterior quanto o novo foram legais. Em abril de 1962, todos os outros sistemas foram proibidos.

Hoje, todas as medidas oficiais são feitas no sistema métrico. No uso comum, alguns indianos mais antigos ainda podem se referir a unidades imperiais. Algumas medidas, como a altura das montanhas, ainda são registradas em pés. Os diâmetros dos aros dos pneus ainda são medidos em polegadas, pois usado em todo o mundo. Indústrias como a construção e o setor imobiliário ainda usam o sistema métrico e o imperial, embora seja mais comum que os tamanhos das casas sejam dados em pés quadrados e os terrenos em acres.

No padrão Inglês indiano, como australiano, cingapuriano e No inglês britânico, unidades métricas como litro, metro e tonelada métrica utilizam as grafias tradicionais trazidas do francês, que diferem das usadas nos Estados Unidos e nas Filipinas. A tonelada longa imperial é invariavelmente soletrada com um “n”.

Hong KongEdit

Hong Kong tem três sistemas principais de unidades de medida atualmente em uso:

• As unidades de medida chinesas do Império Qing (não mais amplamente utilizadas na China);
• unidades imperiais britânicas; e
• O sistema métrico.

Em 1976, o governo de Hong Kong iniciou a conversão para o sistema métrico e, a partir de 2012, medições para fins governamentais, como sinais de trânsito , quase sempre estão em unidades métricas. Todos os três sistemas são oficialmente permitidos para o comércio, e na sociedade em geral prevalece uma mistura dos três sistemas.

As unidades mais comumente usadas do sistema chinês para comprimento são 里 (lei5), 丈 (zoeng6) , 尺 (cek3), 寸 (cyun3), 分 (fan1) em ordem de escala decrescente. Essas unidades agora são raramente usadas na vida diária, sendo preferidos os sistemas imperial e métrico. Os equivalentes imperiais são escritos com os mesmos caracteres chineses básicos que o sistema chinês. Para distinguir entre as unidades dos dois sistemas, as unidades podem ser prefixadas com “Ying” (英, jing1) para o sistema imperial e “Wa” (華, waa4) para o sistema chinês. Por escrito , caracteres derivados são frequentemente usados, com um radical adicional 口 (boca) à esquerda do caractere chinês original, para escrever unidades imperiais. As unidades mais comumente usadas são a milha ou “li” (哩, li1), o quintal ou “ma” (碼, maa5), o pé ou “chek” (呎, cek3) e a polegada ou “tsun” (吋, cyun3).

A medida tradicional da área plana é t O pé quadrado (方呎, 平 方呎, fong1 cek3, ping4 fong1 cek3) do sistema imperial, que ainda é de uso comum para fins imobiliários. A medição de parcelas e campos agrícolas é tradicionalmente realizada em 畝 (mau5) do sistema chinês.

Para a medição do volume, Hong Kong usa oficialmente o sistema métrico, embora o galão (加侖, gaa1 leon4- 2) também é usado ocasionalmente.

CanadaEdit

Durante a década de 1970, o sistema métrico e As unidades SI foram introduzidas no Canadá para substituir o sistema imperial. Dentro do governo, os esforços para implementar o sistema métrico foram extensos; quase qualquer agência, instituição ou função fornecida pelo governo usa exclusivamente unidades do SI. As unidades imperiais foram eliminadas de todos os sinais de trânsito público e ambos os sistemas de medição ainda serão encontrados em sinais de propriedade privada, como os avisos de altura na entrada de um estacionamento. Na década de 1980, o ímpeto para a conversão total para o sistema métrico parou quando o governo de Brian Mulroney foi eleito. Houve forte oposição à metrificação e, como um compromisso, o governo mantém as definições legais e permite o uso de unidades imperiais, desde que as unidades métricas também sejam mostradas. A lei exige que os produtos medidos (como combustível e carne) tenham preços em unidades métricas e um preço imperial pode ser mostrado se um preço métrico estiver presente. Tende a haver indulgência em relação a frutas e vegetais sendo cotados em unidades imperiais apenas. O Meio Ambiente Canadá ainda oferece uma opção de unidade imperial ao lado de unidades métricas, embora o clima seja normalmente medido e relatado em unidades métricas na mídia canadense. Algumas estações de rádio perto da fronteira com os Estados Unidos (como CIMX e CIDR) usam principalmente unidades imperiais para relatar o tempo. As ferrovias no Canadá também continuam a usar unidades imperiais.

As unidades imperiais ainda são usadas na conversação normal. Hoje, os canadenses costumam usar uma combinação de medidas métricas e imperiais em suas vidas diárias. O uso dos sistemas métrico e imperial varia com a idade.A geração mais velha usa principalmente o sistema imperial, enquanto a geração mais jovem usa com mais frequência o sistema métrico. Quebec implementou a metricação de forma mais completa. Os recém-nascidos são medidos em SI em hospitais, mas o peso e o comprimento ao nascer também são anunciados para a família e amigos em unidades imperiais. As carteiras de habilitação usam unidades SI, embora muitos canadenses que falam inglês dêem sua altura e peso em imperial. Nos mercados de leilão de gado, o gado é vendido em dólares por cem quilos (curto), enquanto os suínos são vendidos em dólares por cem quilogramas. As unidades imperiais ainda dominar em receitas, construção, renovação de casas e jardinagem. A terra agora é pesquisada e registrada em unidades métricas, enquanto os levantamentos iniciais usavam unidades imperiais. Por exemplo, a divisão de terras agrícolas nas pradarias no final do século 19 e no início do século 20 era feita em unidades imperiais. ; isso é responsável por unidades imperiais de distância e área que mantém amplo uso nas províncias de pradaria. No Canadá de língua inglesa, os espaços comerciais e residenciais são construídos principalmente (mas não exclusivamente) em pés quadrados, enquanto no Quebec de língua francesa os espaços comerciais e residenciais são construída em metros e anunciada usando metros quadrados e pés quadrados como equivalentes. O carpete ou ladrilho de piso é comprado pela praça pé, mas com menos frequência também em metros quadrados. O consumo de combustível dos veículos motorizados é relatado em litros por 100 km e milhas estatutárias por galão imperial, levando à impressão errônea de que os veículos canadenses são 20% mais eficientes em termos de combustível do que seus equivalentes americanos aparentemente idênticos para os quais a economia de combustível é relatada em milhas legais por galão americano (nenhum país especifica qual galão é usado). As ferrovias canadenses mantêm o uso exclusivo de medidas imperiais para descrever o comprimento do trem (pés), altura do trem (pés), capacidade (toneladas), velocidade (mph) e rastreamento (milhas).

Unidades imperiais também mantêm o comum uso em armas de fogo e munições. Medidas imperiais ainda são usadas na descrição de tipos de cartucho, mesmo quando o cartucho é de invenção relativamente recente (por exemplo, .204 Ruger, .17 HMR, onde o calibre é expresso em frações decimais de uma polegada). A munição que já está classificada no sistema métrico ainda é mantida no sistema métrico (por exemplo, 9 × 19 mm). Na fabricação de munições, os pesos das balas e da pólvora são expressos em termos de grãos para cartuchos métricos e imperiais.

Como na maior parte do mundo ocidental, a navegação aérea é baseada em unidades náuticas, por exemplo, o náutico milha, que não é imperial nem métrica, embora a altitude ainda seja medida em pés imperiais de acordo com o padrão internacional.

AustraliaEdit

Embora a metrificação na Austrália tenha acabado amplamente com o uso oficial de unidades imperiais, embora para medidas específicas, o uso internacional de unidades imperiais ainda seja seguido. Em locais licenciados, chope e cidra são vendidos em copos e jarras com tamanhos baseados na onça fluida imperial, embora arredondados para os 5 mL mais próximos.

• Recém-nascidos são medidos em métricas em hospitais, mas o peso e o comprimento ao nascer também são anunciados para a família e amigos em unidades imperiais.
• O tamanho da tela é frequentemente anunciado em polegadas em vez de centímetros.
• O tamanho da propriedade é frequentemente anunciado em acres, mas é principalmente em metros quadrados.
• A navegação é feita em milhas náuticas, e os limites de velocidade baseados na água são em milhas náuticas por hora.
• Os painéis publicitários são medidos por pés devido à influência ainda predominante das práticas dos Estados Unidos “nessas atividades.
• A redação e as apresentações históricas podem incluir unidades pré-métricas para refletir o contexto da era representada.
• O comércio de drogas ilícitas na Austrália ainda costuma usar medidas imperiais, principalmente quando se trata de quantidades menores. oser para níveis de usuário final, por exemplo “Bola 8” um oitavo de onça ou 3,5 g; a cannabis é frequentemente comercializada em onças (“oz”) e libras (“p”)
• O comprimento do cano da arma de fogo quase sempre é referido em polegadas, a munição também é medida em grãos e onças, bem como em gramas.

Como resultado da transmissão cultural do inglês britânico e americano na Austrália, também foi observada uma causa para o uso residual de unidades imperiais de medida.

New ZealandEdit

A Nova Zelândia introduziu o sistema métrico em 15 de dezembro de 1976. A aviação estava isenta, com altitude e elevação do aeroporto continuando a ser medidas em pés, embora a navegação é feita em milhas náuticas; todos os outros aspectos (quantidade de combustível, peso da aeronave, comprimento da pista, etc.) usam unidades métricas.

Os tamanhos de tela para dispositivos como televisores, monitores e telefones, e tamanhos de aro de roda para veículos, são declarados em polegadas, como é a convenção no resto do mundo – e um estudo de 1992 revelou um uso contínuo de unidades imperiais para peso ao nascer e altura humana ao lado de unidades métricas.

IrelandEdit

A Irlanda mudou oficialmente para o sistema métrico desde que entrou na União Europeia, com distâncias em novos sinais de trânsito sendo métricas desde 1997 e os limites de velocidade são métricos desde 2005. O sistema imperial permanece em uso limitado – para vendas de cerveja em pubs (tradicionalmente vendida por meio de litro). Todos os outros produtos são obrigados por lei a serem vendidos em unidades métricas com as quantidades tradicionais sendo retidas para produtos como manteiga e salsichas, que são vendidos em embalagens de 454 gramas (1 lb). A maioria dos carros vendidos antes de 2005 apresenta velocímetros com milhas por hora como unidade principal, mas também com uma exibição de quilômetros por hora. Freqüentemente, sinais como os da altura da ponte podem exibir unidades métricas e imperiais. Medidas imperiais continuam a ser usadas coloquialmente pela população em geral, especialmente com medidas de altura e distância, como pés, polegadas e acres, bem como para peso com libras e pedras ainda em uso comum entre pessoas de todas as idades. Medidas como jardas caíram em desgraça entre as gerações mais jovens. Todas as ferrovias da Irlanda ainda operam com medidas imperiais e as propriedades geralmente são listadas em pés quadrados e também em metros.

As corridas de cavalos na Irlanda ainda usam pedras, libras, milhas e estádios como medidas.

Outros países Editar

Algumas medidas imperiais permanecem em uso limitado na Malásia, Filipinas, Sri Lanka e África do Sul. As medidas em pés e polegadas, especialmente para a altura de uma pessoa, são frequentemente encontrados em conversas e publicações não governamentais.

Antes da metrificação, era uma prática comum na Malásia que as pessoas se referissem a locais não identificados e pequenos assentamentos ao longo das estradas principais, referindo-se a quantas milhas esses locais eram da cidade principal mais próxima. Em alguns casos, esses eventualmente se tornaram os nomes oficiais dos locais; em outros casos, esses nomes foram em grande parte ou completamente substituídos por novos nomes. Um exemplo do primeiro é Batu 32 (literalmente “Milha 32” em malaio), que se refere à área ao redor da interseção entre a Rota Federal 22 (a rodovia Tamparuli-Sandakan) e a Rota Federal 13 (a rodovia Sandakan-Tawau). A área tem esse nome porque fica a 32 milhas a oeste de Sandakan, a cidade importante mais próxima.

A gasolina ainda é vendida pelo galão imperial em Anguila, Antígua e Barbuda, Belize, Mianmar, Ilhas Cayman, Dominica , Granada, Montserrat, São Cristóvão e Nevis e São Vicente e Granadinas. O Conselho de Ministros dos Emirados Árabes Unidos em 2009 emitiu o Decreto nº (270/3) especificando que, a partir de 1º de janeiro de 2010, o novo preço de venda unitário da gasolina será o litro e não o galão, o que estava de acordo com a Decisão do Conselho dos Emirados Árabes Nº 31 de 2006 sobre o sistema nacional de medida, que obriga a utilização do Sistema Internacional de unidades como base para as unidades legais de medida do país. Serra Leoa passou a vender combustível por litro em maio de 2011.

Em outubro de 2011, o governo de Antígua e Barbuda anunciou o relançamento do Programa de Metrificação de acordo com a Lei de Metrologia de 2007, que estabeleceu o International Sistema de unidades como o sistema jurídico de unidades. O governo de Antígua e Barbuda se comprometeu a uma conversão total do sistema imperial até o primeiro trimestre de 2015.