Você provavelmente já viu Uma História de Natal tantas vezes que nunca precisará assisti-la novamente. Mas observe você vai. E divirta-se também – embora você conheça cada reviravolta que o nosso jovem herói Ralphie levará para finalmente colocar as mãos em seu tão desejado rifle de ar modelo de alcance de 200 tiros Red Ryder Carbine-Action. (Um item que ele repete 28 vezes ao longo dos 94 minutos de duração do filme; você poderia fazer um jogo de beber gemada com isso.)

Neste Natal, quando você inevitavelmente sintonizará para pegar pelo menos uma exibição de Bob Clássico do feriado de Clark durante a maratona anual de 24 horas, nós temos uma maneira para você assistir A Christmas Story sob uma luz totalmente nova: mantendo seus olhos – e ouvidos – abertos para esses 25 pisca-e-você- gafes, anacronismos e outros fatos engraçados que fazem com que assistir o filme clássico seja uma experiência totalmente nova.

Ralphie não sabe soletrar “Natal”.

Pelo menos não parece assim quando ele pega seu tema de Natal – ou devemos chamá-lo de tema de Natal – da Sra. Shields, que também não não perceba que falta o “R” na palavra.

Jean Shepherd aparece na tela.

Se a voz do homem que informa Ralphie e Randy bruscamente que a fila para sentar no colo do Papai Noel começa cerca de três quilômetros mais atrás do que eles haviam previsto soa familiar, porque é a voz do narrador, também conhecido como Ralphie Adulto, que por acaso também é Jean Shepherd, o homem em cujos contos o próprio filme se baseia. A mulher por trás de Shepherd é sua esposa, Leigh Brown.

Bob Clark também tem uma participação especial.

Para não ficar para trás, o diretor Bob Clark também aparece na frente das câmeras, como o vizinho de Ralphie, o sueco. Ele é o cara que parece terrivelmente curioso sobre como o pai de Ralphie conseguiu pegar um abajur. Quando The Old Man Parker o informa que é um prêmio principal, o sueco responde: “Droga, eu não saberia disso. Parece uma lâmpada.”

O pai de Ralphie nunca recebe um nome.

Ao longo dos anos, um bando de fãs de História de Natal com orelhas pontudas apontaram que, na cena de Bob Clark, o pai de Ralphie recebe um nome: Hal. Isso porque eles acreditaram que, na breve troca de ideias entre os dois vizinhos, o sueco perguntou ao abajur: “Droga Hal, você disse que ganhou?” Mas uma rápida conferência com o roteiro original do filme confirma que a pergunta real de Sueco é: “Droga, você diz que ganhou?”

Falando do abajur…

O pessoal da continuidade deve ter feito uma pausa para o café durante a inauguração do abajur. Observe atentamente como a quantidade de entulho de embalagem cobrindo as costas e a cabeça do Ancião muda de um tiro para outro. Em um tiro, suas costas estão cobertas com o material; corte e não há nada lá.

O abajur é realmente um abajur?

Além de ficar perplexo com a palavra “frágil”, o velho – e o resto do família – fica inicialmente confusa quanto ao propósito da perna. É uma estátua? (“Sim, estátua!”) Não se pode culpá-los, pois não há fio elétrico à vista. É apenas uma perna. No entanto, uma vez que o abajur é descoberto, o clã Parker é magicamente capaz de conectar aquele pequeno e excitante dispositivo.

Uma coisa final sobre o abajur …

Depois de testemunhar o momento que Ralphie explica que se tornaria “uma controvérsia familiar por anos” – a quebra do abajur – a Sra. Parker recusa a acusação do marido de que ela teria ciúmes uma lâmpada de plástico. Mas, momentos antes do “acidente” em questão, ouvimos o som de vidro quebrando. E muito disso. O plástico não soa (ou quebra) assim.

É Toronto ou é Indiana?

Embora o filme se passe em Hohman, Indiana – uma cidade fictícia baseada na cidade natal de Shepherd, Hammond, Indiana – partes do filme foram filmadas em Toronto.Isso se torna aparente em algumas das cenas ao ar livre, como quando a família está comprando uma árvore de Natal, quando um dos bondes vermelhos da Comissão de Trânsito de Toronto passa voando.

Parafusos versus porcas.

Todos nós nos lembramos da reação de Ralphie quando sua tentativa de ajudar seu pai a consertar um pneu furado deu terrivelmente errado. Mas aqui está um fato engraçado que apenas os verdadeiros motorheads perceberiam: na cena, o pai de Ralphie implora que ele segure a calota horizontalmente para que ele possa colocar as “porcas” nela. Mas o Oldsmobile 1938 que ele está dirigindo usa parafusos removíveis . Um fato que Shepherd confirma em sua narração da cena quando ele lembra que, “Por um breve momento eu vi todas as silhuetas dos parafusos contra as luzes do tráfego – e então eles sumiram.” Oh, fudge!

Scott Schwartz não é Schwartz. Mas ele é.

Os dois melhores amigos de Ralphie são Schwartz, interpretado por RD Robb, e Flick, interpretado por Scott Schwartz. Como se esta história de dois Schwartzes não fosse confusa o suficiente, quando Ralphie diz a sua mãe que foi Schwartz quem o ensinou a lançar a bomba F, a Sra. Parker imediatamente liga para a mãe do menino. Mas a voz que ouvimos da fictícia Schwartz dando uma gritaria é na verdade a voz de Scott Schwartz. Entendeu?

O paradeiro de Schwartz é confuso.

Imediatamente após sua denúncia sem cerimônia (e totalmente falsa) de seu amigo, Ralphie se lembra de como “a três quarteirões de distância, Schwartz estava recebendo o seu. ” Na história original, pode muito bem ter sido o caso. Mas a produção do filme previa que a casa de Schwartz ficasse a apenas algumas portas da casa de Ralphie, como vemos enquanto as crianças caminham juntas para a escola. A menos de três quarteirões de distância. p>

Ralphie não é um ouvinte muito bom.

Ralphie se sentiu compreensivelmente enganado quando, após semanas de espera por seu pequeno Anel decodificador órfão de Annie, a primeira mensagem que ele decodificou foi simplesmente um anúncio de Ovomaltine. Mas ele tem sorte de poder decifrar a mensagem, porque alguns dos números que anotou não correspondem aos números que o locutor Pierre Andre transmitiu, mais notavelmente o último; Pierre disse 25, Ralphie escreveu 11.

Maiúsculas ou minúsculas?

Talvez seja esse mesmo erro acima que tornou necessário para Ralphie decodificar a mensagem de Annie em pelo menos dois pedaços de papel. Como sabemos disso? Verifique a diferença no “E” na palavra “Ser”. Na cena anterior, é um E maiúsculo; na mensagem final, a letra é minúscula. Estamos atrás de você, Ralphie.

Para um fã de esportes, o velho Parker não conhece esportes.

Embora o ano exato do cenário de Uma história de Natal nunca seja declarado, muitas de suas pistas de contexto – incluindo as marcas e modelos dos carros que vemos e a popularidade de O mágico de Oz e A pequena órfã Annie – anunciam o ano 1939 ou 1940. Ainda assim, no início do filme, Parker fica irado depois de ler no jornal que os White Sox “trocaram sapo-boi”. Mas os White Sox nunca negociaram Bill “Bullfrog” Dietrich, embora o tenham libertado em 18 de setembro de 1946, o que tornaria esse comentário seis anos prematuro. Ele também se refere aos Chicago Bears como o “Terror do Meio do Caminho”, quando na verdade seu apelido é “Monstros do Meio do Caminho”.

O caso das alavancas misteriosas.

O velho Parker parece ter muitos inimigos não humanos – seu carro, os cães Bumpus e uma fornalha aparentemente possuída entre eles. Em uma cena, o Velho grita escada acima para alguém abrir o amortecedor, o que mamãe faz com certa relutância. Mas observe atentamente quando a câmera volta para as alavancas, que estão na posição oposta conforme mamãe as colocava segundos antes.

Diversidade como um anacronismo.

Na época em que A Christmas Story foi lançada em 1983, a segregação racial nas escolas públicas de Indiana era uma coisa há 34 anos.Mas se a história de Ralphie acontecesse antes de 1949, ele não teria nenhum colega afro-americano, como faz no filme.

A banana giratória.

Na esperança de marcar alguns pontos extras com seu professor, Ralphie presenteou a Sra. Shields com a maior cesta de frutas do mundo. É tão grande, na verdade, que seus pedaços individuais de fruta parecem ter uma mente própria. Observe como a banana muda de posição cada vez que a câmera volta para Ralphie.

Uma gaveta cheia de travessuras inimagináveis.

Ralphie e seus colegas são muito problemáticos. E quando eles decidem lançar uma brincadeira para toda a sala de aula em que todos estão usando uma dentadura postiça, a Sra. Shields está bem preparada. Ela tem uma gaveta cheia de travessuras do passado, incluindo um par de dentes que batem… um presente engraçado que não foi inventado até 1949.

Falando em anacronismos dentais…

Em suas tentativas de tornar a vida de Ralphie um inferno, temos uma visão de perto do aparelho usado por Scut, o valentão. Eles são do tipo que estão diretamente ligados à parte frontal de seus dentes, um processo que não foi inventado até a década de 1970. Até então, braçadeiras de metal eram enroladas nos dentes.

Óculos articulados de três cilindros também não eram nada.

Depois de quase atirar em seus olhos na manhã de Natal, Ralphie põe seus próprios óculos, revelando que eles usavam um conector de dobradiça de três cilindros, o que não teria sido possível até os anos 1980.

Ralphie dispara três vezes, atinge quatro.

Quando Ralphie é forçado a defender sua família contra o patife Black Bart (em sua própria imaginação) , ele atira em três bandidos antes de seu inimigo Bart escapar. Mas quando a pilha de bandidos é mostrada com os olhos apagados, há quatro deles.

Um natal muito Bing.

Na manhã de Natal, os Parker relaxam com o mais clássico dos álbuns de Natal – Feliz Natal de Bing Crosby – ao fundo. Por mais que seja uma tradição acalentada, o álbum só foi lançado em 1945.

Uma bola de boliche para o Natal.

O velho Parker fica emocionado quando sua esposa o presenteia com uma bola de boliche azul novinha em folha de Natal. Há apenas um problema: as bolas de boliche coloridas não foram introduzidas até os anos 1960.

Melinda Dillion obtém o maior faturamento.

Ter o maior faturamento deve ter sido uma grande emoção para a atriz Melinda Dillon … até que os créditos reais rolassem e seu nome fosse escrito incorretamente!

Flash Gordon também recebe os créditos.

Continue assistindo a rolagem dos créditos finais e você verá Flash Gordon e Ming the Merciless entre os nomes que aparecem. Embora nunca tenha chegado à versão final, os créditos para uma sequência de fantasia adicional em que Ralphie e sua confiável arma de fogo ajudam Flash Gordon a enfrentar Ming permanecem.