“E pluribus unum” é um lema tradicional dos Estados Unidos. Significa “entre muitos, um” em latim. Ele foi colocado na nota de dólar dos EUA e em outros itens relacionados.

E Pluribus Unum no grande selo dos Estados Unidos.

O lema foi sugerido pelo primeiro comitê do Grande Selo em 1776. Consultor e artista Pierre Du Simitière escolheu o lema latino, e seu design expressa esse tema.

Esse lema era bem conhecido dos alfabetizados americanos do século XVIII. Tinha aparecido na Gentleman “s Magazine, publicada mensalmente em Londres desde 1731, com cópias chegando às colônias. A legenda” E pluribus unum “foi usada nas páginas de título dos volumes anuais de complicação da revista.

No esboço de Thomson em 1782, para o design final, Charles Thomson colocou este lema em um pergaminho segurado no bico da águia careca.

“E pluribus unum” é uma referência clara aos Treze Colônias unidas em uma nação – simbolizadas pelo escudo no peito da águia. Conforme explicado na descrição oficial do Grande Selo, as treze listras verticais “representam os vários estados todos unidos em um compacto sólido inteiro, sustentando um Chefe, que une todo o & representa o Congresso. O Lema faz alusão a esta união. “