Como saber as horas em francês? Aprenda as várias maneiras de dizer as horas em francês com áudio (casual & hora oficial francesa), & expressões de hora francesas úteis.

Se você viajar para um país de língua francesa, é provável que tenha que lidar com o tempo em francês. É certo que existem muitas maneiras de dizer as horas em francês, por isso pode ser um pouco confuso…

Mas não tenha medo! Minha aula gratuita vai te ensinar a entender e dizer as horas em francês … em nenhum momento!

E graças às minhas gravações de áudio, você saberá a diferença entre “deux heures” e “douze heures” e não perderá seu trem!

1 – How Do You Say Hora em francês?

Este artigo apresenta gravações de áudio. Clique no texto azul ao lado do fone de ouvido para me ouvir dizer essa palavra ou frase em francês.

Observe que, quando aplicável, usei uma pronúncia moderna falada em francês.

Repetindo a hora da palavra

Em francês, quando você conta as horas, sempre deve repetir a palavra “heure (s)”.

A palavra heure (s) é pronunciada no mesmo fôlego que o número, como se fosse um final estranho para ele.

Pronúncia em francês com relógio de 12 horas

Uma vez que começa com um H silencioso, você terá muitas ligações e deslizes.

1. Il est une heure = enguia postura Tu Neur (note que não há S na heure, pois há apenas um)
2. Il est deux heures = enguia postura deu Zeur
3. Il est trois heures = enguia postura troa Zeur
4. Il est quatre heures = enguia postura ka Treur
5. Il est cinq heures = enguia postura sin (nasal) Keur
6. Il est seis heures = enguia posta ver Zeur
7. Il est sept heures = enguia posta dizer Teur
8. Il est huit heures = enguia posta w cycling Teur
9. Il est neuf ele ures = enguia lay neu Veur
10. Il est dix heures = enguia lay dee Zeur
11. Il est onze heures = enguia lay on (nasal) Zeur
12. Il est douze heures = eele lay doo Zeur

Então, veja, a palavra heure torna-se neur, zeur, treur, keur, teur com as ligações e deslizamentos.

Agora, para contar as horas com eficiência e entendê-las, primeiro você precisa aprender a dizer os números em francês. Nesta lição, vou me concentrar nas diferenças de expressões e pronúncia, mas não vou abordar como dizer os números de 0 a 59. Siga este link para minha lição gratuita de francês com áudio.

2 – Como você escreve a hora em francês?

Observação: na escrita, a palavra “heure” é abreviada como “h”, não o inglês “:”.

Não escrevemos nem dizemos a palavra “minuto” quando dizemos as horas, mas se você precisar abreviar a palavra minuto, seria “mn” em francês.

• 1 h 45 = 1:45
• 45 mn = 45 minutos

3 – Horário em francês – Relógio de 24 horas

Em francês, todos os oficiais horários (TV, rádio, trens, aviões etc.) usam o que você chama de “horário militar”.

Com base em um relógio de 24 horas, você diz exatamente o número de horas e, em seguida, o número de minutos.

Observe que não dizemos “cem” por uma hora redonda como você faz em inglês: em francês, dizemos apenas o número da hora. Mas não se esqueça de dizer a palavra heure (s)!

• Il est treize heures quarante-cinq = são 13:45.
• Il est vingt heures = são 20:00.

Confira meu audiolivro de números em francês. Mais de quatro horas de explicações claras e exercícios de números aleatórios registrados em várias velocidades. Clique no link para obter mais informações, uma lista completa de amostras de conteúdo e áudio.

Este audiolivro de mais de 4 horas mostra como construir os números e como pronunciá-los corretamente com todos os deslizes e elisões modernos que às vezes podem mudar completamente o número de sua forma escrita!

Também abordo muitas expressões francesas que usam números, bem como como dizer corretamente o tempo e os preços.

Em todo o audiolivro, você encontrará diversos exercícios de áudio gravados em 3 velocidades diferentes e apresentando números fora de ordem para que você realmente faça um treino de verdade!

4 – Tempo em francês: minutos passados e to the Hour

Funciona mais ou menos como em inglês.

• 1 h 45 = il est deux heures moins quinze / il es t une heure quarante-cinq.

Observação: é comum em francês dizer os minutos para a hora quando você está arredondando o tempo;

• une heure moins vingt,
• trois heures moins cinq.

Ninguém diria il est une heure moins vingt-deux.

Quando você precisa para ser mais preciso, use os minutos após a hora ou a hora oficial.

E seguindo a mesma lógica, você não pode usar os minutos após a hora com a hora oficial.

5 – Expressões de tempo em francês

Quando não estamos usando o tempo oficial, usamos estas expressões muito comuns:

meio-dia	midi
meia-noite	minuit
e um quarto	et quart
quarto para	moins le quart
e meio	et demie
pela manhã	du matin
pela tarde	de l’après-midi
à noite	du soir

Portanto, temos nossos equivalentes de meio-dia e meia-noite:

• il est midi (meio-dia),
• il est minuit (meia-noite).

Observe que essas 2 expressões não requerem a palavra heure, pois sua posição no dia é auto-implícita.

Eu recomendo fortemente que você use estes, uma vez que d ouze heures soa muito como deux heures quando você faz a ligação …

Caso contrário, no horário oficial midi é “douze heures” e minuit é “zéro heure” (sem S na heure).

How To Say Quarter Past em francês?

Dizemos “et quart”.

• 1 h 15: il est une heure et quart.

Observe a diferença entre quart (pronunciado car) e quatre (4).

Como dizer Quarter To em francês?

Dizemos “moins le quart ”(quarto de – carro pronunciado)

• 3 h 45: il est quatre heures moins le quart.

Nota: não se esqueça de diga a seguinte hora: TRÊS quarenta e cinco é um quarto para QUATRO.

Você também deseja deslizar seu “le” o máximo possível – ele quase desaparece na pronúncia moderna falada em francês.

Como dizer meio passado em francês?

Dizemos “et demie” (e meia, meia depois da hora)

• 1 h 30: il est une heure et demie.

Observação: deslizamos sobre o primeiro “e” de demie = dmee em francês falado.

5 – Mais Fr ench Expressões de tempo

Vamos ver expressões de tempo francesas mais úteis. Pressione play no reprodutor de áudio para ouvir minhas gravações de áudio. Deixei tempo suficiente para você repetir em voz alta e encorajo você a fazer isso!

1. Quelle heure est-il? = que horas são?
2. Il est quelle heure? = que horas são? (francês da rua)
3. Auriez-vous l’heure, s’il vous plaît? = você poderia me dizer as horas, por favor?
4. Tu peux me donner l’heure? = você pode me dar a hora (francês da rua)
5. C’est à quelle heure? = que horas são?
6. Il est neuf heures pile, neuf heures précises = são nove em ponto.
7. Il est presque minuit = é quase meia-noite
8. Il est moins dix = faltam 10 minutos para qualquer hora que seja agora…
9. Mon cours começam à la demie = minha aula começa às – qualquer hora que seja agora – trinta.
10. C ‘est ouvert de quelle heure à quelle heure? = está aberto de que horas a que horas?
11. Le concert est à quelle heure? = a que horas é o concerto
12. Il chegada dans trois quarts d’heure = ele estará lá em 45 minutos.
13. Ce magasin est ouvert 24 heures sur 24 = esta loja fica aberto o dia todo e a noite toda (um conceito quase inédito na França 🙂

6 – Como devo saber as horas em francês?

Então, qual método você deve usar para saber as horas em francês?

Depende realmente de você. Escolha um, mantenha-o quando falar … mas você precisa entender todos eles para entender o francês quando eles falarem com você!