Se você visitar a Irlanda, descobrirá que temos jeito com as palavras. Embora o irlandês seja nossa língua nativa, a maioria da população fala apenas inglês. É como usamos o inglês que o deixará perplexo.

Hello in Irish

Existem diferentes dialetos na língua irlandesa, então dependendo de onde você estiver visitando, você encontrará ‘hello ‘em irlandês é pronunciado de forma diferente.

A maneira mais comum de dizer olá em irlandês é Dia dhuit, pronunciado, jee-ah-gwitch. Você também pode ouvi-lo pronunciado como jee-ah-gwit ou
jee-ah vala.

Se você está dizendo olá em irlandês para mais de uma pessoa, então você usaria, Dia Daoibh, que é pronunciado jee-uh dee-uv ou jee-uh dee-iv.

Mesmo que o tópico dos dialetos na língua irlandesa possa ser complexo, a maioria, senão todos os falantes de irlandês, entenderá cada um. Se você estiver interessado em aprender online a falar irlandês, experimente o site duolingo.

Como dizer olá na Irlanda

Com a língua irlandesa tendo diferentes dialetos na Irlanda, a língua inglesa na A Irlanda tem sua gíria. Na Irlanda, uma palavra ou frase pode ter vários significados diferentes, mas como e quando ela é usada é importante.

Vamos pegar olá como exemplo. Na Irlanda, a saudação de olá pode mudar drasticamente em um raio de algumas milhas, com cada um sendo divertido como o próximo. Aqui estão algumas das maneiras comuns de dizer olá na Irlanda.

Saudação: como está o formulário?
Tradução: como vão as coisas com você?

Saudação: Qual é a história? ou apenas uma história?
Tradução: como está tudo?

Saudação: Tudo bem, Bud?
Tradução: Você está bem, amigo?

Saudação: Como ela está cortando?
Tradução: Como está tudo?

Saudação: Qual é o criac?
Tradução: Como está tudo?

Saudação: Quais são as barras?
Tradução: Você tem alguma fofoca?

Saudação: Tudo bem, mandar a bola?
Tradução: Como você está louco?

Saudação: Que tal você? ou a abreviatura sobre yee?
Tradução: como vai?

Saudação: Certo, Boyo
Tradução: você está bem, garoto / rapaz / homem?

Saudação : Tudo bem, mucker?
Tradução: Como vão as coisas, amigo?

Saudação: Como ela está?
Tradução: Suas partes íntimas estão confortáveis?

Saudação: Sim, oi ou Sim, rapaz
Tradução: Olá!

Saudação: Como em nome de Jaysus você está?
Tradução: Faz muito tempo que não te vejo, como está tudo vai com você?

Como você pode ver, temos uma forma muito colorida de cumprimentar as pessoas, mas o que é ainda mais divertido é que são apenas algumas delas. Que tal mudar a maneira como você diz olá usando uma das frases acima e observe como as pessoas reagem.