O Urban Dictionary pode ter começado originalmente como uma piada, mas a autoridade online de todas as gírias agora é uma fonte legítima sobre o que significados de provérbios populares – e uma tonelada de palavras publicadas em suas páginas são vernáculos comumente aceitos.
Por mais obsceno que possa ser às vezes, o Urban Dictionary se tornou popular – quero dizer, é até usado em alguns tribunais para definir termos de gíria culturalmente aceitáveis. Não fica muito mais legítimo do que isso. Claro, sendo o recurso de gíria crowdsourced que é, nenhuma das palavras foi realmente inventada pelo Urban Dictionary. No entanto, muitos (incluindo algumas das palavras abaixo) foram adicionados a dicionários mais tradicionais – e outros podem ter estado em dicionários da velha escola primeiro, mas as pessoas no Urban Dictionary apenas os definiram melhor.
Em homenagem à nossa língua inglesa em constante mudança, aqui estão as grandes palavras da cultura pop que achamos que todos precisam saber.
Aviso: Um idioma forte à frente (NSFW)
1. Crapella – cantando (mal) enquanto ouve música com fones de ouvido
2. Ann Curry-ed – sendo despedida inesperadamente e / ou sem justa causa
3. Askhole – um indivíduo que faz perguntas ridículas, desagradáveis ou irrelevantes (muitas vezes é um comportamento crônico)
4. Molho incrível – algo que é mais incrível do que incrível (incrível coberto com molho incrível)
5. Barriga de bebê – a região abdominal saliente de uma mulher quando ela começa a ficar visivelmente grávida (muitas vezes cria especulações de que uma mulher está grávida, mesmo quando é o resultado de um inchaço ou a forma como as roupas caem)
6. Badassery – ações ou comportamento que são surpreendentes ou inacreditáveis; o ato de ser fodão
7. Beer me – por favor, pegue uma cerveja (também pode ser usada figurativamente para pedir qualquer coisa a ser passada ou recuperada para o palestrante)
8. Rosto mal-intencionado em repouso – o estado de um rosto sem emoção no qual o indivíduo parece hostil ou crítico
9. Bitcoin – moeda eletrônica que pode ser transferida com segurança sem a necessidade de terceiros (como um banco ou PayPal)
10. Blamestorming – geralmente em um ambiente de negócios, o ato de tentar identificar quem foi o culpado por uma falha ou problema, em vez de tentar pensar em uma solução
11. Criança Boomerang – uma criança que se muda para começar sua própria vida e depois volta para casa para viver (geralmente como resultado da economia, mas possivelmente devido a algum tipo de irresponsabilidade)
Mais: Por que fazer As pessoas pedem ‘Bump Pics’ no Facebook?
12. Bromance – 1) como substantivo ou adjetivo, dois homens heterossexuais com uma relação tão próxima que parecem estar romanticamente envolvidos; 2) como verbo, o ato de tentar se tornar mais próximo de um colega heterossexual masculino (geralmente por meio de atos semelhantes a um romance com uma mulher, como lisonja, presentes e passar um tempo sozinho)
13. Bropocalypse – um grande encontro de homens adultos com a única missão de se embebedar (como em uma festa de fraternidade)
14. Tchau Felicia – exclamação usada quando uma pessoa anuncia que está saindo, mas outras pessoas na área não ligam; adaptado do filme Friday Friday de 2005, estrelado por Chris Tucker e Ice Cube
15. C-note – uma nota de $ 100 (onde C significa centum, a palavra latina para 100)
16. Bloqueio de galo – 1) refere-se a uma gíria para a genitália masculina, o ato de impedir um homem de chegar a algum lugar (conhecer, namorar ou ter relações sexuais) com um homem ou mulher que lhe interesse; a ação pode ser cometida por um homem ou uma mulher; 2) no trânsito, para isolar alguém
17. Cougar – uma mulher mais velha que prefere a companhia romântica de homens muito mais jovens
18. Crackberry – uma gíria para uma marca de telefone celular (BlackBerry) que sugere que seu usuário é viciado no aparelho
19. Crunk – 1) um substituto para palavrões (popularizados por uma piada de Conan O’Brien); 2) uma combinação de louco e bêbado, significando bêbado louco (também pode se referir a pessoas que estão chapadas); 3) um estilo de música rap popular no Sul; 4) algo em um nível alto (por exemplo, volume) ou algo incrível; 5) para se divertir
20. Cyberslacking – usar a Internet e o e-mail do empregador para atividades pessoais durante o trabalho
Próximo: Palavras do dicionário urbano – bêbado designado
Uma versão deste artigo foi publicada originalmente em janeiro de 2014.
21. Bêbado designado – o indivíduo que bebe todas as ofertas de bebidas gratuitas enviadas ao motorista designado
22. Driving the Bronco – em referência a A.C. Cowlings dirigindo o Bronco em que O.J. Simpson estava tentando fugir da polícia, cúmplice ou cúmplice de um ato ilegal ou antiético
23.Cara de pato – uma cara feita ao franzir e fazer beicinho dos lábios na tentativa de fazê-los parecer mais cheios ou de fazer as maçãs do rosto parecerem mais proeminentes (frequentemente utilizado por mulheres jovens em selfies ou outras fotos na tentativa de parecer sedutor ou mais modelo )
24. Cara – semelhante a um pronome e comumente usado (especialmente por skatistas, surfistas e maconheiros) para se dirigirem uns aos outros ou como um adjetivo para expressar ênfase, espanto ou admiração
25. Dweet – para tweetar bêbado (tweet também bêbado)
26. Earjacking – 1) escutar uma conversa que você não quer ouvir; 2) forçar seus amigos a ouvir músicas (ruins) que eles não querem ouvir
27. Protetor de ouvido – uma exclamação usada para informar a outra pessoa que ele deve cobrir os ouvidos para evitar ouvir o que está prestes a ser dito, como profanação ou segredo
28. Ego surfing – usando um mecanismo de busca para procurar referências sobre você
29. Extra – comportamento exagerado e excessivo
30. Fanboi / fangirl – refere-se a um devoto de um determinado produto / empresa / pessoa (ou seja, Apple fanboi, Adam Levine fangirl)
31. Fauxpology – um pedido de desculpas insincero
32. Finesse – a habilidade de falar suavemente, persuadir ou manobrar algo a seu favor
33. Frak – um palavrão fictício popularizado pelo programa de TV Battlestar Gallatica e frequentemente usado por pessoas (geralmente nerds) que gostariam de xingar, mas mantê-lo limpo
34. Frankenfood – alimentos geneticamente modificados ou processados de outra forma que não são encontrados na natureza
Mais: 7 hábitos de compra inteligentes que todos os millennials devem começar a usar o mais rápido possível
35. Bandeira Freak – uma característica particular, maneirismo ou método de vestir / aparência, sutil ou aberto, que atua como uma “bandeira vermelha” do comportamento ou pensamento único, excêntrico, criativo, aventureiro ou não convencional de uma pessoa
36. Zona de amizade – o status de ficar preso como amigo de uma pessoa depois de tentar cortejá-la (ou ser muito legal na esperança de cortejá-la)
37. Froyo – iogurte congelado (uma marca registrada, mas também frequentemente usado coloquialmente para se referir a qualquer iogurte congelado)
38. Gaydar – semelhante ao sonar em golfinhos, a capacidade inata de detectar a homossexualidade em outras pessoas
39. Paixão de menina – (uma menina ) tendo grande admiração e adoração por outra garota que é completamente platônica (ver SheKnows Girl Crush)
40. Grrrl – uma jovem que é independente e forte ou agressiva, especialmente em sua atitude em relação aos homens, sexualidade ou semelhantes
41. Hangry – um estado de espírito e comportamento caracterizado por estar com raiva como resultado da fome (com fome + raiva)
42. Hel Pai icóptero – um pai que se intromete constantemente na vida de uma criança, muitas vezes na vida adulta, a ponto de tentar controlar todos os aspectos da vida da criança e as ações daqueles com quem interage
43. Hipster – um indivíduo que tenta (frequentemente com muito esforço) evitar ser um membro da corrente dominante; o termo pode ser complementar ou pejorativo (dependendo do contexto), mas, em geral, os descolados tendem a ouvir músicos indie ou locais dos quais ninguém mais ouviu falar, vestir-se alternativamente (geralmente usando brechós ou roupas vintage como uma rejeição ao consumismo) e ter penteados nervosos ou andróginos
44. Hot mess – uma situação, comportamento ou aparência em um estado desastroso; muitas vezes se refere a um indivíduo que é atraente, mas não tem tudo junto
45. Humblebrag – uma declaração arrogante expressa em falsa humildade (pode ser usada como uma hashtag para chamar a atenção para ela antes que os outros o façam)
46. Hundo – 100 por cento; também, “hundo p”
Próximo: Palavras do Dicionário Urbano – Jailbait
47. Jailbait – uma mulher atraente com menos de idade com quem um homem mais velho gostaria de ter sexo, mas corre o risco de pena de prisão se o fizer (criando assim a necessidade de homens de uma certa idade de cartear conquistas desconhecidas)
48. Filibuster de karaokê – o ato de impedir que outros participem de karaokê escolhendo um extraordinário canção longa
49. Kicks – sapatos
50. Knosh – como verbo, comer; como substantivo, o alimento sendo consumido
51. Lendário – um estado de extrema grandiosidade, popularizado pelo personagem de Neil Patrick Harris “Barney Stinson” em How I Met Your Mother (muitas vezes, as sílabas são prolongadas como no caso do referido personagem, como em “Legen … espere … dário ! ”)
52. Lit – anteriormente significava bêbado, mais recentemente significa incrível, excelente, animado
53. LOL – ria alto (geralmente usado para expressar diversão online ou em text)
54. Ludwigvanquixote – alguém que é fanat ical, especialmente alguém com delírios de grandeza ou paranóia do tipo Chicken Little (você também pode substituir outro nome ou substantivo no lugar de Quixote para mudar o tipo de fanatismo)
55.Faça chover – 1) jogar grandes quantidades de papel-moeda para o ar (geralmente no contexto de um clube de strip-tease) para pagar os prestadores de serviços, geralmente como uma demonstração de riqueza; 2) (menos usado) quando qualquer entulho é jogado ou jogado no ar (como em uma explosão), o efeito resultante é o de chover; 3) Explícito: não somos puritanos, mas este foi demais para nós; consulte Urban Dictionary para obter detalhes.
56. Peitos masculinos – refere-se à ginecomastia, uma condição médica causada pela obesidade ou um desequilíbrio hormonal em que os seios parecem ter seios femininos (ver também: moobs).
57. Caverna do homem – uma sala ou outro espaço reservado para um homem onde ele pode decorar e se comportar (com ou sem seus amigos) como ele achar melhor – esses espaços geralmente incluem locais para TV, jogos, bebidas (incluindo um bar ou barril), uma poltrona reclinável e / ou sofá aconchegante e imagens provocativas (talvez incluindo pornografia)
58. Suores de carne – começar a transpirar como resultado do consumo de grandes quantidades de carne (o termo médico para esse fenômeno muito real é termogênese induzida por proteína)
59. MILF – (iniciais de “mãe que eu gostaria de foder”) uma mulher com filhos com quem se gostaria de ter relações sexuais
60. Mulher desagradável – uma mulher inteligente que é adepta de colocar o ignorante homens em seus lugares
61. Netflix e chill – código para fazer sexo com o Netflix ligado em segundo plano
62. Sexo ninja – relação sexual silenciosa para evitar acordar um colega de quarto dormindo
63. Nom – comer (ou nom, nom, nom ou om, nom, nom … imita o som que alguém faz enquanto desfruta de algo)
64. Sem controvérsia – um escândalo ou controvérsia que não existe até que seja criado, como por um político
Mais: Breaking: Now Pineapples Come in Millennial Pink
65. NSFW – iniciais para “não seguro para o trabalho” – destina-se a avisar o destinatário de um e-mail ou outra comunicação imprevista que pode ser inadequada para o local de trabalho (ou seja, contém xingamentos, nudez, etc.; pode ser específico do contexto do local de trabalho do destinatário)
66. OM (F) G! – iniciais para “oh meu (porra) Deus!” (a adição do palavrão implica maior reação; aqueles que preferem uma versão menos grosseira ou blasfema podem retirar o F e assumir que o G significa “peixinho dourado”); usado para expressar choque (positivo ou negativo), consternação ou horror, muitas vezes em texto ou mídia social, embora alguns falem as iniciais em voz alta (aqueles que falam as iniciais em voz alta são, na maioria das vezes, adolescentes)
67. Em um barco – 1) o ato de assistir “I’m on a Boat” de The Lonely Island com T-Pain; 2) em um roll; tão bom que você não pode ser tocado
68. One-upper – um indivíduo que responde ao ouvir a história de outra pessoa contando uma história semelhante que é mais fantástica (geralmente essas histórias são consideradas falsas)
69. Falta de festa – uma ação que é socialmente inaceitável em um reunião social, especialmente uma festa
70. Phat – 1) iniciais para “muito quente e tentador” (geralmente relacionado a uma mulher com muitos recursos); 2) incrível; legal
71. Por favor, avise – linguagem corporativa implicando irritação com a falta de acompanhamento de um colega (provavelmente apareceria no final de um e-mail no qual o remetente está pedindo algo que deveria ter recebido há algum tempo)
72. Pregret – saber que você não deve fazer algo ou se arrependerá, mas fazer mesmo assim
73. Pwned – possuir (como derrotar mal um oponente)
74. Física quântica – o parafuso da mente final (por exemplo, a razão pela qual uma meia desaparece quando você lava sua roupa)
Próximo: Palavras do dicionário urbano – catraca
75. Ratchet – uma diva, especialmente de área urbana ou de menor nível socioeconômico, que erroneamente acredita que é o sonho de todo homem
76. Rendezbooze – um horário e local designados para beber com um grupo de amigos (por exemplo, MacLaren’s Pub em How I Met Your Mother)
77. Rickroll – uma pegadinha envolvendo o envio de um vídeo com um título promissor ou lascivo que acabou sendo um vídeo de Rick Astley cantando “Never Gonna Give You Up”
78. Disse que ninguém nunca – uma expressão acostumada a transmita o absurdo de uma afirmação, geralmente com uma pausa significativa antes da palavra “nunca” (por exemplo, ao se referir a uma camisa que o palestrante acha horrível, “Que camisa incrível! Disse que ninguém … nunca.”)
79. Salmon – um homem que gosta de namorar mulheres mais jovens (ou seja, nada contra a corrente)
80. Salty – louco, chateado
81. Selvagem – alguém que agiu cruelmente (também pode ser usado como um elogio)
82. Selfie – uma foto que uma pessoa tira de si mesma, geralmente com uma câmera de telefone, e muitas vezes com o propósito de carregá-la em sites de mídia social
83. Sext – para enviar mensagens de texto ou fotos sugestivas
84. Shook – incrivelmente chocado ou surpreso, totalmente abalado
85. Peito lateral – o lado porção do seio feminino visível quando uma mulher se veste de tamanho reduzido ou roupas mal ajustadas
86. Skrill – dinheiro ou capital
87.Correio tradicional – o uso do serviço postal normal em vez de e-mail (a implicação geralmente é que demorará mais para recebê-lo e poderia ter sido enviado por e-mail)
88. Teste de cheirar – um exame olfativo de uma peça de roupa previamente usada (suja) para determinar se é aceitável vestir novamente
89. Swag – de swagger, um termo usado para se referir positivamente à maneira como alguém se apresenta (indivíduos com swag são geralmente considerados confiantes e / ou legais)
90. Sweet – um intensivo que expressa satisfação ou indica grandiosidade (geralmente com um som de vogal prolongado)
91. Isso é o que ela disse – uma resposta simples para indicar o que o indivíduo acabou de dizer para você pode ter uma conotação sexual (também, foi o que ele disse)
92. Truta – um homem que gosta de namorar mulheres mais jovens (ou seja, nada rio abaixo)
93. Twerk – uma dança rítmica que apresenta o giro dos quadris, muitas vezes criando um efeito ondulante nas nádegas, com a intenção de provocar excitação sexual ou diversão na plateia (por exemplo, pesquise “Miley Cyrus”)
94. Turnt – significados duplos, embora relacionados: um está bêbado, o outro está animado ou empolgado, especialmente para uma festa
95. Typeractive – alguém que fala demais em e-mails ou mensagens de texto
96. Upskirt – vídeo ou fotografia tirada com saia de menina, com ou sem calcinha (a foto pode ser tirada pela mulher ou outro indivíduo)
97. Orelhas de virgem – termo utilizado para chamar atenção à ingenuidade de alguém (especificamente alguém que não foi exposto a falar sobre sexo, drogas, palavrões etc.)
98. W00t! – um termo de empolgação que se acredita ser a abreviação de “woo loot”, como ganhar muito dinheiro em jogos (também woot!)
99. Acordei – estando atento, sabendo o que está acontecendo na comunidade
100. Palavra de fora – marca a saída do indivíduo falante de uma conversa (também nome fora, semelhante à assinatura da personalidade da televisão e do popular DJ de rádio Ryan Seacrest, “Seacrest fora”
101. WTF – iniciais de ” que porra é essa ”, frequentemente usado em comunicações informais datilografadas (por exemplo, textos, Twitter) ou pronunciado como iniciais em situações em que lançar a bomba F seria inapropriado
102. Fator X – possuindo um indescritível qualidade que o torna desejável ou interessante; je ne sais quoi (também o nome de uma competição de canto da realidade)
103. YOLO – (você só vive uma vez) um inicialismo usado para expressar um carpe diem (pegue o dia) sentimento em relação a um ato bobo, estúpido ou irresponsável (por exemplo, estou usando duas meias de cores diferentes porque YOLO)
104. Anúncio de zumbi – um anúncio político que continua a aparecer após a eleição é over
