Urban Dictionary is misschien oorspronkelijk begonnen als een grap, maar de online autoriteit van alles wat met straattaal te maken heeft, is nu een legitieme bron over wat populaire uitspraken betekenen – en een heleboel woorden die op hun pagina’s worden gepubliceerd, zijn algemeen aanvaarde volkstaal.
Hoe ordinair het soms ook kan zijn, Urban Dictionary is mainstream geworden – ik bedoel, het wordt zelfs in sommige rechtszalen gebruikt om cultureel aanvaardbare jargontermen te definiëren. Het wordt niet veel legitiemer dan dat. Omdat het de crowdsourced slang-bron is die het is, is geen van de woorden echt uitgevonden door Urban Dictionary. Veel (waaronder enkele van de onderstaande woorden) zijn sindsdien echter toegevoegd aan meer traditionele woordenboeken – en andere waren misschien eerst in old-school woordenboeken, maar de piepgeluiden van Urban Dictionary hebben ze zojuist beter gedefinieerd.
Ter ere van onze steeds veranderende Engelse taal, zijn hier de grote popcultuurwoorden waarvan we denken dat iedereen ze moet kennen.
Waarschuwing: een sterke taal vooruit (NSFW)
1. Een crapella – zingend (slecht) terwijl je naar muziek luistert via een koptelefoon
2. Ann Curry-ed – onverwacht en / of zonder reden ontslagen worden
3. Askhole – een persoon die belachelijke, onaangename of irrelevante vragen stelt (dit is vaak chronisch gedrag)
4. Geweldige saus – iets dat meer geweldig is dan geweldig (geweldig overgoten met geweldige saus)
5. Babybult – het uitstekende buikgebied van een vrouw wanneer ze merkbaar zwanger begint te worden (wekt vaak speculatie op dat een vrouw zwanger is, zelfs als dit het gevolg is van een opgeblazen gevoel of de manier waarop kleding valt)
6. Badassery – acties of gedrag die verbazingwekkend of ongelooflijk zijn; de daad van een badass zijn
7. Geef me een biertje – geef me alsjeblieft een biertje (kan ook figuurlijk worden gebruikt om iets te vragen dat moet worden doorgegeven of opgehaald voor de spreker)
8. Bitchy rustend gezicht – de toestand van een gezicht zonder emotie waarin het individu er vijandig of veroordelend uitziet
9. Bitcoin – elektronische valuta die veilig kan worden overgedragen zonder tussenkomst van een derde partij (zoals een bank of PayPal)
10. Blamestorming – meestal in een zakelijke omgeving, het proberen te identificeren wie de schuldige was van een mislukking of probleem, in plaats van te proberen te brainstormen over een oplossing.
11. Boemerangkind – een kind dat vertrekt om zijn of haar eigen leven te beginnen en vervolgens naar huis terugkeert om te leven (vaak als gevolg van de economie, maar mogelijk vanwege een of andere onverantwoordelijkheid).
Meer: waarom wel Mensen vragen om ‘Bump Pics’ op Facebook?
12. Bromance – 1) als zelfstandig naamwoord of bijvoeglijk naamwoord, twee heteroseksuele mannen met zo’n nauwe relatie dat ze romantisch betrokken lijken te zijn; 2) als een werkwoord, de poging om dichter bij een heteroseksuele mede-man te komen (meestal door middel van handelingen die lijken op het liefhebben van een vrouw, zoals vleierij, geschenken en alleen tijd doorbrengen).
13. Bropocalypse – een grote bijeenkomst van volwassen mannen met als enige missie dronken te worden (zoals op een broederschapsfeestje)
14. Dag Felicia – uitroep die wordt gebruikt wanneer een persoon aankondigt dat ze weggaan, maar het kan andere mensen in het gebied niet schelen; aangepast van de film Friday uit 2005 met in de hoofdrol Chris Tucker en Ice Cube
15. C-noot – een biljet van $ 100 (waarbij C staat voor centum, het Latijnse woord voor 100)
16. Cock block – 1) verwijzend naar een slangterm voor mannelijke genitaliën, het voorkomen dat een man ergens komt (kennismaken, een date krijgen of seksuele relaties hebben) met een man of vrouw waarin hij geïnteresseerd is; actie kan worden gepleegd door een man of een vrouw; 2) in het verkeer, om iemand af te sluiten
17. Cougar – een oudere vrouw die het romantische gezelschap van veel jongere mannen verkiest
18. Crackberry – een jargonterm voor een merk van mobiele telefoons (BlackBerry) dat impliceert dat de gebruiker verslaafd is aan het apparaat
19. Crunk – 1) een vervanging voor vuile vloekwoorden (gepopulariseerd door een grap op Conan O’Brien); 2) een combinatie van gek en dronken, wat betekent gekke dronken (kan ook verwijzen naar mensen die high zijn); 3) een stijl van rapmuziek die populair is in het zuiden; 4) iets op een hoog niveau (bijv. Volume) of iets geweldigs; 5) om een leuke tijd te hebben
20. Cyberslacking – het internet en e-mail van de werkgever gebruiken voor persoonlijke activiteiten tijdens het werk
Next Up: Words from Urban Dictionary – Designated drunk
Een versie van dit artikel is oorspronkelijk gepubliceerd in januari 2014.
21. Aangewezen dronken persoon – de persoon die alle aanbiedingen van gratis drankjes drinkt die naar de aangewezen chauffeur zijn gestuurd
22. Driving the Bronco – in verwijzing naar A.C. Cowlings die de Bronco bestuurt waarin O.J. Simpson probeerde de politie, een medeplichtige of medeplichtige aan een illegale of onethische handeling, te ontwijken
23.Eendengezicht – een gezicht gemaakt door de lippen te tuiten en te pruilen in een poging om ze voller te laten lijken of om de jukbeenderen prominenter te laten lijken (vaak gebruikt door jonge vrouwen in selfies of andere foto’s in een poging er flirterig of meer modelachtig uit te zien )
24. Kerel – vergelijkbaar met een voornaamwoord en vaak gebruikt (vooral door skaters, surfers en stoners) om elkaar aan te spreken of als bijvoeglijk naamwoord om nadruk, verbazing of ontzag uit te drukken.
25. Dweet – om te tweeten terwijl je dronken bent (ook dronken tweet)
26. Earjacking – 1) afluisteren van een gesprek dat u niet zakelijk hoort; 2) je vrienden dwingen naar (slechte) muziek te luisteren die ze niet willen horen
27. Oorwarmers – een uitroep die wordt gebruikt om een ander te laten weten dat ze hun oren moeten bedekken om te voorkomen dat ze horen wat er gaat worden gezegd, zoals bij godslastering of een geheim.
28. Egosurfen – een zoekmachine gebruiken om naar referenties over jezelf te zoeken
29. Extra – overdreven, buitensporig gedrag
30. Fanboi / fangirl – verwijst naar een toegewijde van een bepaald product / bedrijf / persoon (d.w.z. Apple fanboi, Adam Levine fangirl)
31. Fauxpology – een onoprechte verontschuldiging
32. Finesse – het vermogen om vlot te praten, te overtuigen of iets in uw voordeel te manoeuvreren
33. Frak – een fictieve vloek gepopulariseerd door het tv-programma Battlestar Gallatica en vaak gebruikt door mensen (meestal nerds) die graag vloeken maar het netjes houden
34. Frankenfood – genetisch gemodificeerd of anderszins bewerkt voedsel dat niet in de natuur voorkomt
Meer: 7 slimme winkelgewoonten die alle millennials zo snel mogelijk moeten gaan gebruiken
35. Freak flag – een bepaald kenmerk, maniërisme of manier van kleden / voorkomen, subtiel of openlijk, die fungeert als een “rode vlag” van iemands unieke, excentrieke, creatieve, avontuurlijke of onconventionele gedrag of denkwijze.
36. Vriendschapszone – de status van vastzitten als iemands vriend na een poging om hem of haar te benaderen (of te aardig te zijn in de hoop om hem of haar na te jagen)
37. Froyo – bevroren yoghurt (een handelsmerk, maar ook vaak in de volksmond gebruikt om naar bevroren yoghurt te verwijzen)
38. Gaydar – vergelijkbaar met sonar bij dolfijnen, het aangeboren vermogen om homoseksualiteit bij andere mensen op te sporen
39. Verliefdheid op meisjes – (een meisje ) grote bewondering en aanbidding hebben voor een ander meisje dat volledig platonisch is (zie SheKnows Girl Crush).
40. Grrrl – een jonge vrouw die onafhankelijk en sterk of agressief is, vooral in haar houding ten opzichte van mannen, seksualiteit of dergelijke
41. Hangry – een gemoedstoestand en gedrag gekenmerkt door boos zijn als gevolg van honger (honger + boos)
42. Hel icopter-ouder – een ouder die zich voortdurend in het leven van een kind bemoeit, vaak tot in de volwassenheid, tot het punt dat hij probeert elk aspect van het leven van het kind en de daden van degenen met wie hij of zij omgaat te beheersen.
43. Hipster – een persoon die probeert (vaak met te veel moeite) om geen lid van de mainstream te zijn; de term kan complementair of pejoratief zijn (afhankelijk van de context), maar over het algemeen luisteren hipsters naar indie- of lokale muzikanten waarvan niemand anders heeft gehoord, ze kleden zich alternatief (vaak met kringloopwinkel of vintage kleding als een afwijzing van consumentisme) en scherpe of androgyne kapsels hebben
44. Hot mess – een situatie, gedrag of uiterlijk in een rampzalige toestand; verwijst vaak naar een persoon die aantrekkelijk is, maar het niet bij elkaar heeft
45. Humblebrag – een opschepperige uitspraak in valse nederigheid (kan worden gebruikt als een hashtag om de aandacht erop te vestigen voordat anderen dat doen).
46. Hundo – 100 procent; ook, “hundo p”.
Next Up: Words from Urban Dictionary – Jailbait
47. Jailbait – een aantrekkelijke vrouw onder de meerderjarige leeftijd met wie een oudere man zou willen hebben seks, maar riskeert gevangenisstraf als hij dat doet (waardoor de behoefte ontstaat voor mannen van een bepaalde leeftijd om onbekende veroveringen in kaart te brengen).
48. Karaoke filibuster – het voorkomen dat anderen deelnemen aan karaoke door een buitengewone lang lied
49. Kicks – schoenen
50. Knosh – als werkwoord, eten, als zelfstandig naamwoord, het voedsel dat wordt geconsumeerd
51. Legendarisch – een staat van extreme ontzagwekkendheid, gepopulariseerd door Neil Patrick Harris ‘personage’ Barney Stinson ‘op How I Met Your Mother (vaak worden de lettergrepen uitgetrokken zoals in het geval van genoemd personage, zoals in’ Legen … wacht erop … dary ! ”)
52. Lit – voorheen bedoeld dronken, meer recent betekent geweldig, uitstekend, opgedoken
53. LOL – hardop lachen (meestal gebruikt om amusement online of in text)
54. Ludwigvanquixote – iemand die fan is ical, vooral iemand met grootheidswaanzin of paranoia van het Chicken Little-type (je kunt ook een andere naam of zelfstandig naamwoord vervangen in plaats van Quichot om het soort fanatisme te veranderen).
55.Laat het regenen – 1) om grote hoeveelheden papiergeld in de lucht te gooien (vaak in de context van een stripclub) om dienstverleners te betalen, meestal als blijk van rijkdom; 2) (minder gebruikt) wanneer er puin wordt gegooid of in de lucht wordt gestoken (zoals bij een explosie), het resulterende effect is dat van regen; 3) Expliciet: we zijn geen preuts, maar deze was te veel voor ons; zie Urban Dictionary voor details.
56. Mannenborsten – verwijst naar gynaecomastie, een medische aandoening veroorzaakt door obesitas of een hormonale onbalans waarbij het lijkt alsof ze vrouwelijke borsten hebben (zie ook: moobs).
57. Man Cave – een kamer of andere ruimte die gereserveerd is voor een man waar hij kan decoreren en zich kan gedragen (met of zonder zijn vrienden) naar eigen goeddunken – deze ruimtes bevatten vaak locaties voor tv, gamen, drinken (inclusief een bar of vat), een fauteuil en / of gezellige bank en provocerende beelden (misschien inclusief porno)
58. Vlees zweet – beginnen te transpireren als gevolg van het consumeren van grote hoeveelheden vlees (de medische term voor dit zeer reële fenomeen is door proteïne geïnduceerde thermogenese).
59. MILF – (initialen voor “moeder die ik zou willen neuken”) een vrouw met kinderen met wie men graag geslachtsgemeenschap zou willen hebben
60. Vervelende vrouw – een intelligente vrouw die bedreven is in het zeggen van onwetend mannen op hun plaats
61. Netflix en chillen – code voor seks met Netflix op de achtergrond
62. Ninja-seks – stille geslachtsgemeenschap om te voorkomen dat een slapende kamergenoot wakker wordt
63. Nom – eten (of nom, nom, nom of om, nom, nom… bootst het geluid na dat iemand maakt terwijl hij van iets geniet)
64. Niet-controverse – een schandaal of controverse dat bestaat pas als het is gemaakt, zoals door een politicus.
Meer: Breaking: Now Pineapples Come in Millennial Pink
65. NSFW – initialen voor “niet veilig voor werk” – bedoeld om de ontvanger te waarschuwen voor een e-mail of andere onverwachte communicatie die mogelijk ongepast is voor de werkplek (dwz vloeken, naaktheid, enz. bevat; kan contextspecifiek zijn voor de werkplek van de ontvanger)
66. OM (F) G! – initialen voor “oh mijn (verdomde) God!” (de toevoeging van de krachtterm impliceert een grotere reactie; degenen die de voorkeur geven aan een minder grove of godslasterlijke versie kunnen de F laten vallen en aannemen dat de G staat voor “goudvis”); gebruikt om shock (positief of negatief), ontzetting of afschuw uit te drukken, vaak in tekst of sociale media, hoewel sommigen de initialen hardop uitspreken (degenen die de initialen hardop uitspreken zijn meestal tienermeisjes).
67. Op een boot – 1) het kijken naar “I’m on a Boat” van The Lonely Island met T-Pain; 2) op rolletjes; zo goed dat je niet kunt worden aangeraakt
68. One-upper – een persoon die reageert op het horen van het verhaal van iemand anders door een soortgelijk verhaal te vertellen dat fantastischer is (over het algemeen worden deze verhalen als onwaar beschouwd)
69. Overtreding van de partij – een actie die sociaal onaanvaardbaar is bij een sociale bijeenkomst, vooral een feestje
70. Phat – 1) initialen voor “behoorlijk warm en verleidelijk” (meestal met betrekking tot een vrouw met voldoende middelen); 2) geweldig; cool
71. Gelieve te adviseren – bedrijfsspraak impliceert ergernis over het gebrek aan follow-up van een collega (het zou hoogstwaarschijnlijk verschijnen onderaan een e-mail waarin de afzender vraagt om iets dat hij of zij enige tijd geleden had moeten ontvangen)
72. Pregret – wetende dat je iets niet zou moeten doen of dat je er spijt van krijgt, maar het toch doet
73. Pwned – om te bezitten (zoals een tegenstander slecht verslaan)
74. Kwantumfysica – de ultieme hersenkraker (bijv. De reden dat een sok verdwijnt als je je was doet)
Volgende pagina: Words from Urban Dictionary – Ratchet
75. Ratchet – een diva, vooral uit een stedelijk gebied of met een lagere sociaaleconomische status, die ten onrechte gelooft dat ze de droom van elke man is
76. Rendezbooze – een aangewezen tijd en plaats om te drinken met een groep vrienden (bijv. MacLaren’s Pub in How I Met Your Mother)
77. Rickroll – een grap met het verzenden van een video met een veelbelovende of schunnige titel die een video blijkt te zijn van Rick Astley die ‘Never Gonna Give You Up’ zingt.
78. Zei niemand ooit – een uitdrukking die vroeger de absurditeit van een bewering overbrengen, meestal met een aanzienlijke pauze voor het woord “ooit” (bv. wanneer hij naar een overhemd verwijst, vindt de spreker het afschuwelijk: “Wat een geweldig overhemd! Zei niemand… ooit.”)
79. Zalm – een man die graag met jongere vrouwen uitgaat (dwz stroomopwaarts zwemt)
80. Zout – gek, overstuur
81. Savage – iemand die heeft gehandeld meedogenloos (kan ook als compliment worden gebruikt)
82. Selfie – een foto die men van zichzelf of zichzelf maakt, meestal met een cameratelefoon, en vaak met als doel deze te uploaden naar sociale mediasites
83. Sext – om suggestieve sms-berichten of foto’s te sturen
84. Geschud – ongelooflijk geschokt of verrast, tot in je kern geschud
85. Side boob – the side deel van de vrouwelijke borst zichtbaar wanneer een vrouw schraal of draagt slecht passende kleding
86. Skrill – geld of kapitaal
87.Snail mail – het gebruik van de reguliere postdienst in plaats van e-mail (de implicatie is vaak dat het langer zal duren om het te ontvangen en ook via e-mail had kunnen worden verzonden)
88. Snuifproef – een reukonderzoek van een eerder gedragen (vies) kledingstuk om te bepalen of het aanvaardbaar is om opnieuw te dragen
89. Swag – van swagger, een term die wordt gebruikt om positief te verwijzen naar de manier waarop iemand zichzelf presenteert (personen met swag worden over het algemeen als zelfverzekerd en / of cool beschouwd)
90. Zoet – een intensieve die voldoening uitdrukt of ontzag aangeeft (meestal met een langdurig klinkergeluid)
91. Dat is wat ze zei: een one-liner-reactie om aan te geven wat de persoon zojuist tegen je zei, zou een seksuele connotatie kunnen hebben (en dat is ook wat hij zei).
92. Forel – een man die graag met jongere vrouwen uitgaat (d.w.z. stroomafwaarts zwemt)
93. Twerk – een ritmische dans met het ronddraaien van de heupen, wat vaak een kabbelend effect in de billen creëert, met de bedoeling seksuele opwinding of amusement bij het publiek op te wekken (zoek bijvoorbeeld naar ‘Miley Cyrus’)
94. Turnt – dubbele betekenissen, hoewel gerelateerd: de een is dronken, de ander is opgewonden of gehyped, vooral voor een feestje
95. Typeractive – iemand die overdreven spraakzaam is in e-mails of sms-berichten
96. Upskirt – een video of foto gemaakt in de rok van een meisje, met of zonder ondergoed (foto kan worden gemaakt door de vrouw of een ander individu)
97. Maagdelijke oren – een term die wordt gebruikt om de aandacht te trekken aan iemands naïviteit (in het bijzonder iemand die niet is blootgesteld aan praten over seks, drugs, godslastering, enz.)
98. W00t! – een term van opwinding die wordt beschouwd als een afkorting voor ‘woo loot’, zoals door veel geld te winnen met gamen (ook woot!)
99. Werd wakker – bewust zijn, weten wat er gaande is in de gemeenschap
100. Woord uit – markeert het vertrek van de sprekende persoon uit een gesprek (ook naam uit, vergelijkbaar met televisiepersoonlijkheid en de populaire radio-dj Ryan Seacrest’s handtekening, “Seacrest out”.
101. WTF – initialen voor ” what the fuck, ”vaak gebruikt in informele getypte communicatie (bijv. teksten, Twitter) of uitgesproken als initialen in situaties waarin het laten vallen van de F-bom ongepast zou zijn.
102. X-factor – een onbeschrijflijke kwaliteit die iemand wenselijk of interessant maakt; je ne sais quoi (ook de naam van een reality-zangwedstrijd)
103. YOLO – (je leeft maar één keer) een initialisme dat wordt gebruikt om een carpe diem uit te drukken (grijp de dag) sentiment met betrekking tot een dwaze, domme of onverantwoordelijke handeling (ik draag bijvoorbeeld sokken met twee verschillende kleuren omdat YOLO)
104. Zombie-advertentie – een politieke advertentie die blijft verschijnen na de verkiezingen is over
