Subjonctif: Conjugaisons irrégulières

Udostępnij / Tweetuj / Przypnij mnie!

Łączenie w trybie łączącym dla wielu nieregularnych czasowników są regularne, ale nie wszystkie. Czasowniki zmieniające łodygę i to, co lubię nazywać bardzo, skrajnie lub śmiesznie nieregularne, mają nieregularne koniugacje łączące.

Czasowniki zmieniające łodygę

Czasowniki zmieniające łodygę mają dwie łodygi koniugacja łącząca. Koniugacja czasu teraźniejszego w trzeciej osobie liczby mnogiej (ils) dostarcza rdzenia zarówno dla koniugacji trybu łączącego w liczbie pojedynczej, jak i trzeciej osoby w liczbie mnogiej (podobnie jak w przypadku czasowników regularnych), czego skutkiem jest zmiana rdzenia w tych koniugacjach. Temat dla pierwszej i drugiej osoby liczby mnogiej oparty jest na koniugacji liczby mnogiej (nous) w czasie teraźniejszym.

		dźwignia	jeter	essayer
czas teraźniejszy:	ils	lèvent	jettent	essaient
	stem	lèv-	jett-	essai-
zakończenia łączące
… que je / j '	-e	lève	jette	essaie
… que tu	-es	lèves	jettes	essaies
… qu’il / elle / on	-e	lève	jette	essaie
… qu’ils / elles	-ent	lèvent	jettent	essaient
czas teraźniejszy:	nous	lewony	jetons	essayons
	stem	lev-	jet-	esej-
zakończenia łączące
… que nous	-ions	levions	jetions	eseje
… que vous	-iez	leviez	jetiez	essayiez

Bardzo nieregularne czasowniki

Bardzo nieregularne czasowniki * mają ten sam wzór z dwoma rdzeniami:

		devoir	prendre	tenir
czas teraźniejszy:	ils	doivent	prennent	tiennent
	stem	doiv-	prenn-	tienn –
zakończenia łączące
… que je	-e	doive	prenne	tienne
… que tu	-es	doives	prennes	tiennes
… qu’il / elle / on	-e	doive	prenne	tienne
… qu’ils / elles	-ent	doivent	prennent	tiennent
czas teraźniejszy:	nous	devons	prenons	tenons
	stem	dev-	pren-	ten-
zakończenia łączące
… que nous	-ions	devions	prenions	tenions
… que vous	-iez	deviez	preniez	teniez

* W przeciwieństwie do nieregularnych czasowników, które mają regularne koniugacje łączące.

Wyjątkowo nieregularne czasowniki

Siedem skrajnie francuskich czasowników ma i nieregularne łodygi łączące, ale mają te same zakończenia.Spośród nich faire, capacity i savoir mają jeden rdzeń łączący, podczas gdy idąc, wart i chcąc mają dwa: jeden dla koniugacji liczby pojedynczej i trzeciej osoby w liczbie mnogiej, a drugi dla pierwszej i drugiej osoby liczby mnogiej:

	zrób	moc	wiem		idź	warto	chcesz
łodygi	fass –	may-	sach-		aill- / all-	vaill- / val –	proszę / chcę –
… że ja / j '	zrobię	mogę	wiem		idź	warto	proszę
… że ty	zrobisz	możesz	saches		idź	vailles	chcę
… może on / ona / my	zrobić	może	wiem		idź	warto	proszę
… że	fass jony	puissions	sachions		alions	valions	poszukiwane
… że możesz	zrobić	możesz	wiedzieć		były	były warte	poszukiwane
… że	robią	może	wiedzieć		idź	będzie wart	będzie

Jako czasownik bezosobowy, falloir ma tylko jedną koniugację trybu łączącego:… que faille.

Śmiesznie nieregularne czasowniki

Oczywiście, absurdalnie nieregularne czasowniki mają i pozostają prawdziwe w formie łączącej, z dwoma nieregularnymi tematami i nieregularnymi końcówkami:

		muszą		być
… że I / j '		aie		bądź
… że		aies		be
… że on / ona / on		ma		albo
… że		mamy		będziemy
… że		masz		być
… Że		mają		być

Testy pomocnicze

Myślisz, że masz to? Sprawdź się w języku francuskim, wykonując następujące ćwiczenia uzupełniające:

• W bibliotece
• Zmiana programu
• Przygotuj się na wyjście

Uwaga: aby podejść do tych testów, musisz zalogować się na swoje konto Progress z Lawless French. Jeśli go nie masz, zarejestruj się – to nic nie kosztuje!

Więcej angielskiej wersji subjunctive

• Wprowadzenie do trybu łączącego
• Regularne koniugacje łączące
• Nieregularne koniugacje łączące
• Koniugacje łączące – super lista PwLF
• Subjunctivisor!
• La chanson du subjonctif
• Wprowadzenie do czasowników

Plany lekcji francuskiego

• Używanie francuskiego trybu subjunctive (projekt , 9-12 klasa)
• Streszczenie: francuskie formy indykatywne i subjunctive (arkusz roboczy, klasa 8-19)

En español

• Subjuntivo: constugaciones irregulares

Udostępnij / Tweetnij / Przypnij mnie!