Fani sportu mają coś wspólnego z roślinami i zwierzętami hodowlanymi – wszystkie one „zakorzeniają”. Fani sportu kibicują swojej drużynie (i czasami pozostają w szoku po tym, jak ich drużyna została rozbita); rośliny zakorzeniają się w glebie; korzeń świń – to znaczy kopać pyskami – w poszukiwaniu pożywienia (ten korzeń jest stosowany do innych zwierząt, również z pyskiem lub bez pyszczka – jak kurczaki).

Na dziedzińcu pod ogrodem, tuż za płotem palmowym z tyłu, dwadzieścia świń i kurczaków ukorzenionych i dziobanych.
– Constance Lindsay Skinner, Tygrys, który chodzi sam, 1927

Homofony i homografie

Zilustrowane użycie rdzenia czasownika we wstępie należą do różnych homografii tego słowa. Homografy to słowa, które są podobnie pisane, ale różnią się znaczeniem, derywacją lub wymową – i generalnie mają własne wpisy w standardowych słownikach. Ponadto root jest homofonem trasy (który można wymawiać \ ROOT \ lub \ ROWT \). Homofony to słowa, które brzmią tak samo, ale pisane są inaczej; w takim przypadku root i route są czasami mylone na piśmie. Istnieje również ściśle zapisana trasa, która czasami jest mylona z korzeniem i trasą. (Trasa jest również homofonem trasy, gdy jest wymawiane jako \ ROWT \).

Najbardziej logiczną drogą do wyjaśnienia różnicy między tymi słowami jest rozpoczęcie od ich pochodzenia i ich podstawowego znaczenia oraz podanie kilku przykładów użycia, aby zapoznać się z im. Na koniec wyjaśnimy, dlaczego występują pomyłki między tymi słowami, wraz z kilkoma ich przykładami – i przypomnimy sobie.

Znaczenie słowa „korzeń”

Root ma cztery homografie – jeden rzeczownik i trzy czasowniki. Rzeczownik wraca do staroangielskiego w formie rōt ze znanym znaczeniem jego współczesnej formy korzeń oznaczający podziemną kotwiczącą część rośliny, która pochłania wodę i minerały. Powiązana forma czasownika oznacza „rosnąć i rozwijać korzenie” (jak w „Drzewo miało trudności z zakorzenieniem się w ubogiej glebie”) jest sadzone w XIV wieku. Wraz z dojrzewaniem zarówno rzeczownika, jak i czasownika, wyrosły z nich różne rozszerzone zmysły, na które wpłynęły funkcje korzeni – na przykład „Pieniądze są źródłem wszelkiego zła”, „taniec zakorzeniony w tradycji afrykańskiej”, „Kapitan wykorzenił zbuntowanych członków załogi” (co sugeruje bezpośrednie i całkowite usunięcie, jak gdyby wyciągnięto je za korzenie).

Na początku XVI wieku zaczęto używać innego korzenia czasownika. Rozwinęło się ono jako zmiana (może s pod wpływem rdzenia rzeczownika) od wroot, od średnioangielskiego wroten i staroangielskiego wrōtan. Pierwotnie odnosiło się do zakorzenienia świni w poszukiwaniu pożywienia. Ukorzenienie zwierzęcia kojarzyło się następnie z innymi aktami poszukiwań, zwłaszcza z szturchaniem lub kopaniem, dosłownie iw przenośni, jak w pracy „Inżynierowie pracują nad ukorzenianiem wyjaśnić przyczynę problemu. ”

Dokładne pochodzenie czwartego homografu – tego„ kibicującego ”(„ kibicowanie słabszej drużynie ”,„ kibice kibicujące drużynie ”) – jest tajemnicą, ale może to być dziewiętnastowieczna przeróbka, brytyjski czasownik dialektyczny oznaczający „za cicho głośno” lub „ryczeć” (jak bydło, a czasem fani).

Zastosowania „Pogromcy”

Od XVI wieku pogrom podziela „zwierzęce” poczucie korzenia („bieganie świń w ziemi”) i może się to rozpocząć jako wariant. Jednak zmiana w etymologach zagadek samogłosek. Nieco bardziej powszechnym znaczeniem tego czasownika jest „wymusić, jakby kopać”:

Powiedział, że nazywa się Douglas Caddy i wprowadził obok niego mężczyzna o anemicznym wyglądzie jako prawnik, Joseph Rafferty, Jr. Rafferty, najwyraźniej został wyrzucony z łóżka; był nieogolony i zmrużył oczy, jakby światło raniło mu oczy.
– Carl Bernstein i Bob Woodward, All the President „s Men, 1974

Znajoma trasa – odnosząca się do aktów pokonania kogoś lub czegoś ( jak w „Wybory były pogromem”, „Drużyna rozgromiła swojego przeciwnika 10-1”) – przybył po angielsku gdzieś pod koniec XVI wieku drogą środkowofrancuską, co oznacza „porażkę”.„Trasa francuska prawdopodobnie prowadzi z mettre w trasie”, aby rozpocząć jazdę, „wprawić w ruch”.

Znaczenie terminu „trasa”

Trasa nie ma połączenia z żadnym korzeń lub rupta w znaczeniu lub pochodzeniu – pochodzi od wulgarnej łacińskiej rupty, czyli skrótu od rupty przez, dosłownie, „przerwana droga, wymuszone przejście”. Jako rzeczownik odnosi się do sposobów dotarcia z jednego miejsca do drugiego („trasa autobusu / dostawy”) lub osiągnięcia lub zrobienia czegoś („droga do sukcesu”), a kiedy jest używany jako czasownik, oznacza wysłanie kogoś lub coś wzdłuż określonej trasy („Ruch był kierowany wokół wypadku”). Nie trzeba kopać ani szukać.

Najbardziej prawdopodobnym źródłem pomyłki z trasą i korzeniem jest ich identyczna wymowa jak \ ROOT \. Inną przyczyną jest powszechne skojarzenie korzenia homofonu z roślinami: „Co rośliny mają wspólnego z kibicowaniem komuś?”. pisarz myśli, a następnie zapisuje „-u-t-e”. Na pomyłki między trasą a trasą może mieć również wpływ wymowa – obie można wymawiać \ ROWT \. Niepoprawna pisownia route as rout może prawdopodobnie wynikać z nieznajomości pisarza z pisownią „e”, ale jest bardziej prawdopodobne, że występuje jako przeoczenie. Innym czynnikiem jest to, że route i rout są zapisywane tak samo odmieniane w czasie przeszłym i imiesłowem teraźniejszym; w takich przypadkach można je tylko odróżnić od kontekstu.

Ludzie zostali wyrzuceni ze swoich domów przez żołnierzy.

Coraz więcej sprzedawców detalicznych kieruje zamówienia online do pobliskich sklepów stacjonarnych.

Ale tak naprawdę , to wszystko wymówki dla niewłaściwego użycia słów. Kluczem jest zapoznanie się z ich pisownią i znaczeniem, aby uniknąć takich pomyłek:

Kiedy już dowiesz się, co stoi na drodze Twoich aspiracji, by być „lepszym”, nie możesz się tego oduczyć.
– Republikanin (Springfield, Massachusetts), 18 lipca 2019 r.

W Lincoln można się spodziewać, że sędziowanie meczu może nieco pochylić się w stronę Cornhuskers, biorąc pod uwagę publiczność 89 853, z niewielką liczbą tras dla bawoły.
– The Denver Post, 22 września 2018 r.

Strażacy zabrali go z jego domu na Otis Avenue, zanim zapuszczali malownicze korzenie do szkoły. Wszyscy uczniowie i nauczyciele ze szkoły ustawili się na parkingu, czekając na jego przybycie.
– The Daily News (Batavia, Nowy Jork), 2 listopada 2018 r.

Hill powiedział, że nie wszyscy są przygotowani pójść tradycyjną drogą czteroletniego college’u i chce, aby żołnierze zrozumieli, że ten program oraz szkolenia i umiejętności, które zapewnia, dają im przewagę pod względem siły roboczej, do której mają wejść.
– The Leesville (Louisiana) Daily Leader, 10 maja 2019 r.

Wskazówki dotyczące oddzielania „Root” / „Rout” / „Route”

Jeśli już biegle posługują się korzeniami, trasowaniem i trasą – świetnie! Mamy nadzieję, że niektóre informacje etymologiczne i semantyczne zawarte w tym artykule okazały się interesujące. Jeśli czasami potkniesz się w używaniu słów, mamy nadzieję, że poznanie ich więcej było pomocne. Tutaj ” są odświeżające. Zmysły korzeni pochodzą z farmy: rosnące rośliny, kopiące świnie i ryk bydła (te obrazy są trudne do wymazania z umysłu). Te, które są rozgromione, wymagają wyparcia przez klęskę lub kopanie. Trasa jest trudna, ale można ją połączyć z e w podróży.

Mamy nadzieję, że sprawiliśmy, że będziesz bardziej pewny siebie w rozróżnianiu różnych pisowni i znaczeń tych słów. Jeśli jednak wahasz się, którego użyć, poszukaj tego w naszym słowniku.