Dla „Rocketmana” John i Taupin, którzy poznali się w Londynie w 1967 roku, napisali oryginalna piosenka „(I’m Gonna) Love Me Again”. Wcześniej w tym miesiącu zdobyła Złoty Glob za oryginalną piosenkę i jest nominowana do Oscara w tej samej kategorii. „Mam nadzieję, że wkrótce pozbędę się zapalenia oskrzeli, ponieważ między teraz a kolejną rundą nagród jest wiele radosnych wydarzeń” – dodaje Taupin.

W wywiadzie przerywanym uprzejmymi skurczami kaszlu, pisarz z Kalifornii, który w maju skończy 70 lat, omówił swoje wczesne młodzieńcze zamiłowanie do brudnych piosenek, zagadkowy tekst „We Built This City” i czas, w którym rozczarował Johna Lennona.

Wspomniałeś o zrobieniu dużo radości i jesteś znany jako gość, któremu nie podoba się promocyjna część muzycznego biznesu. Dzięki „Rocketman” byłeś bardziej publiczny niż kiedykolwiek wcześniej. Czy to było wyzwanie?
Początkowo myślałem, że może to być trudne. Kiedy mieliśmy premierę filmu na festiwalu w Cannes, spotkał się z niesamowitą reakcją. Wyobraź sobie, że zbombardował i musielibyśmy przejść przez następny rok, promując film, którego nikt nie lubi. To byłoby nieszczęśliwe. I nie chcę brzmieć jak przemówienie akceptacyjne, ale wszyscy zaangażowani w ten film byli zachwyceni . Będziemy przyjaciółmi na całe życie.

Czy jest ktoś, kogo czułeś, że film został potraktowany niesprawiedliwie?
Jedyną postacią, która znajdowała się milion mil od osoby, którą właściwie był, jest Dick James. W filmie jest on czymś w rodzaju East Endu, zjadającego cygara ulicznego twardziela, podczas gdy w rzeczywistości Dick nigdy nie użyłby przekleństwa uważał się za uczciwego – chociaż niektóre z jego praktyk biznesowych były bardzo dickensowskie. Jego syn był zdenerwowany tym przedstawieniem i za to przepraszam.

Ty i Elton spotkał się zbiegiem okoliczności: Ray Williams, młody wydawca muzyczny, spontanicznie przekazał mu folder z twoimi tekstami. Czy wierzysz w przeznaczenie?
Wierzę, że Bóg ma rękę we wszystkim. Mieliśmy jednorazowe ujęcie na spotkaniu i udało się. Możesz nazwać to przeznaczeniem, kismet lub, jak mówią, prawą ręką Boga.

Co sprawiło, że Paul McCartney pojawił się na festynie w Woolton i spotkał Johna Lennona? Co sprawiło, że Keith Richards wpadł na Micka Jaggera na peronie stacji w Dartford? Jak powiedziałem, prawa ręka Boga.

Wielu współautorów pracuje obok siebie, ale ty i Elton pracujecie oddzielnie. W przypadku „(I’m Gonna) Love Me Again”, które ma charakter Motown, czy miałeś na myśli ten dźwięk, kiedy pisałeś tekst?
Nie, absolutnie nie. Kiedy zwrócono się do mnie o zrobienie piosenki jeśli chodzi o napisy końcowe filmu, było oczywiste, że piosenka musi mieć w sobie odkupieńczy charakter. Prawdopodobnie nie w mojej najlepszej ocenie wyobrażałem sobie wolniejszą, refleksyjną melodię przypominającą walca, coś w rodzaju „Hold Włącz. ”

Nie pamiętam, czy powiedziałem Eltonowi w swoich notatkach, jak sobie wyobrażam tekst do potraktowania, ale kiedy wysłał mi demo, byłem zdumiony, ponieważ poszedł w zupełnie innym kierunku. Potem usłyszałem gotową wersję i ją dostałem. Gdybyśmy poszli w kierunku, który sobie wyobrażałem, mogłoby się rozpaść. Tak więc na dłuższą metę wszyscy oprócz mnie podjęli właściwe decyzje.

Gdy przekazujesz tekst Eltonowi, nie masz dużej kontroli nad tym, w co zmienia się piosenka, co jest niezwykłe.
Robimy to prawie od 53 lat. Prawdopodobnie napisaliśmy wiele bzdur, ale w większości są to rzeczy, z których jestem niezmiernie dumny.

Jak często byłeś z nim w studiu lub w trasie?
Muszę pamiętać, że byliśmy tacy młodzi, kiedy zaczynaliśmy – miałem 17 lat – i byliśmy złączeni biodrami. Wszystko, co robiliśmy, robiliśmy razem. Kiedy zaczęliśmy razem pisać, dzieliliśmy pokój w mieszkaniu jego matki w Northwood Hills.

Ale potem jest coś, co nazywa się dorastaniem. Wciąż utrzymujesz tę solidarność, ale musisz tworzyć swoje własne życie, tak jak my. Jestem zawsze przy nagrywaniu, aby pomóc majsterkować przy piosenkach, jeśli jest w tym czkawka. Byłem w studiu prawie przy każdym albumie, który stworzyliśmy.

„Goodbye Yellow Brick Road”, który Elton wydał w 1973 roku, jest często nazywany jednym z najlepszych albumów rockowych. Ale ludzie nie Często nie mówi się o tym, jak brudne są te piosenki. Od „Jamaica Jerk-Off” do „All the Girls Love Alice”, połowa z nich dotyczy seksu. Czy zdawałeś sobie sprawę z tematu przewijającego się w tekście?
To zabawne wspominasz o tym, ponieważ niewiele osób to komentuje. Ludzie czczą album, ale nigdy nie zagłębiają się i nie rozumieją, co mówisz.To całkiem niebieski rekord.

Byłem młodym dzieckiem, napalonym 23-latkiem, pośród wielu innych napalonych dwudziestokilkulatków. Przez całe życie czytałem ogromną ilość i nie jestem pewien, jak mógłbym wyciągnąć niektóre z tych piosenek z Tolkiena czy CS Lewisa. W tamtym czasie zasadniczo pisałem o swoich fantazjach.

Piosenki nie są dosłowne, ale w 1972 roku w „Rocket Man”, jaki astronauta pracuje tylko pięć dni w tygodniu?
Cóż, jest w tym sens. Piosenka jest oparta na historii Raya Bradbury’ego i pomyśle, że w przyszłości bycie astronautą jest jak prowadzenie taksówki. Analogia ma być taka, że jest to praca od 9:00 do 17:00. ma sens. Wiele piosenek, które napisałem, jest pełnych metafor i dziwnych zwrotów. Nie ma nic złego w dezorientowaniu ludzi.

A co z tekstem „Marconi gra mambę”, współautorów hitu Starship z 1985 roku „Zbudowaliśmy to miasto”? Czy to też ma jakiś sens?
Żadnego! Po prostu brzmiało dobrze. Nie mam co do tego żadnych skrupułów, mimo że zostało wybrane najgorsza piosenka wszechczasów, z której jestem dumny. Nie pamiętam, który magazyn – czy to Spin?

To był Blender.
Cóż, tak to trwało dłużej niż magazyn, więc chyba się tam śmieję ostatni.

Czy są jacyś młodzi autorzy piosenek, których lubisz?
Myślę, że teraz całkowicie rządzą kobiety. Maren Morris ma niesamowitą wrażliwość melodyczną. Brandi Carlile, Gretchen Peters, Brandy Clark, która jest świetną pisarką. I wciąż jest stara gwardia. Najlepszą płytą zeszłego roku była płyta Toma Russella, o której nikt nawet nie wie.

Nie słucham muzyki pop. Chyba nie mógłbym nazwać jednej piosenki Taylor Swift. Nie chodzi o to, że go nie szanuję. Byłem w pokoju, kiedy moje młodsze dzieci oglądały ją w telewizji, ale to się nie liczy. Nie rozumiem. Mam nadzieję, że stworzyłem w swoim życiu fascynującą muzykę pop, ale nie słucham muzyki pop. Oto pytanie za milion dolarów.

Twoja witryna odnosi się do Ciebie głównie jako „Taupin”. Nienawidzisz swojego imienia?
Przez pewien czas czułem się z nim nieswojo. „Bernie” to naprawdę niezbyt rockowa nazwa. Gdybym pomyślał o tym na początku swojego życia, mógłbym to zmienić na coś fajniejszego, na przykład Bono lub Edge.

Wolisz, aby ludzie nazywali Cię Taupin?
Wiele osób zrobić. Ekipa i zespół nazywają mnie BT. Elton nazywa mnie Taupin lub Taupy. Nigdy nie nazwałby mnie Bernie.

Elton w swoich wspomnieniach „Ja” opowiada zabawną historię o Johnie Lennonie, który próbował nakłonić cię do wejścia z nim na scenę w 1974 roku, kiedy występował gościnnie w Pokaz Eltona w Madison Square Garden.
John był przerażony. Facet wymiotował w wiadrze w garderobie. Chciał, żeby ktoś się na kimś oparł. Powiedziałem: „Nie mogę tego zrobić. Nie mogę cię wyprowadzić na scenę – nie jesteś Steviem Wonderem. Po prostu wyjdź i ciesz się tym ”. I był w porządku.

W książce Eltona jest wiele zabawnych historii. Śmiałem się głośno wiele razy. To znaczy, to jest facet, który nosi serce na rękawie. Nic nie jest święte.

Czy podczas tej pożegnalnej wycieczki Eltona możesz sobie wyobrazić ukłon z nim na ostatnim koncercie?
Jeśli on tego chce, to zrobię to, ale nie ma tego na mojej liście rzeczy do zrobienia. . Miałem na sobie dużo światła – znacznie bardziej niż prawdopodobnie ktoś z mojej natury. Zawsze byłem outsiderem. Zawsze byłem poza aksamitną liną.