„Koleś” to wyrażenie używane przy różnych okazjach i często łączone ze światem surferów. Ale słowo to ukrywa stary, bogaty i ciekawe dziedzictwo.

Przez dziesięciolecia słowo „koleś” zyskało status głównego nurtu, a jego popularność rozprzestrzeniła się na całym świecie.

Mimo to jest mocno kojarzone z miejską kulturą młodzieżową i powstanie podziemnych ruchów ulicy.

Jest to jedno z ulubionych określeń dla anglojęzycznych społeczności surfujących, deskorolkowych i rowerowych. Ale także dla narkomanów i ulicznych punków.

Koleś był pierwotnie synonimem „szmaty”, a później obraźliwym określeniem „dandysa” ze Starego Zachodu.

W latach 30. i 40. , słowo to nabrało bardziej pozytywnego znaczenia, zwłaszcza wśród Afroamerykanów i meksykańskich „pachucos”.

Wbrew powszechnemu przekonaniu, społeczność surfingu przyjęła „koleś” dopiero pod koniec lat siedemdziesiątych, głównie wtedy, gdy naćpany surfer Jeff Spicoli pojawił się na dużym ekranie w przeboju kasowym „Fast Times at Ridgemont High” z 1982 roku.

W dzisiejszych czasach kolesie mają nowych rywali. Nazywają siebie „brosami”.

Definicja słownika

Według słownika Merriam-Webster, słowo „kolesie” ma trzy różne znaczenia:

1. Mężczyzna wyjątkowo wybredny w stroju i sposobie bycia – dandys;

2. Mieszkaniec miasta niezaznajomiony z życiem na poligonie, zwłaszcza: mieszkaniec Zachodu;

3 . Nieformalne wyrażenie dla faceta lub faceta; czasami używane jako określenie adresu;

Ale kim byli pierwsi „kolesie”? Oxford English Dictionary ma interesujące wyjaśnienie.

„Nasze najwcześniejsze wzmianki o słowie„ koleś ”pochodzą z końca XIX wieku w USA” – potwierdza słynna publikacja.

„Te wczesne użycie terminu odnosiło się do mężczyzn, którzy ostentacyjnie szanowali modę i styl , który może być również określany jako dandies lub fops. ”

„ Pochodzenie tego słowa, podobnie jak pochodzenie wielu terminów slangowych, jest nadal nieco tajemnicze. ”

„ Ale to prawdopodobnie skrót od doodla, znany z amerykańskiej piosenki „Yankee Doodle Dand y, „które kpią z ludzi, którzy podróżowali po Europie i wrócili z ekstrawaganckimi i przesadnymi gustami w modzie”.

Pieśń śpiewana była pierwotnie pod koniec XVIII wieku przez brytyjskich żołnierzy, którzy chcieli wyśmiewać amerykańskich kolonistów z którym toczyli wojnę.

„Ta sama piosenka zawiera odniesienie do makaronu, które było kolejnym słowem używanym do opisania dandysów – prawdopodobnie odniesieniem do ich nowego kontynentalnego gustu rozwiniętego za granicą”, słynny brytyjski słownik notatki.

„To poczucie makaronu zostało utracone do historii. Jednak koleś przetrwał próbę czasu. ”

25 lutego 1883 Chicago Tribune opublikowało jeden z pierwszych opisów„ kolesia ”. Oto artykuł:

Koleś: Powszechne i nietypowe zastosowania i wymowa

Jak poruszył temat „The Encyclopedia of Surfing” Matta Warshawa „w zależności od kontekstu” „koleś” może oznaczać zaskoczenie, złość, podziw, ostrzeżenie, rozczarowanie zdziwienie, wstręt, uznanie, współczucie lub powitanie; działa równie dobrze w ironicznym lub szczerym głosie. ”

Chociaż jest to głównie wyrażenie kierowane przez mężczyzn, istnieje„ mniej popularne, ale coraz częściej używane słowo na określenie kobiet: „dudina”.

W 2004 roku Scott Kiesling, językoznawca z University of Pittsburgh, napisał artykuł zatytułowany „Dude”, w którym przeanalizował ewolucję słynnego popularnego wyrażenia.

Według Kieslinga, poprawnym sposobem jego wymówienia jest „duhd”. Niektórzy mówią też „doodles”, ale purystów zabrzmi to staroświecko.

To elastyczne słowo, które może być ironiczne, wyrażać szczerość i solidarność.

że używają faceta do kobiet, z którymi są bliskimi przyjaciółmi, ale nie do kobiet, z którymi są zażyli ”, podkreśla językoznawca.

Solidarność bez intymności.

Dziś, mimo wyrażany przez szeroką gamę grup wiekowych, „koleś” jest nadal wyrazem głównie poniżej 30 lat.

W rzeczywistości rodzice, nauczyciele, lekarze, policjanci, przywódcy polityczni i urzędnicy – z wyjątkiem poniższych – a inne autorytety prawie nigdy nie będą „kolesiami”.

I oczywiście ta sama nieformalna zasada dotyczy przestępców.

Faceci w polityce

Ale ponieważ wszystkie zasady mają wyjątki, będziemy mieć ludzi takich jak prezydent Donald Trump, który jest fanem tego słowa.

„Z tego kraju wyciągamy naprawdę złych gości” – powiedział kiedyś, odnosząc się do meksykańskiego członków gangów i baronów narkotykowych zajmujących obszary w pobliżu granicy z USA.

Trump mógł nie użyć tego słowa w najlepszym kontekście, ale rozumiemy.

Po drugiej stronie Atlantyku Boris Johnson był pierwszym Brytyjski premier wypowiedział publicznie słowo „koleś”.

Po wygranej w wyborach do Partii Konserwatywnej w 2019 roku ekstrawagancki polityk wygłosił humorystyczne przemówienie z subtelnym zwrotem akcji.

„Zapewnij Brexit . Zjednocz kraj. Pokonaj Jeremy’ego Corbyna.Wiem, wiem: ktoś już zauważył, że „Dostarcz, zjednocz się i pokonaj nie jest idealnym akronimem dla kampanii wyborczej, ponieważ niestety oznacza to DUD.”

„Ale zapomnieli o finale” E, „moi przyjaciele”, „E”, jak dodać energii. I mówię wszystkim wątpiącym: Koleś: zamierzamy ożywić kraj ”.

Kolesie w kulturze popularnej

” The Dude ”(zdjęcie poniżej) był leniwym bohaterem, ale termin ten był również używany w innych konotacjach i stał się hitem w kulturze popularnej.

Prawie trzy dekady wcześniej, amerykański dramat drogowy z 1969 roku film „Easy Rider” jako pierwszy wspomniał o tym kultowym słowie.

W 1987 roku amerykański zespół hardrockowy Aerosmith wydał „Dude (Looks Like a Lady)”, pierwszy singiel z albumu „Permanent Vacation . ”

W 2000 roku amerykański film komediowy o palaczu ośmielił się dodać wyrażenie do swojego tytułu:„ Stary, gdzie „jest mój samochód?” wyreżyserował Danny Leiner.

Bud Light: The Dude Commercial Series

W 2007 roku Bud Lig Postanowił włożyć wszystkie swoje jajka do jednego koszyka.

Jasne piwo typu lager w amerykańskim stylu wyemitowało nietypowy cykl kampanii reklamowych, w których wszystkie dialogi reklamowe wykorzystywały różne odmiany słowa „koleś”.

Ten chwyt marketingowy wykorzystywał co najmniej 16 różnych zastosowań typu „koleś”. Rezultat jest zabawny, a także dość oczywisty.

W innym zestawie reklam Bud Light w kilku reklamach piłkarskich wykorzystano czteroliterowe słowo, ale ta jest najlepsza.

Koleś: Wykres popularności

Gdyby Dude Inc. był spółką notowaną na giełdzie, prawdopodobnie zostałaby uznana za jedną z najbardziej udanych i trwałych firm wszechczasów.

Spójrz na skuteczność słowa w Google Books Ngram Viewer, internetowej wyszukiwarce, która pokazuje częstotliwość używania słowa w drukowanych pracach od 1500 roku:

Swoją drogą: czy zastanawiałeś się kiedyś, skąd pochodzi słowo „surfing”?