Wszystko w języku hiszpańskim jest albo męskie, albo żeńskie.
Język jest obciążony siłą płci.
Jeśli dwa słowa nie są prawidłowo sparowane, brak równowagi powoduje fale dyskomfortu u użytkowników.
Znajomość płci hiszpańskiej oddziela uczących się języka hiszpańskiego od osób mówiących płynnie.
Jeśli mówisz już w języku romańskim (takim, który pochodzi z łaciny), nie będziesz zdezorientowany tą cechą. Jeśli jesteś przyzwyczajony do mówienia neutralnymi słowami, bądź przygotowany na otwarcie nowej drogi percepcji w swoim umyśle. To zmieni sposób, w jaki postrzegasz świat.
Zapoznanie się z hiszpańską płcią może zająć trochę czasu, ale jest to kolejny duży krok po opanowaniu podstaw nauki hiszpańskiego, takich jak nauka samodzielnego uczenia się -teach, zmieniając hiszpańskie słowa w liczbę mnogą i wiedząc, gdzie umieścić znaki akcentu. Poniższe wskazówki dotyczące hiszpańskiej płci pomogą wyszkolić mózg w rozpoznawaniu, kategoryzowaniu i ostatecznie dokładnym określaniu płci podczas mówienia po hiszpańsku.
Pobierz: ten post na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który można zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)
8 prostych zasad opanowania hiszpańskiej płci
Narodziny rzeczownika: mężczyzna czy kobieta?
Rzeczownik to osoba, miejsce, rzecz lub pomysł. Każdy rzeczownik w języku hiszpańskim ma określony przedimek, który określa rodzaj danego słowa. Mogą być określone lub nieokreślone i mieć cztery formy:
męska liczba pojedyncza → el
męska liczba mnoga → los
żeńska liczba pojedyncza → la
żeńska liczba mnoga → las
Przykłady:
osoba
el niño → chłopiec la niña → dziewczyna
los niños → chłopcy las niñas → dziewczyny
miejsce
el restaurante → restauracja la casa → dom
los restaurantes → restauracje las casas → domy
rzecz
el papel → the paper la mesa → stół
los papeles → papiery las mesas → stoły
pomysł
el pensamiento → idea la idea → idea
los pensamientos → myśli las pomysły → idee
Do żywych stworzeń odnosi się płeć, którą reprezentują
Ten jest prosty. Każda żywa istota jest el lub a la. Jeśli mówisz po angielsku, zawsze odnosiłeś się do stworzeń z rozszerzeniem. Język hiszpański jest pod tym względem dużo bardziej szczegółowy. Uwielbia obserwować i kategoryzować różnice. Mając to na uwadze, zwróć uwagę na dwie pierwsze zasady opanowania hiszpańskiej płci:
Zasada nr 1
- Mówiąc o żywych stworzeniach, rzeczowniki kończące się na „o” są męskie.
Przykłady:
el gato → kocur el perro → pies
los gatos → samce kotów los perros → samce psów
el chico → chłopiec el oso → samiec niedźwiedzia
los chicos → chłopcy los osos → samiec niedźwiedzia
el abuelo → dziadek el tío → wujek
los abuelos → the grandparents los tíos → the wujkowie
Zasada # 2
- Mówiąc o żywych stworzeniach, rzeczowniki kończące się na „a” są rodzaju żeńskiego.
Przykłady:
La gata → kotka la perra → suczka
Las gatas → kotka las perras → suka
La chica → dziewczynka la osa → samica niedźwiedzia
Las chicas → dziewczynki las osas → samice niedźwiedzi
* Uwaga na pułapkę płciową! *
Tam jest niewielka możliwość, że wpadniesz w myślenie o płci pułapka ”. To oszustwo skłania cię do myślenia, że wszystko, co wiąże się z mężczyzną, będzie automatycznie męskie, a wszystko, co związane z kobietą, automatycznie będzie żeńskie. To nieprawda. Tylko odrębne żywe istoty podlegają tej kategoryzacji.
Poniższe przykłady jasno ilustrują, jak przedmioty powszechnie kojarzone z każdą płcią nie są zgodne z regułą.
- la corbata → krawat
- el maquillaje → makijaż
Aby uchronić Cię przed wpadnięciem w tę pułapkę, bardzo ważnym krokiem, jaki możesz zrobić, jest doświadczenie i interakcja z tymi rzeczownikami w rzeczywistych sytuacjach. Jak możesz to zrobić w domu? Poprzez zanurzenie się w języku hiszpańskim online z FluentU!
FluentU tworzy nagrania wideo z rzeczywistego świata – takie jak teledyski, zwiastuny filmowe, wiadomości i inspirujące przemówienia – i zamienia je w spersonalizowane lekcje do nauki języka.
Inne strony wykorzystują treści oparte na skryptach. FluentU stosuje naturalne podejście, które pomaga ci w opanowaniu języka i kultury hiszpańskiej r czas. Nauczysz się hiszpańskiego tak, jak mówią nim prawdziwi ludzie.
FluentU oferuje szeroki wachlarz tematów wideo, jak możesz zobaczyć tutaj:
FluentU udostępnia natywne filmy wideo dzięki interaktywnym transkryptom. Możesz dotknąć dowolnego słowa, aby od razu je wyszukać. Każda definicja zawiera przykłady, które zostały napisane, aby pomóc Ci zrozumieć, w jaki sposób dane słowo jest używane.
Dodatkowo, jeśli zobaczysz interesujące słowo, którego nie znasz, możesz dodać je do listy słowników.
Przejrzyj pełną interaktywną transkrypcję na karcie Dialog i znajdź słowa i wyrażenia wymienione w sekcji Vocab.
Naucz się całego słownictwa z dowolnego filmu dzięki solidnemu silnikowi uczenia FluentU. Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby zobaczyć więcej przykładów słownictwa, którego używasz.
Najlepsze jest to, że FluentU śledzi słownictwo, które do nauki i poleca Ci przykłady i filmy na podstawie słów, których już się nauczyłeś. Każdy uczeń ma naprawdę spersonalizowane doświadczenie, nawet jeśli uczy się na tym samym filmie.
Zacznij korzystać z FluentU na stronie internetowej za pomocą komputera lub tabletu lub, jeszcze lepiej, pobierz aplikację FluentU na iOS lub Androida.
Więc pamiętaj, aby autentyczna praktyka hiszpańskiego, aby naprawdę obniżyć tę płeć. Gotowy na sześć ostatnich zasad?
Męski po hiszpańsku
Kiedy jest tłum lub grupa ludzi, zwierząt, pomysłów lub rzeczy, które są mieszane, jaka jest płeć
Jeśli odpowiedziałeś, że „rodzaj męski jest zawsze używany, gdy jest grupa mieszana”, myślisz już w tym samym kierunku co język hiszpański.
Zasada # 3
- W przypadku grupy mieszanej płci, niezależnie od tego, jaki jest stosunek kobiet do mężczyzn i mężczyzn do kobiet, zawsze określa się ją jako męską.
1 niño + 4 niñas = 5 niños 1 chłopiec + 4 dziewczynki = 5 dzieci
3 gatos + 542 gatas = 545 gatos 3 kocurki + 542 kotki = 545 kotów
Rodzaj męski ma większą moc niż płeć żeńska, jeśli chodzi o ustalanie reguł. Chociaż słowa mają tę samą wartość, mężczyzna zachowuje się jako domyślny przywódca. Aby nadać słowu kobiecość, wystarczy dodać żeńskie „a”.
Zasada # 4
- Rzeczowniki rodzaju męskiego kończące się na spółgłoski (inne niż samogłoski) mają odpowiednią formę żeńską zakończoną literą „a”
Przykłady:
el profesor → profesor la profesora → profesor
el doctor → mężczyzna doctor la doctora → kobieta lekarz
el señor → the Mr. la señora → pani
Rzeczowniki, płeć i zawody
Niektóre rzeczowniki odnoszące się do zawodów nie zmienić ich formy. Nie oznacza to, że zanika znaczenie płci. Jeśli słowo się nie zmienia, artykuł jest w pełni odpowiedzialny za określenie płci.
Zasada # 5
- Niektóre rzeczowniki odnoszące się do zawodów mają tę samą formę dla rodzaju męskiego i kobiecy. Tylko artykuł się zmienia.
Przykłady:
el piloto → męski pilot la piloto → pilotka
el soldado → żołnierz la soldado → żołnierz
el modelo → modelka la modelo → modelka
el poeta → poeta la poeta → poetka
el atleta → sportowiec la atleta → kobieta sportowiec
el psiquiatra → męski psychiatra la psquiatra → kobieta psychiatra
Opcjonalne ćwiczenie mózgu * Zrób listę rzeczowników, które aktualnie Cię otaczają (gdziekolwiek jesteś) w języku angielskim (Ty decydujesz, ile chcesz spróbować). Spróbuj odgadnąć ich płeć po hiszpańsku. Wyszukaj słowa i zobacz, ile poprawnych odpowiedzi i jakie zasady rozpoznajesz.
Wyłączne zakończenia
Niektóre słowa są zarezerwowane wyłącznie dla artykułów kobiecych, a inne są zarezerwowane wyłącznie dla artykułów męskich. Te nigdy nie dopuszczą żadnej przeciwnej interwencji! Używanie męskich artykułów z wyłącznie kobiecymi zakończeniami i odwrotnie będzie zakłócać i zniekształcać Twoją komunikację.
Zasada # 6
- Rzeczowniki kończące się na –sión, –ción, –dad, –tud i –umbre zawsze wymagają przedimka żeńskiego.
Przykłady:
la exposición → wystawa
la habitación → sala
la felicidad → szczęście
la solicitud → aplikacja
la costumbre → zwyczaj
Zasada nr 7
- Rzeczowniki kończące się na –ma wymagają przedimka rodzaju męskiego
Przykłady:
el problema → problem
el emblema → emblemat
el enigma → tajemnica
Wyjątki, które tworzą nowe zasady
Języki istnieją w ściśle określonych ramach reguł a jednak żyją, są dynamiczne i stale się rozwijają. Dlatego zawsze istnieją wyjątki od reguł, które z kolei tworzą nowe reguły.
Reguła # 8
- Niektóre rzeczowniki kończące się na „a” są męski
- Niektóre rzeczowniki kończące się na „o” są rodzaju żeńskiego
Przykłady:
A
el día → the dzień
el mapa → mapa
el cura → ksiądz
el planeta → planeta
O
la foto → zdjęcie
la mano → radio
la moto → radio
la moto → motocykl
Dobre praktyki podczas nauki języka
Pamiętaj, że nauka nowego języka nie jest wynikiem, ale więcej procesu! Ważne jest, aby ustawić codzienną rutynę nauki języka, która cię ekscytuje i pozwala zobaczyć wyniki.
Jeśli chodzi o płeć, zapoznaj się z zasadami.Słuchaj ich uważnie, oglądając swoje ulubione filmy. Czytając komiks lub gazetę, zakreślaj umowy płci, które najbardziej Cię zaskakują. Przede wszystkim znajdź kogoś, z kim poćwiczysz!
W ten sposób szybko złapiesz wzorce, niuanse i subtelności języka. Pomyśl, jak małe dzieci uczą się języka po raz pierwszy. Mnóstwo słuchania, dużo bełkotu, pewna przejrzystość błędów, wzrost słownictwa i wreszcie płynność!
Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)
Jeśli podobał Ci się ten post, coś mi mówi, że „pokochasz FluentU, najlepszy sposób na naukę Hiszpański z prawdziwymi filmami.
Poznaj hiszpański zanurzenie online!
