Beschrijving van elk Spaans taalniveau
Niveau A1 Spaans
Kan vertrouwde alledaagse uitdrukkingen en zeer eenvoudige uitdrukkingen begrijpen en gebruiken in om aan specifieke behoeften te voldoen. Kan zichzelf en anderen voorstellen en kan vragen stellen en beantwoorden over persoonlijke details zoals waar hij / zij woont, mensen die hij / zij kent en dingen die hij / zij heeft. Kan op een eenvoudige manier communiceren, op voorwaarde dat de andere persoon langzaam en duidelijk praat en bereid is te helpen.
Niveau A2 Spaans
Kan zinnen en vaak gebruikte uitdrukkingen begrijpen die betrekking hebben op gebieden die van direct belang zijn (bijv. fundamentele persoonlijke en familiegegevens, winkelen, plaatselijke geografie, werk). Kan op een eenvoudige manier communiceren en routinetaken uitvoeren die een eenvoudige en directe uitwisseling van informatie over vertrouwde en routinekwesties vereisen. Kan in eenvoudige bewoordingen aspecten van zijn / haar achtergrond, directe omgeving en zaken op gebieden met onmiddellijke basisbehoeften beschrijven.
Niveau B1 Spaans
Kan de belangrijkste punten begrijpen van duidelijke standaardinvoer over vertrouwde zaken die regelmatig voorkomen op het werk, op school, in de vrije tijd, enz. Kan de meeste situaties aan die zich kunnen voordoen tijdens het reizen in een gebied waar de taal wordt gesproken. Kan eenvoudige samenhangende teksten produceren over onderwerpen die vertrouwd of van persoonlijk belang zijn. Kan ervaringen en gebeurtenissen, dromen, verwachtingen en ambities beschrijven en in het kort redenen en verklaringen geven voor meningen en plannen.
Niveau B2 Spaans
Kan de belangrijkste ideeën van een complexe tekst over zowel concrete als abstracte onderwerpen begrijpen , inclusief technische discussies in zijn / haar vakgebied. Kan communiceren met een mate van vloeiendheid en spontaniteit die regelmatige interactie met moedertaalsprekers heel goed mogelijk maakt zonder enige inspanning voor beide partijen. Kan een duidelijke, gedetailleerde tekst produceren over een breed scala aan onderwerpen en een standpunt vanuit een actueel onderwerp toelichten, waarbij de voor- en nadelen van verschillende opties worden vermeld.
Niveau C1 Spaans
Kan een breed scala aan veeleisende, langere teksten en erkennen de impliciete betekenis. Kan zichzelf vloeiend en spontaan uitdrukken zonder duidelijk naar uitdrukkingen te hoeven zoeken. Kan taal flexibel en effectief gebruiken voor sociale, academische en professionele doeleinden. Kan een duidelijke, goed gestructureerde, gedetailleerde tekst produceren over complexe onderwerpen, waarbij gecontroleerd gebruik wordt gemaakt van organisatiepatronen, connectoren en samenhangende apparaten.
Niveau C2 Spaans
Kan met gemak vrijwel alles begrijpen wat gehoord of gelezen wordt. Kan informatie uit verschillende gesproken en geschreven bronnen samenvatten en argumenten en verslagen reconstrueren in een samenhangende presentatie. Kan zichzelf spontaan, zeer vloeiend en precies uitdrukken, onderscheidende fijnere nuances van betekenis, zelfs in complexere situaties.
bron: Raad van Europa
VS Gelijkwaardigheid met de Europese taalvaardigheid schaal CEFR – ACTFL
Hier ziet u de volgende overeenkomsten tussen de ILR, de Europese taalvaardigheidsschaal CEFR en de vaardigheidsschaal van de American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL):
| CEFR | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| ILR | 0/0 + | 1 | 1+ | 2/2 + | 4/4 + | |
| ACTEL | NL, NM, NH | IL, IM | IH | AL, AM, AH | S | D |
In de VS – ILR
Een invloedrijke maatstaf voor vaardigheid is de Interagency Language Roundtable (ILR) -schaal, ontwikkeld door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken. Het identificeert vijf niveaus van taalvaardigheid:
| Niveau 1: Elementair | Kan de basisbehoeften in een taal vervullen, zoals maaltijden bestellen, de tijd vragen en de weg vragen. |
| Niveau 2: beperkte werkvaardigheid | Kan voldoen aan routinematige sociale eisen, zoals praatjes over zichzelf, zijn familie en actuele gebeurtenissen. |
| Niveau 3: professionele werkvaardigheid | Professionele werkvaardigheid – kan een verscheidenheid aan onderwerpen gemakkelijk bespreken en bijna volledig begrijpen wat anderen zeggen. |
| Niveau 4: volledige professionele vaardigheid | Kan gemakkelijk en alleen deelnemen aan alle soorten gesprekken Maakt zelden grammaticale fouten. |
| Niveau 5: moedertaal- of tweetalige vaardigheid | Kan de taal gebruiken zoals een geschoolde moedertaalspreker van de taal. |
Bovendien kan een persoon tussen de niveaus een niveau 1+, 2+, 3+ of 4+ hebben.
