“Ik ben zo trots dat Google Afbeeldingen is uitgevonden nadat Jennifer die jurk droeg”, zei Donatella Versace na haar show in de lente / zomer 2020. “Vandaag, we vieren dat moment dat mogelijk was dankzij deze ongelooflijke vrouw. ” Dat vervolg gaat over de redux van wat nu de ‘Jungle’-jurk wordt genoemd, uit de lente / zomer 2020-collectie – wat natuurlijk culmineerde in een ander gedenkwaardig moment, met een Hustlers-frisse Jennifer Lopez die afgelopen september de Versace-show sloot. . Het was het slechtst bewaarde geheim van het seizoen, maar weerhield het publiek er niet van om in applaus uit te barsten toen een gloeiende JLo de rondes deed in een nog nauwelijks aanwezige iteratie van het origineel (deze was ook mouwloos) . “Het was verbazingwekkend! De wereld had dezelfde reactie: overweldigend,” zegt Donatella zelf over die zeer welkome herhalingen.

De 62e installatie van de Grammy’s vond plaats op maandag, en terwijl er waren tal van in het oog springende momenten – Cardi B in een doorschijnende Mugler-jurk met strass-krijtstrepen, Ariana Grande in een cumulonimbus van grijze Giambattista Valli-tule als een couture Tsjernobyl, en Lil Nas X in een pepto-bismolroze Versace bondage cowboynummer (deel Prince , deels Showgirls, deels de pratende muur van homo-pornobladen in My Own Private Idaho) – je kaken niet echt open. Je moest wel terugdenken aan die eerdere, misschien meer onschuldige tijden, toen je alleen de juiste jurk aan de rechterkant nodig had tijd om de geschiedenis te veranderen. Om een context te geven, won Christina Aguilera bij de 2000 Grammy Awards de beste nieuwe artiest; Britney Spears was ook genomineerd. En de outfits waren over het algemeen vergeetbaar, de onvergetelijke en – in ieder geval aanvankelijk – ondoorgrondelijke wending van Bar Lopez , natuurlijk.

Terug voordat de kaken openvallen d in 2000 debuteerde de jurk al maanden eerder: het was de voorlaatste look van Donatella Versace’s lente / zomer 2000-collectie, getoond in Milaan in oktober, met ‘1100 paar ogen begonnen over de poolblauwe landingsbaan te gluren, het diepe decolleté van Amber Valletta’s tropisch-groene jurk, en het Medusa-hoofd fonkelt op de achtergrond, ”zoals de modecriticus Cathy Horyn van The New York Times destijds schreef. Die ogen waren onder meer ‘N Sync en All Saints – beide bands waren aanwezig. Het is interessant dat, zelfs in een show die rijkelijk bezaaid is met mannelijke modellen in piepkleine met juwelen versierde zwembroeken en vrouwelijke modellen in de zwaartekracht tartende diepe V-jurken voor dag en nacht, dat groene nummer eruit sprong.