Ringer
Når du ringer, ikke forvent en lykkelig «Guten morgen» fra den andre enden av linjen. Tyskere sier vanligvis etternavnet når de tar telefonen. Når de ringer, identifiserer de seg først før de ber om å bli tilkoblet, så med mindre du vil fremstå som påtrengende eller frekk, bør du gjøre det samme.
I noen tilfeller vil du bli konfrontert med en innspilt melding når du ringer. Nedenfor er en liste over meldingene du mest sannsynlig vil høre:
- Kein Anschluss unter dieser Nummber = Dette nummeret er utilgjengelig
- Dieser Anschluss ist vorübergehend nicht erreichbar = Dette nummeret er midlertidig ikke tilgjengelig
- Diese Rufnummer hat sich geändert = Dette tallet er endret
- Bitte warten Sie, sie werden in Kürze verbunden = Vennligst vent, du blir snart tilkoblet
- Bitte versuchen Sie es später noch einmal = P leie prøv igjen senere
Ringe prefikser
For mange utlendinger kan det