Matthias Jakob Schleiden (1804 – 1881) var professor i botanikk ved Universitetet i Jena og er mest kjent som en av de grunnleggende arkitektene til celleteorien. Schleiden var også en tidlig evolusjonist. Som Schleiden skrev i et foredrag om «History of the Vegetable World» publisert i The Plant; En biografi, 1848 (oversatt til engelsk av Arthur Henfrey), «Vi vet at varianter en gang dannet, når de har fortsatt å vegetere under de samme forholdene i flere generasjoner, går over i underarter; det vil si til varianter som kan forplantes med sikkerhet av deres frø. Hvordan, hvis de samme påvirkningene som har fremkalt en avvik fra den opprinnelige formen av planten, fortsetter å handle på samme måte, ikke i århundrer eller titalls århundrer, men i ti eller hundre tusen år, vil ikke til slutt, da sorten blir en underart, blir også denne, så permanent, at vi skal og må beskrive den som en art. Så hvis den første cellen blir gitt, vil de foregående punktene ut hvordan hele rikdommen til grønnsaksriket kan ha blitt dannet av en gradvis gjennomgang fra det gjennom varianter, underarter og arter, og dermed videre, og begynner på nytt fra hver art – i et tidsrom, faktisk, som vi har ingen unnfangelse. «

Baden Powell, i sin f også on evolution (1855), sitert fra The Plant for å støtte hans transformistiske synspunkter. Ironisk nok, da Charles Darwin jobbet med Heinrich Georg Bronn for å arrangere en tysk oversettelse av On the Origin of Species i 1860, skrev han «Jeg er ikke så kjent med tyske forfattere når jeg leser tysk veldig sakte. Derfor vet jeg ikke om noen tyskere har tatt til orde for lignende synspunkter med mine; hvis de har det, vil du gjøre meg en tjeneste for å sette inn en fotnote til forordet? » Bronn supplerte ikke Darwins historiske forord. Selv om Schleidens evolusjonære synspunkter ble publisert på engelsk, ble han aldri sitert av Darwin som en tidlig evolusjonist.