Elton Johns «Tiny Dancer» Lyrics Betydning (Norsk)

Tekstene til «Tiny Dancer» ble skrevet av hyppige Elton John-samarbeidspartner Bernie Taupin på begynnelsen av 1970-tallet og er kjent for å håndtere primært to temaer. Den ene er kvinnene i California og nærmere bestemt Los Angeles. Den andre er en kvinne ved navn Maxine Feibelman, som Taupin giftet seg i 1971, med Elton John tjente selv som sin beste mann.

På tidspunktet for sangens penning hadde Taupin nylig flyttet fra England til California. Og kontrasten mellom disse to stedene, spesielt når det gjelder kvinner han møtte, er inspirasjonen bak dette sporet. Så for eksempel kan vi se sangen begynner med at Elton refererer til en «LA» dame». Han nevner også Los Angeles-omgivelsene generelt, som «Jesus freaks out in the street» og «frontlights on the highway». Men når du synger om kvinnene, er det vanskelig å fastslå når han snakker om L.A.-kvinner generelt eller når han refererer til Feibelman spesielt. Eller mer spesifikt, Feibelman brukes som personifisering av alle LA-kvinner.

Så for eksempel når denne «LA-damen» blir identifisert som en «syerske» og noen som «vil gifte seg med en musikkmann», er det definitivt i det minste en delvis rop til Maxine som fungerte som Elton John-bandets syerske og igjen giftet seg med Bernie Taupin, en musikkskribent. Feibelman var faktisk inspirasjonen til en rekke samarbeid mellom John og Taupin, i tillegg til at han ble kreditert for å hjelpe Elton utvikler noen av sine flamboyante scenekostymer.

Taupin og Fiebelman skilte seg i 1976, og han prøvde senere å si at «Tiny Dancer» ikke handlet om henne. Imidlertid hadde han allerede uttalt i 1973, tilsynelatende da deres kjærlighet fremdeles var sterk, at sangen faktisk handler om Feibelman. Så «Tiny Dancer» denne sangen er viet til er ikke bare Los Angeles-kvinnene som underholdt Elton og co., Men også mer spesifikt Maxine Feibelman.

Tolkning av «Tiny Dancer»: By Another Hand

Sangen beskriver en reise gjennom Los Angeles, hvor fortelleren møter en danser og blir forelsket i henne. Han forteller de spennende opplevelsene han hadde på reisen, og er spesielt begeistret over å bli denne damens nye kjæreste.

John gir en levende beskrivelse av kvinnen som en pen øyne ballerina de møtte på turen som forventes å gifte seg med en musikkmann (Taupin, låtskriveren). Han husker de forskjellige begivenhetene rundt turen, inkludert at de møtte og ignorerte gatepredikanter underveis, hennes sang og dans til melodier, og til slutt sov etter den lange turen i laken. Gjennom sangen deler fortelleren sin beundring for denne nye kjæresten og ber henne holde ham nærmere og legge seg sammen uten å være rundt. Han innrømmer at deres kjærlighet føles så ekte for ham, og alt han vil er å være sammen med henne.

Med tanke på det lyriske innholdet i sangen, er det høyst mulig at sangen ble skrevet for Maxime Feibelman , som var sammen med Elton Johns medforfatter Bernie Taupin, om hans første besøk til LA fra England hvor Maxime var deres guide.

Taupin har imidlertid nevnt i et Rolling Stone-intervju at sangen ikke ble skrevet for en bestemt person, men var inspirert av de attraktive kvinnene han møtte i LA, som var forskjellige fra de han hadde sett i England. / p>

Write a Comment

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *