Oktoberfest i München er verdens største folkefest og to uker med non-stop øldrikking, pølse- spising, lederhosen-iført og lystig-making. Å reise til München for å feire Oktoberfest gir en smittsom morsom mulighet til å fordype deg i bayersk kultur – tradisjonelle drakter og alt! Men hvis du skal se på delen, spise delen og drikke den delen av en bayersk fest, hvorfor ikke lære noen nyttige tyske setninger slik at du også kan høre på delen?
Ivrig å huske noen få tyske setninger og Oktoberfest-ord for din tur? Fra jubel på tysk til komplimentering til noens Lederhose, her er alt førstegangsreisende til München trenger å vite om hvordan de skal klare seg på Oktoberfest:
Snakker tyskere engelsk?
Enspråklig amerikansk reisende til Tyskland kan komme tilbake fra Rosetta Stone-programvaren. Mange tyskere snakker engelsk, og snakker det godt nok til å føre en utvidet samtale.
I 2016 rangerte Tyskland 9. plass blant ikke engelsk. Engelsk språk er en del av kjerneplanen i tyske offentlige skoler fra klasse fem hele veien gjennom eksamen. Videre fullfører mange tyske universitetsstudenter en betydelig del av kursene på engelsk. Og fordi engelsk kompetanse blir sett på av arbeidsgivere som en verdifull ferdighet, følger mange tyskere utenomfaglige midler for å forbedre engelsk.
Som en tommelfingerregel kan du mer eller mindre anta at noen mellom en alder av 18 og 50 som du møter i en stor by som München, vil kunne holde i det minste en grunnleggende samtale med deg på engelsk. Det er selvfølgelig unntak, og det er alltid høflig å henvende seg til folk på tysk først. Men oftere enn ikke, kan du forvente å bli imponert over det generelle nivået av engelsk flyt i Tyskland.
Tegneserie av Itchy Feet.
Den bayerske tyske dialekten
Hvis du er på vei til München for Oktoberfest, bør du vite at den tyske du vil møte der ikke er ikke standard tysk. I stedet vil du høre mye bayersk tysk.
Det er mange relaterte språk som snakkes i Tyskland. Mange geografiske regioner har sin egen unike dialekt av tysk. Disse dialektene kan variere fra nesten helt uforståelig for utenforstående (selv for andre tyske morsmål!) Til noe av en quirky, fargerik variant av standardtysk. Bavarian, en dialekt som er mye uttalt i München og mye av det sørøstlige Tyskland, lener seg mot den tidligere kategorien. Som referanse kan du forestille deg forskjellen mellom amerikansk engelsk og skotsk engelsk.
Kart over de ni mest fremtredende Tyske regionale dialekter. Kilde: The Economist.
Bavarian German er fremdeles teknisk tysk, men det høres veldig, veldig forskjellig ut fra Standard German. Den bayerske dialekten svelger mange konsonanter og vokallyder, forenkler flere grammatiske trekk og bruker helt andre ord fra de som er vanlige i resten av den tyskspråklige verdenen. Mange ikke-bayerske tyskere synes den bayerske dialekten er mumlende og bucolic. På den mer positive siden anses bayersk tysk også å ha en vennlig og avslappet lyd. Det er veldig vanskelig å høres fast når du snakker bayersk!
Hvis du er bekymret for kommunikasjon i München, ikke vær så snill. Ikke bare er flertallet av bayere perfekt i stand til å forstå og snakke standardtysk, men frekvensen av engelsk flyt i Bayern er også veldig høy. Spesielt i det kosmopolitiske München vil du ikke ha noe problem med å komme deg rundt med engelsk og noen få nyttige tyske setninger.
16 tyske setninger å lære for Oktoberfest
Lære noen nyttige tyske setninger er en utmerket måte å legge til rette for kommunikasjon, vise respekt for landet du besøker, og imponere og glede tyskere du møter underveis. Her er 16 tyske setninger som er verdt å lære for turen til Oktoberfest i München:
Skål på tysk: Hvordan skåle
1. Prost! = Skål!
Hvis det er en tysk setning du lærer deg i løpet av tiden på Oktoberfest, la det være denne! Prost er et jubel som fungerer for enhver sosial drikkeanledning, og som er lett nok for amerikanere å uttale. Men det er mer å heie på enn bare dette ordet. Tyskere har en tendens til å sørge for at de klirrer med briller med hver enkelt i gruppen og får øyekontakt når de gjør det – selv om det krever litt vanskelig rekkevidde over bordet.
Minding Your Ps & Qs: German Etiquette Words
2. Bitte = Vær så snill; Du er velkommen
3. Danke = Takk
4. Entschuldigung = Unnskyld meg
5.Sorry = Sorry
Selv om noen hjelper deg på fullstendig flytende engelsk, vil det å lære disse fire tyske ordene virkelig komme langt i å uttrykke takknemlighet og takknemlighet.
Foto av Roman Boed.
Viktige spørsmål
6. Wie kommt man zur? = Hvordan kommer du deg til?
7. Iste dieser Platz frei? = Er dette setet gratis?
8. Wie viel kostet das? = Hvor mye koster dette?
9. Sprechen Sie Englisch? = Snakker du engelsk?
Wiesn er hvordan lokalbefolkningen i München omtaler Theresienwiese, det store åpne parkområdet der Oktoberfest holdes. På offisielle kart vil du vanligvis se hele navnet. Men på gaten vil du nesten helt sikkert bare høre den kalt die Wiesn.
Tyske setninger for ølteltet
10. Noch ein Bier, bitte! = En annen øl, vær så snill!
11. Oans, zwoa, drei, g’suffa! = En, to, tre … drikk!
12. O’zapft er! = Det er tappet!
Dette er tre tyske setninger du utvilsomt vil høre mye om på Oktoberfest, og ofte ropte gledelig. 11 og 12 er tydelig bayerske, og er generelt gode måter å vise din entusiasme på. Spesielt O’zapft er det mest ikoniske av Oktoberfest-ordtaket. Dette er ropet du vil her når borgermesteren i München har tappet den seremonielle tønna, og dermed sparket i gang hele den to uker lange begivenheten.
Tyske setninger for å få venner
13. Wie heißt du? Ich heiße … = Hva heter du? Mitt navn er …
14. Woher kommst du? = Hvor kommer du fra?
15. Ich lade euch ein. = Denne runden er på meg.
16. Du har eine super geile Lederhose an. = Skinnbuksene dine er veldig kule.
Trenger du å komplimentere en kvinne for sitt tradisjonelle bayerske antrekk i stedet for en mann? Bytt ut «eine super geile Lederhose» for «ein super geiles Dirndl», så er du klar.
