Hvis du noen gang besøker Irland, vil du oppdage at vi har en måte med ord. Selv om irsk er morsmålet vårt, snakker flertallet av befolkningen bare engelsk. Det er hvordan vi bruker engelsk som lar deg bli forvirret.
Hei på irsk
Det er forskjellige dialekter på det irske språket, så avhengig av hvor du besøker, finner du hallo ‘på irsk uttales annerledes.
Den vanligste måten å si hei på irsk er Dia dhuit, uttalt, jee-ah-gwitch. Du kan også høre det uttalt som jee-ah-gwit eller
jee-ah grøft.
Hvis du sier hei på irsk til mer enn én person, vil du bruke, Dia Daoibh, som uttales jee-uh dee-uv eller jee-uh dee-iv.
Selv om emnet dialekter på irsk kan være komplekst, vil de fleste om ikke alle irsktalende forstå hver enkelt. Hvis du er interessert i å lære online å snakke irsk, kan du prøve nettstedet duolingo.
Hvordan si hei i Irland
Med det irske språket som har forskjellige dialekter i Irland, er det engelske språket i Irland har sitt slang. I Irland kan et ord eller en setning ha flere forskjellige betydninger, men hvordan og når det brukes er viktig.
La oss ta hei som et eksempel. I Irland kan hilsen til hei drastisk endre seg innen noen få mils radius med hver og en som er morsom som den neste. Her er noen av de vanlige måtene å si hei på Irland.
Hilsen: Hvordan er formen?
Oversettelse: Hvordan har du det?
Hilsen: Hva er historien? eller bare historie?
Oversettelse: Hvordan er alt?
Hilsen: Greit der Bud?
Oversettelse: Gjør du det bra venn?
Hilsen: Hvordan klipper hun?
oversettelse: Hvordan går alt?
Hilsen: Hva er kria?
Oversettelse: Hvordan går alt?
Hilsen: Hva er stengene?
Oversettelse: Har du noe sladder?
Hilsen: Greit å hodet ballen?
Oversettelse: Hvordan er det du er gal?
Hilsen: Hva med deg? eller forkortelsen bout yee?
Oversettelse: Hvordan har du det?
Hilsen: Alright Boyo
Oversettelse: Går det bra, gutt / gutt / mann?
Hilsen : Alright mucker?
Oversettelse: Hvordan er ting, venn?
Hilsen: Hvordan henger hun?
Oversettelse: Er dine private deler komfortable?
Hilsen: Ja, hei eller ja, gutt
Oversettelse: Hei!
Hilsen: Hvordan er det i Jaysus ‘navn?
Oversettelse: Jeg har ikke sett deg på veldig lenge, hvordan er alt går med deg?
Som du ser, har vi en veldig fargerik måte å hilse på folk på, men det som er enda morsommere er at det er bare noen få av dem. Hva med å endre måten du sier hei ved å bruke en av setningene ovenfor og se hvordan folk reagerer.
Sist oppdatert: 23. mai 2020