질문 : “노엘의 의미는 무엇입니까?”
답 : 매년 사람들은 크리스마스에 “첫 번째 노엘”과 같은 노래를 부르며 “노엘”이 무엇인지 궁금해합니다. . 프랑스어로 joyeux noel은 “Merry Christmas”를 의미합니다. 우리의 현대 영어 단어는 Webster의 1828 년 사전에서 “기쁨의 외침 또는 크리스마스 노래”로 정의한 중세 영어 노벨에서 유래했습니다. 이 단어의 어원은 프랑스어 노엘 ( “크리스마스 시즌”)이며, 이는 고대 프랑스 네 이엘에서 유래했을 수 있으며, 이는 “출생”을 의미하는 라틴 나탈리 스에서 파생 된 것입니다. 크리스마스는 그리스도의 탄생을 축하하기 때문에 사람들이 축하를 “성탄”또는 “탄생”이라고 부르는 것은 당연한 일이었습니다.
노엘의 또 다른 어근은 프랑스어에서 유래 한 것으로 nouvelles라는 단어입니다. , “뉴스”를 의미합니다. 인기있는 캐롤이 말했듯이, “천사들이 말한 첫 번째 노엘 / 특정 가난한 목자들에게 있었다. . . .” “뉴스”의 의미는 확실히 그 맥락에서 의미가 있지만, 노엘의 초기 용법과 정의는 출생이라는 개념에 더 초점을 맞추는 것 같고, 그것이 아마도 더 정확한 의미 일 것입니다.
제공하는 기록은 거의 없습니다. 초기 크리스마스 관행에 대한 세부 사항이 있지만 적어도 4 세기 초에 일부 기독교 단체는 12 월 25 일에 natus Christus를 축하하고있었습니다. 연감에서이 날을 “그리스도의 탄생”이라고했기 때문에 보는 것이 당연합니다. 나엘과 노엘과 같은 파생어가 같은 방식으로 사용되었습니다.
중세 시대에는 몇몇 영국 캐롤이 nowell로 시작했고, 프랑스 캐롤도 마찬가지로 noel을 사용했습니다. 초창기의 노래는 첫 단어를 제목으로 자주 사용했기 때문에 “노엘”은 그리스도의 탄생에 대한 노래를 지칭하게되었고, 이로 인해 이제는 크리스마스 노래와 크리스마스 축하 그 자체의 이중적 의미를 담고 있습니다.
우리의 영국 캐롤 “The First Noel”은 1823 년 William Sandys가 편집 한 Carols Ancient and Modern이라는 책에서 처음 출판되었습니다.이 노래의 메시지는 이스라엘 왕이 탄생했다는 기쁨의 선포입니다. 노래를 부르거나 누군가에게 즐거운 노엘을 소원 할 때, 우리는 천사들의 모범을 따르며, 예수 그리스도 께서 이스라엘뿐만 아니라 온 인류를 위해 태어나 셨다는 기쁜 소식을 전하는 것이므로 그분을 통해 죄 사함을받을 수있었습니다. .