다음은 프랑스 사고 및 문의 사무소에서 발표 한 콩코드 항공기 AF4590의 음성 녹음기 상자 녹음 내용입니다.
오후 4 : 42.17에 이륙을 위해 비행이 허가되었습니다.
관제사 : “에어 프랑스 4590, 활주로 26 우회전, 바람 제로 90 노트, 승인 된 이륙.”
부조종사 : “4590 이륙 26 우회전”(스위치 소리 ).
파일럿 : “모두 준비 됐나요?”
부조종사 : “예.”
기계공 : “예.”
파일럿 : “최대 100, 150″(불명확 한 단어가 이어짐 , 스위치 소리). “상단”(엔진이 힘을 높이는 것과 유사한 소음).
라디오 채널에서 알 수없는 음성 : “자, 크리스천.”
기계공 : “4 개 가열했습니다”(스위치 소리).
Co -pilot : “100 knots.”
Pilot : “Confirmed.”
기계공 : “Four green.”
부조종사 : “V one”(저주파 소음).
Pilot : (불분명)
부조종사 : “조심해.”
관제사 : “콩코드 제로… 4590, 당신 뒤에 불길이 있습니다 (불분명) 당신 뒤에 불길이 있습니다.”
정체 불명의 음성 (라디오에서 동시에) ” 맞습니다.”(배경 소음 변화, 스위치 소리).
기계공 : “정지 (불분명).”
부조종사 : “잘 받았습니다.”
기계공 : “고장, 엔진, 고장 엔진 2” (두 번의 스위치 소리와 화재 경보 음).
라디오에서 알 수없는 음성 : “심하게 타 오르고 있습니다.”(공)
기계공 : “엔진 2를 자르세요.”
파일럿 : “엔진 화재 절차 ”(스위치 소리, 벨소리 끝).
부조종사 : “경고, 대기 속도 표시기, 대기 속도 표시기, 대기 속도 표시기”(스위치 소리, 징).
컨트롤 토우에있는 사람 어 : “심하게 타는 중이고 엔진에서 나오는지 잘 모르겠습니다.”(소화기 핸들이 활성화되는 것과 유사한 스위치 소리).
파일럿 : “기어가 올라갑니다.”
컨트롤러 : “4590 , 뒤에 강한 불꽃이 있습니다.”
기계공 : “장비”(화장실 연기 경보와 유사한 경보).
관리자 : “중간 마커 수신 시작.”
부조종사 : ” 네, 잘 받았습니다.”
기계공 : “기어, 아니”(공).
컨트롤러 : “그러니 편한대로 착륙하는 것이 우선입니다.”
기계공 : “기어.”
부조종사 : “아니요”(스위치 소음 2 개).
조종사 : “기어 (불분명), 올라옵니다.”
부조종사 : “잘 받았습니다.”(화재 경보기, 징, 스위치 음 3 개) ).
부조종사 : “노력 중입니다 (불분명).”
기계공 : “타고 있습니다.”
조종사 : “(불분명) 엔진 2 개를 절단하고 있습니까?”(연기 끝 알람).
기계공 : “잘랐습니다.”
컨트롤러 : “종료 수신 중간 마커.”
부조종사 : “대기 속도 표시기”(스위치 소리, 벨소리 끝).
부조종사 : “장비가 나오지 않습니다.”(화재 경보 음).
항공기 계기 : “Whoop whoop pull up”(GPWS 알람, 징).
항공기 계기 : “Whoop whoop pull up”(GPWS 알람).
부조종사 : “The airspeed indicator.”
항공기 계기 : “Whoop whoop pull up”(GPWS 경보).
소방 대장 : “소방 대장의 드골 타워.”
관제사 : “소방 대장, 어… 콩코드, 난 안돼. t 그 의도를 알고, 남쪽 이중선 근처에 자리를 잡으십시오.”(스위치 소리).
파일럿 : (불분명).
소방 대장 : “De Gaulle 타워는 소방 대장으로부터 26 번 오른쪽으로 진입합니다. ”
부조종사 : “Le Bourget, Le Bourget, Le Bourget.”
파일럿 : “너무 늦었습니다 (불분명).”
관제사 : “소방 대장, 교정, 콩코드가 활주로로 돌아옵니다. 반대 방향으로 제로 나인.”
파일럿 : “시간이 없어요 (불분명).”
부조종사 : “네, 르 부르 제를 시도하고 있습니다.”(4 개의 전환 음).
Co -조종사 : “아니요 (불분명).”
소방 대장 : “소방 대장의 드골 타워, 저에게 앉을 수 있습니까? 콩코드의 사용”(공 두 개와 스위치 소리, 다른 스위치가 뒤 따르고 움직이는 물체에 비유되는 소리).
파일럿 : (불분명하고 힘겨운 소리).
파일럿 : (불분명하고 힘센 소리 같은 소리) ).
파일럿 : (불분명, 노력하는 것처럼 들림).
마지막 소리가 오후 4 : 44.30.18에 기록에 기록되었습니다. 녹화는 오후 4 : 44.31.16에 종료됩니다.
