‘All the world ‘s a stage’는 William Shakespeare의 연극, As You Like It에서 Jaques의 독백의 시작 대사입니다.

Jaques를 통해 Shakespeare는 엘리자베스 시대의 여러 단계에 대한 시각적 이미지로 특히 생생하게 만들어지는 인간의 완전한 생애주기의 여정에있는 청중. 유명한 독백은 ‘The Seven Ages of Man’으로도 알려져 있습니다.

‘All the world ‘s a stage’독백, Jaques, 2 막 장면 7

전 세계는 무대,
모든 남녀는 단지 플레이어 일뿐입니다.
출구와 입구가 있고
그 시대의 한 남자가 많은 역할을합니다.
그의 연기는 일곱 살입니다. 처음에는 유아가
간호사의 팔을 뒹굴고 토하고.
그 다음에는 가방을 들고
아침에 빛나는 얼굴을 들고 우는 남학생이 달팽이처럼 기어 오르며
마지 못해 학교에갑니다. 그리고 애인은
용광로처럼 한숨을 내쉬며 비참한 발라드를
여주인의 눈썹에 만들었습니다. 그러다가
이상한 맹세로 가득하고 멍청이처럼 수염을 기른 병사,
명예에 질투하고, 갑작스럽고 빠르게 다투고,
대포의 입 속에서도
거품의 명성을 찾다. 그리고 정의는,
좋은 카폰이 늘어선 공정한 뱃속에
눈이 뻣뻣하고 턱수염이 예쁘고
현명한 톱과 현대적인 예들로 가득 차 있습니다.
그래서 그는 그의 역할을합니다. 여섯 살이 바뀐다
가늘고 미끄러운 바지로
코에 안경을 끼고 옆에 주머니를 끼운
젊은 호스가 잘 구해졌고 세상이 너무 넓다
늠름한 목소리,
다시 어린 고음으로 향하고, 파이프
그의 소리에 휘파람. 마지막 장면은,
이 이상한 사건의 역사를 끝내는 것입니다.
두 번째 유치함과 단순한 망각입니다.
샌스 이빨, 눈, 맛, 모든 것.

(막막 ii, 장면 vii)

이 ‘전 세계는 무대’독백에서 셰익스피어는 인생을 연극 무대에서 연기하는 드라마로보고 있습니다. 삶의 각 단계는 드라마의 한 행위입니다.

William Shakespeare는 많은 것을 알고 있거나 이해했습니다. 그는 군주의 삶과 그들이 운영하는 방식에 대해 알고있었습니다 – 그들의 사생활과 공공 생활에서 일어나는 일; 그는 런던의 여관과 주점의 낮은 삶에 대해 알고 있었고 시골 사람들의 삶에 대해서도 알고있었습니다. 그는 전쟁과 외교에 대해 알고 있었고 훨씬 더 많이 알고있었습니다.

그러나 그는 종종 자신의 특정 전문 분야 인 극장을시의 사료로 사용했습니다. A Midsummer Night ‘s Dream의 중심에 연극 제작이 있고 Hamlet에 유명한 연극 내 연극이 있지만 실제로 연극에 관한 연극은 없지만 연극을 이미지의 출처로 더 많이 사용합니다. 그의 연극의 언어로 –시를 만들기 위해. 그는 그것을 계속해서 반복합니다. 이 독백은 연극으로서의 삶 전체에 대한 관점이기 때문에 그의 극장에 대한 그의 가장 유명한 시적 암시 일 것입니다.

물론, 독백은 실제로 극장에 관한 것이 아닙니다. 연극 참조는 셰익스피어가 진정으로 전달하고자하는 것을 소개하는 방법 일뿐입니다. 이것은 출생에서 무덤까지의 여정의 개요입니다. 그는 건강한 아기의 생생한 이미지에서 아주 슬픈 망각으로 내려가는 ‘모든 것을 산다’에 이르기까지 훌륭하게 수행합니다. 한 노인의 삶은 아무것도 남지 않았습니다.

남자의 삶이 존재한다는 생각은 무대에 잠시 등장하는 것만으로도 셰익스피어를 매료 시켰습니다. 맥베스는 그의 삶을 그런 식으로 본다. 당신은 무대에서 뽐내고 스트레스를 받지만 그 모든 열정과 실제로 당신이 인생에서하는 모든 것은 의미가 없다. 인생의 시련에 대해 큰 열정으로 무대에서 괴로워하는 배우처럼, 공연이 끝난 후 집으로 돌아가 평범한 삶을 다시 시작합니다.

어떤면에서는 종교적인 생각입니다. 휴먼 드라마를 연기하는 배우는 배우 일 뿐이다. 쇼가 끝날 때 그는 더 영구적 인 다른 삶, 즉 내세를 다시 시작합니다. 그리고 그가 무대에서, 다시 말해 그의 삶에서 한 일은 그저 행동 일뿐입니다. 실제 삶은 그 이상입니다.