현대적인 사용에서 은어 용어 bitch는 주로 사회적 맥락에 따라 다른 의미를 가지며 매우 공격적인 것에서 사랑스러운 것까지 다양 할 수 있습니다. 많은 속어와 마찬가지로 그 의미와 뉘앙스는 사용되는 지역에 따라 다를 수 있습니다.

“암캐”라는 용어는 “인생”에서처럼 매우 어려운 사람이나 사물을 가리킬 수 있습니다. “개년”또는 “그는 확실히 그 계약의 나쁜 끝을 얻었다”. 모욕은 의미가 넓어짐에 따라 강도를 잃는 것이 일반적입니다 ( “사자”가 또 다른 예입니다). 영화 The Women (1939)에서 Joan Crawford는 “그나저나, 당신 숙녀들을위한 이름이 있지만, 그것은 사육장 밖에서 상류 사회에서는 사용되지 않습니다”라는 단어 만 암시 할 수있었습니다. 당시 실제 단어의 사용은 Hays Office에 의해 검열되었을 것입니다. 1974 년에 Elton John은 “The Bitch Is Back”과 함께 히트 싱글 (미국에서 4 위, 영국에서 14 위)을 가졌는데, 그는 반복해서 “bitch”라고 말합니다. 그러나 일부 라디오 방송국에 의해 검열되었습니다. 늦은 밤 미국 TV에서 Saturday Night Live (Gilda Radner가 묘사)의 캐릭터 Emily Litella (1976-1978)는 주말 업데이트 루틴이 끝날 때 숨을 쉴 때 Jane Curtin을 다음과 같이 자주 언급했습니다. “오! 절대 안돼! 마음 …! Bitch!”

“Bitching”은 1950 년대에 멋지거나 굉장한 것을 묘사하기 위해 생겨났습니다.

현대적인 사용에는 종종 자기 설명이 포함될 수 있습니다. 부당하게 어려운 사람. 예를 들어, New York Times 베스트셀러 The Bitch in the House에서 한 여성이 자신의 결혼 생활에 대해 설명합니다. “저는 하루 종일 괜찮지 만 집에 도착하자마자 공포입니다 …. 전” 소년 조지는 Elton John과의 관계에서 “나는 나쁜 년이었다”고 인정했다.

일반적으로이 용어는 여전히 공격적인 것으로 간주되고 공식적인 상황에서는 받아 들여지지 않는다. . 언어 학자 Deborah Tannen에 따르면, “Bitch는 여성에 대해 말할 수있는 가장 경멸적인 말입니다. 아마도 4 글자 C 단어를 저장하십시오.”라는 단어가 프라임 타임 TV에서 검열되는 것이 일반적이며 종종 “the b-word “. 2008 년 미국 대선 캠페인에서 John McCain 지지자가 Hillary Clinton에게”어떻게 이년을 이길 수 있을까요? “라고 질문했습니다.이 사건은 검열 형식으로보고되었습니다.

CNN의”The Situation Room “에서 Washington Post의 미디어 비평가이자 CNN”Reliable Sources “진행자 인 Howard Kurtz는”매케인 상원 의원이이 여성의 “b”단어를 받아들이지 않았다고 말했습니다. 관객이 사용했습니다. ” ABC 기자 케이트 스노우 (Kate Snow)도 같은 말을 썼다. CNN의 “Out in the Open”에서 Rick Sanchez는 “어젯밤, 우리는 그의 지지자 중 한 명이 Hillary Clinton을 마녀와 운율이 맞는 단어라고 부르는 클립을 보여주었습니다.” 현지 Fox 25 뉴스 리포터가 부자와 무언의 단어를 운율 할 때도 같은 움직임을 보였습니다.

재활용

현대 페미니즘의 맥락에서 암컷은 강한 여성 (약한 복종 여성의 반입 체형), 교활함 (정신적 간사한 남성과 동일)을 암시 할 수있는 다양한 재 적용된 의미를 가지고 있습니다. 업적에서 뛰어난 사람에 대한 혀로 뺨을 백핸드로 칭찬합니다. 예를 들어 Bitch 잡지는 스스로를 “대중 문화에 대한 페미니스트 반응”이라고 설명합니다.

페미니스트 변호사 Jo Freeman (Joreen)은 1968 년에 “The BITCH Manifesto”를 저술했습니다.

암캐는 누구에게도 헛소리를하지 않습니다. 그녀를 좋아하지 않을 수도 있지만 무시할 수는 없습니다 …. 큰 목소리를 내고 자주 사용하십시오. 암캐들은 예쁘지 않다 …. 암캐들은 엄격하게 자신과 그들이하는 일을 통해 자신의 정체성을 추구한다. 그들은 대상이 아니라 주체입니다 … 종종 그들은 자신의 에너지를 더 창의적으로 승화시키고 능력을 활용하는 역할을 사용할 수 없을 때 다른 사람들을 지배합니다. 더 자주 그들은 남성이 당연하다고 생각하는 일을 할 때 횡포 한 혐의로 비난받습니다.

암캐도 힙합 문화에 재차 용되었습니다. 랩퍼들은 독립적이고 자신감 있고 매력적인 여성을 가리키는 형용사 “bad bitch”. 이 용어는 보완적인 방식으로 사용되며 여성이 바람직하다는 것을 의미합니다. 이런 식으로 사용 된 “bitch”의 첫 번째 사례 중 하나는 1999 년에 발매 된 Trina의 “Da Baddest Bitch”노래입니다.이것은 또한 “I”m a bad bitch “라인을 여러 번 반복하는 Beyoncé가 등장하는 Rihanna의”Bad Bitch “라는 제목의 노래에서 여러 곡에서 볼 수 있습니다. Nicki Minaj는 그녀의 노래 “Starships”에서 “나 같은 나쁜 년들은 찾아 오기 힘들다”라는 용어를 사용하는 또 다른 여성 랩 아이콘입니다. bitch라는 단어의 사용은 여성이 더 긍정적이고 권한을 부여하는 의미를 다시 사용하는 것을 보여줍니다. 여성을위한 단어입니다.

팝 문화

대중 문화에서 bitch라는 용어의 사용은 텔레비전, 영화, 잡지, 소셜 미디어 등과 같은 미디어를 통해 증가했습니다. 텔레비전 쇼에서 “bitch”라는 단어는 1998 년과 2007 년 사이에 세 배로 늘어 났는데, 이는 지난 10 년간 “Pop Goes the Feminist”라는 단어의 페미니스트 페이스 리프트와 많은 관련이있었습니다.

2006 년 인터뷰에서 “Pop Goes the Feminist”에서, Bitch 잡지의 공동 창립자 인 Andi Zeisler는 잡지의 이름을 다음과 같이 설명했습니다.

이름을 선택했을 때 우리는 생각했습니다. 동성애자 커뮤니티가 “퀴어”를 되찾은 것과 같은 방식으로 강하고 노골적인 여성을 위해 “bitch”라는 단어를 되 찾으십시오. 그것은 언어 교정의 긍정적 인 힘인 우리 마음에 많이있었습니다.

팝 문화에는 암캐에 기반한 자기 식별 슬로건이 많이 있습니다. 예를 들어,

• “당신은”나쁜 일 “처럼 나를”Bitch “라고 부릅니다.
• “저는 3.5 초 만에 제로가됩니다. “

여러 백로 니어가 있습니다. Heartless Bitches International은 “우리가 BITCH가 의미하는 바를 알기 때문에 : 완전한 통제권을 갖기 때문에, 여보!”라는 슬로건이있는 클럽입니다. 기타 가상의 두문자어는 다음과 같습니다.

Scallen의 Bitch Thesis, “Asim이 흑인 커뮤니티에 의한 N 단어의 사용에 대한 논의에서 보여 주듯이, bitch라는 용어는 동시에 여러 가지 방식으로 (다양한 의미를 가진) 대중 문화에 배포됩니다.” 경멸적인 용어는 지속적으로 사용됩니다. Nicki Minaj와 같은 많은 여성들은 스스로를 암캐라고 부릅니다. 오늘날의 문화에서 자신을 암캐라고 부르면서이 여성들은 자신의 성공, 돈, 섹슈얼리티 및 권력을 언급하고 있습니다. Asha Layne의 기사 Now That ‘s a Bad Bitch !: The State of Women in Hip-Hop, “The change in Hip-Hop 따라서이 단어의 의미는 여성을 지배하는 데 사용되는 억압 도구를 전복시켜 이제는 여성에게 권한을 부여합니다. “

힙합 문화

음반에 ‘bitch’라는 단어를 사용한 초기 래퍼 중 한 명은 뉴욕 뉴욕의 Grandmaster Flash와 함께 1983 년 클래식 곡에서 Duke Bootee였습니다. ( “그는 자녀 양육비를 지불하지 않을 거라고 말했어 / 그년이 다시 생각하지 않고 그를 떠났기 때문에.”) 그러나 때때로 Slick Rick의 “La Di Da Di”(1985)가 첫 번째 랩이라고 주장합니다. 용어를 사용하는 노래. 1980 년대 후반부터 bitch라는 단어는 힙합 아티스트와 문화 추종자 사이에서 자주 사용되어 왔으며 “bee-otch”라고도 할 수 있으며 철자는 Biotch, Beyotch, Beotch 등입니다. 1980 년대 후반 오클랜드에 기반을 둔 래퍼 Too $ hort는 발음을 beeatch 또는 biatch로 대중화했습니다. : 종종 배신 적이지만 때로는 단순히 déclassé 여성. Adams and Fuller (2006)는 여성 혐오 적 랩에서 암캐는 “돈에 굶주리고, 추악하고, 조작하고, 요구하는 여성”이라고 말합니다. 그러나 bitch라는 단어는 랩 가사에서 다른 남성에게 자주 사용됩니다. 일반적으로 부하 또는 동성애자 또는 어떤 식 으로든 남자답지 않거나 열등한 남자를 설명하기 위해 일반적으로 사용됩니다. 예를 들어 Ice-T의 노래 Bitches 2는 각 구절에서 남성 “bitch”의 예를 제공합니다.

일부 여성 힙합 아티스트는 남성 랩퍼에게 “bitch”라는 단어 사용에 도전했습니다. 라티파 여왕이 1993 년 노래 “UNITY”에서 “누가 여자라고 부르는가?” 같은 시대의 다른 여성 래퍼들은 자주 자신과 다른 사람들, 특히 Roxanne Shante (The Bitch Is Back이라는 제목의 1992 년 앨범을 만들었습니다)와 MC Lyte를 지칭하기 위해이 용어를 사용했습니다. 대중 문화는 여성들에게 “Strong black woman”의 완곡 어법으로 bitch라는 단어를 재정의하도록 고무했습니다.

2016 년 Kanye West는 일곱 번째 스튜디오 앨범 The Life of Pablo를 발표했습니다. “Famous”West라는 노래에서 “나는 나와 Taylor가 여전히 섹스를 할 것 같은 느낌이 든다. / 왜? 내가 그년을 유명하게 만들었 어.” 이로 인해 테일러 스위프트는 “강렬한 여성 혐오 적 메시지가 담긴 노래를 발표하는 것에 대해 경고”하면서 논쟁을 불러 일으켰습니다. Swift의 발언에 대한 응답으로 West는 Twitter에 가서 “bitch”라는 단어가 “nigga”라는 단어처럼 힙합에서 사랑스러운 용어라는 트윗을 올렸습니다.