Marine Private Eugene Sledge는 깜짝 놀란 공포 속에서 지켜 보았습니다. 사무라이 검을 든 두 명의 일본군이 1945 년 6 월 오키나와에서 그의 부대의 위치를 공격했지만 피해를 입히기 전에 살해당했습니다. 얼굴을 멍한 표정으로 한 동료 해병이 시체 중 하나에 다가가 자신의 소총을 죽은 사람의 머리에 반복해서 던졌습니다.

“나는 그것이 내려올 때마다 움찔했습니다. Sledge는 나중에 전쟁 회고록에 썼습니다. “두뇌와 피가 해병의 소총, boondockers 및 캔버스 레깅스 전체에 흩 뿌려졌습니다.”

껍질 충격을받은 동지들 마린은 팔을 들고 그를 구호 소로 데려갔습니다.

오키나와는 그런 전투였습니다. 이 섬은 350 마일 떨어진 일본 침략의 미리보기가 될 예정이었습니다. 미국인들은 적의 산업 현장에 폭격기를 발사하기 위해 오키나와의 주요 비행장을 점령하기를 원했습니다. 일본군은 고향 땅을 점령하지 못하도록 최후의 사람과 싸울 준비가되어있었습니다.

해병대와 육군은 자살에 휘말린 적과 함께 육체적으로나 심리적으로 끔찍한 사상자를 견뎌냈습니다. 작은 섬의 방어. 미국은 7,500 명의 해병과 군인과 5,000 명의 선원으로 엄청난 규모로 사망했습니다. 일본은 훨씬 더 많은 병사를 희생했습니다. 적어도 110,000 명의 군인이 전투에서 패배 한 이후입니다. 약 10 만 명의 민간인도 두 군대 사이의 총격전이나 강제 집단 자살로 사망했습니다.

그것은 36 척의 전함을 잃고 또 다른 함대를 보유한 미 해군에게도 매우 값 비싼 교전이었습니다. 자살 기 공격에 맞은 항공 모함 USS Bunker Hill을 포함하여 368 명이 피해를 입었습니다.

해리 S. 트루먼 대통령에게 다음은 운명적인 결정이었습니다. 그는 Franklin Delano Roosevelt가 사망 한 후 취임 한 4 월에 Manhattan Project에 대해 알게되었습니다. 오키나와 전투가 끝나기 전인 1945 년 6 월 22 일 트루먼은 “일본 끝에서 다른 끝으로 오키나와”를 피하기 위해 원폭을 떨어 뜨릴 수밖에 없다는 결론에 도달했습니다.

75 년 전이 갈등의 학살과 그 무시 무시한 새 무기를 사용하기로 한 결정에 미치는 영향에 대한 두 권의 새로운 책이 있습니다. Joseph Wheelan의 Bloody Okinawa : The Last Great Battle of World War II와 Saul David의 지옥의 도가니 : 1945 년 오키나와의 영웅주의와 비극은 여전히 먼 전쟁을 끝내는 데 드는 인적 비용을 설명합니다.

“오키나와와 이오 지마는 그 전에 대통령과 합동 참모장을 뒤흔들 었습니다.”라고 Wheelan은 인터뷰에서 말합니다. “그들은 본토를 침공하는 데 얼마나 많은 비용이 드는지 알 수있었습니다. 트루먼은 비행기와 배, 병력, 그리고 모든 일본인을 잃을 것이라는 것을 알고있었습니다. 적 지도자들은 모두 전투에서 죽을 것이라고 말했습니다. 섬은 그저 그을린 콘크리트가 될 것입니다. 결정을 추진했습니다.”

**********

Operation Iceberg는 1945 년 4 월 1 일 태평양 극장에서 가장 큰 상륙 작전을 시작했습니다. 미국의 전략은 오키나와를 확보 한 다음 일본의 최종 공격을 준비하기 위해가 데나 비행장이 될 곳에서 B-29 슈퍼 포트리스 공격을 시작하는 것이 었습니다. 섬이 도쿄에서 1,000 마일도 채 안되는 거리에 있다는 것은 폭격기가 들어가고 임무를 마치고 돌아 오는 중요한 전투기 보호 기능이 제공되었습니다.

184,000 명 이상의 미군과 해병이 오키나와 해변에 상륙했습니다. 그들은 일본이 해변으로 가면서 격퇴 할 것으로 예상했습니다. 저항이 거의 없었습니다. 군대가 내륙으로 밀어 붙이기 시작할 때까지는 적군 방어의 분노를 완전히 느꼈습니다.

전쟁의이 단계에서 일본 군 최고 사령부의 많은 사람들은 그들의 원인이 상실되었다고 믿었습니다.그들이 바랄 수있는 최선의 방법은 미국인들이 전투에 대한 취향을 잃고 항복에 유리한 조건을 제공 할 수 있도록 각 전투를 가능한 한 비용이 많이 들게하는 것이었다. 1944 년 9 월 펠 렐리 우 전투가 시작될 무렵 일본은 반자이 공격 (보병에 의한 전면 자살 공격)과 공격 작전을 포기하고 치명적인 매복의 방어 전략과이를 지원하는 기관총이있는 콘크리트 필 박스 시스템을 선호했습니다. 서로 공격과 측면 기동을 막아 낼 수있었습니다.

“일본인은 소모적 인 방어를 고안했습니다.”라고 Wheelan은 말합니다. “그들은 언덕과 암석층에 주둔하여 적이 그들에게 오도록 내버려 두었습니다. 그들은이 모든 섬에서 죽을 때까지 싸우기로 결심했고, 그들의 목적은 미국인들에게 가능한 한 많은 사상자를 가하는 것이 었습니다.”

결과적으로 오키나와를 점령하려는 싸움은 치명적 투쟁이되었습니다. 카 카즈 능선, 슈가 로프 힐, 호스 슈 리지, 하프 문 힐, 핵소 리지, 슈리 성에서 피비린내 나는 충돌은 섬을 확보하는 비용을 상징하게 될 것입니다. 전투는 또한 두 명의 미 육군 장군 인 사이먼 볼리바르 버크 너 주니어와 클라우디우스 밀러 이슬 리가 전투에서 죽는 것을 보게 될 것입니다. 중장 인 버크 너는 전쟁에서 적의 총격으로 사망 한 가장 높은 계급 미국인이었습니다.

미국인들은 약 36,000 명의 부상자를 입었습니다. 천둥 포격과 기관총의 낫과 같은 포격으로 시체가 손상되었습니다. Private Sledge를 포함한 많은 사람들은 앞으로 수십 년 동안 치열한 손 대 손 전투의 파괴적인 심리적 후유증을 느낄 것입니다. 일부 사람들은 동굴에 숨어서 항복을 거부 한 일본군을 죽이는 데 사용되는 화염 방사기에서 탄 시신 냄새를 결코 잊지 못할 것입니다.

사상자 수가 늘어남에 따라 트루먼은 작전 몰락에 대해 점점 더 우려하게되었습니다. 일본 — 매우 비쌀 것입니다. 1945 년 11 월에 계획된이 폭행을 위해 300 만 명 이상의 사람들이 모였습니다. 미군 지도자들은 보수적으로 사상자가 고향 섬을 차지할 것으로 추정했습니다.

오키나와가 공식적으로 안전하다고 선언되기 전인 6 월 18 일 트루먼 대통령은 전투 평가를 위해 고위 군 고문을 만났습니다. 가격이 비쌌습니다. 초기 갈등이 미일 1 : 5의 사상자를 보았지만 오키나와는 1 : 2에 가까웠습니다. 일본의 방어 전략은 성공적이었습니다.

대통령은 미군 사상자와 더불어 일본의 손실을 염려했습니다. 민간인은 점령 자에게 복종하기보다 갈퀴와 창 꼬리로 죽을 때까지 싸우거나 자살하도록 훈련 받았습니다. Wheelan이 그의 저서에서 쓴 것처럼 “일본의 선전가들은 미국인들을 살인, 고문, 포로 군인과 민간인을 강간하는 것을 좋아하는 잔인한 살인자로 묘사했습니다. 일부 마을 사람들은 수류탄을 터뜨렸고, 다른 사람들은 면도칼, 낫, 밧줄, 바위로 자살했습니다.”

Truman은 임박한 일본 침략과 인명 피해에 대한 생각을 고문에게 문의했습니다. 마지막으로 맨해튼 프로젝트에 대한 논의가 진행되었습니다. 원폭 개발은 거의 완료되지 않았지만 거의 완료되었습니다. 뉴 멕시코에서 처음으로 폭발 한 무기의 암호명 인 Trinity는 7 월 중순에 계획되었습니다.

폭탄 사용에 대한 논쟁과 그렇게하기로 결정한 미덕은 다음과 같습니다. 데이비드를 포함한 일부 역사가들에게 트루먼의 결정은 쉬웠다. “오펜하이머를 포함한 모든 핵심 과학자들이 거기에있다”고 그는 말한다. “그것들은 모두 동의합니다. 작동한다면 폭탄을 사용해야합니다. 전쟁을 끝내고 많은 생명을 구하는 확실한 방법 중 하나입니다.”

“트루먼은 결정. 너무 분명하고 분명했습니다.”라고 David는 말합니다.

다른 전문가들은 Truman이 실제로 선택권을 가지고 있다고 믿습니다. 퓰리처 상을 수상한 미국 프로 메테우스 (오펜하이머의 전기)의 저자 인 카이 버드와 마틴 J. 셔윈은 일본이 폭격을 당하지 않고 항복했을 것이라고 오랫동안 주장 해 왔습니다. . 버드와 셔윈의 목소리는 다른 여러 서명자들과 함께 1995 년에 히로시마에 최초의 원자 폭탄을 투하 한 비행기 인에 놀라 게이에 대한 스미소니언 전시회를 놓고 전국적인 논쟁의 일부가되었습니다.(전시회는 일본에 너무 동정적이라고 느꼈던 Word War II 참전 용사들에 의해 조사를 받았습니다.)

전쟁 후 William D. Leahy 제독은 원폭 사용에 반대한다고 말했습니다. 야만적입니다.”-비록 결정이 내려 졌을 때 반대 발언을 한 기록은 없습니다. 군사 역사가 Max Hastings는 2005 년 The Guardian을 위해 Manhattan Project에 대한 미국의 투자가 그 사용의 요인이라고 주장했습니다.

“의사 결정권자는 잔인한 판단의 필요성에 익숙해 진 사람들이었습니다. 압도적 인 기술적 추진력이있었습니다. 동맹국이 자신이 적과 경쟁한다고 생각하는 무기를 만들기위한 엄청난 노력이있었습니다.”라고 그는 썼습니다. “이런 자원을 폭탄에 바쳤다면 트루먼의 고용을 체포하기 위해 특별한 계획이 필요했을 것입니다.”

**********

7 월 오키나와에서의 전투 작전이 끝난 지 한 달 후인 25 일, 미국인들은 “무조건적인 항복”을 요구하거나 “신속하고 완전한 파괴”에 직면했다. 원자 폭탄에 대한 언급은 없었고 일본에서는 공식적인 반응도 없었습니다.

8 월 6 일,에 놀라 게이는 미국 최초의 원자 무기 인 “리틀 보이”를 들고 작은 섬 티니안에서 이륙했습니다. 전쟁. Paul Tibbets 대령과 그의 승무원은 개조 된 B-29 Superfortress를 일본 전쟁 노력에 중요한 산업 허브 인 히로시마로 날아갔습니다. 또한 350,000 명의 사람들이 거주하고있었습니다.

오전 8시 15 분에 폭탄이 31,000 피트 높이에서 떨어졌습니다. 에 놀라 게이는 1 만 파운드짜리 폭탄을 발사하면서 위로 솟구쳤다. 43 초 후, “리틀 보이”가 1,900 피트에서 폭발하여 히로시마의 4 제곱 마일 지역을 완전히 파괴하고 9 만에서 14 만 명이 사망했습니다. 많은 시신이 폭발로 인해 기화되었습니다.

Tibbets는 나중에 폭발을 “끔찍한 구름”으로 기억했습니다. … 버섯, 끔찍하고 엄청나게 키가 큽니다.” 부기장 로버트 루이스 (Robert Lewis) 선장은 비행기에 탑승 한 모든 사람들이 방금 목격 한 내용에 “어리석은 짓”을했다고 썼습니다. “솔직히이 사실을 설명하기 위해 말을 더듬는 느낌이 있습니다. 3 일 후 나가사키에 두 번째 원자 폭탄이 투하 된 후 일본은 8 월 15 일에 항복을 선언했습니다. 단 몇 달 만에 일본을 침공 할 준비를하고있는 미국 해병대, 군인, 공군, 선원들은 이제 집으로 돌아갑니다. 7100 만 명의 섬나라를 정복하려는 시도에서 살아남을 것이라고 믿었던 사람은 거의 없었습니다.

“합동 참모 본부는 미국 국민이 전쟁 피로로 고통 받고 있다는 것을 인식했습니다.”라고 Wheelan은 말합니다. . 유럽 전쟁이 끝났고 많은 사람들이 일본과의 전쟁에 대해 잘 알지 못했습니다. 해군이 섬을 봉쇄하고 굶어 항복 하자고 제안했을 때 그것은 거부되었습니다. 미국 대중은 그것에 대한 인내심이 없었습니다. 그들은 그것을 끝내기를 원했습니다. 침략하거나 폭탄을 떨어 뜨 렸습니다.”

전쟁 비용은 누가 이겼고 누가 졌는지에 대한 단순한 방정식으로 완전히 이해할 수있는 것이 아닙니다. 사울 데이비드는 오키나와에서 부상당한 해병 하사관 짐 존스턴의 구절로 지옥의 도가니를 마무리합니다. 그는 전쟁이 끝난 후 네브래스카로 돌아와 가정에서의 삶이 다시는 동일하지 않은 방식에 대해 생각했습니다.

“내 마음의 어두운 구석에서 나에게 무엇이든 의미하는 하나님 아래의 유일한 힘은 .30-06 보어 – 또는 충분히 가까웠다면 .45. 그 어두운 구석은 여전히 거기에 있습니다.”