신병 훈련

미국에서 미군의 신병 훈련을 기본 전투 훈련 (BCT)이라고합니다. 미 육군 전투 무기 MOS (11 시리즈, 19 시리즈, 13 시리즈, 12 시리즈) 및 군 경찰 MOS (31 시리즈)는 BCT, 고급 개인 훈련 및 전문 훈련 (예 : Bradley 또는 박격포 학교 또는 Gunnery) 모두 하나로. 미 공군에서는 기본 군사 훈련 (BMT)이라고합니다. 미 해군, 미 해병대 및 미국 해안 경비대에서는 “모집 훈련”(일반적으로 부트 캠프라고 함)이라고합니다.

일부 서비스는 신병 훈련 완료를 나타내는 배지 또는 기타 상을 수여합니다. 육군은 일반적으로 육군 복무 리본 (고급 개인 훈련 완료 후 발행)을 발행하고 공군은 공군 훈련 리본과 공군의 동전을 제공합니다. 해병대는 초기 훈련이 완료되면 이글, 글로브 및 앵커를 발행합니다. 신병이 이제 해병임을 나타 내기 위해 완료되었습니다. 해군은 신병이 훈련 기간 동안 신병이 착용 한 “RECRUIT”볼 캡을 “Battle Stations”를 성공적으로 완료하면 “NAVY”볼 캡으로 대체합니다. 미국 해안 경비대 “의 신병 훈련 졸업생은 볼 캡에 해안 경비대 메달을 부착합니다.

공군, 해안 경비대 및 해군은 기본 교육을받은 명예 졸업생을 위해 기본 교육 명예 졸업 리본을 수여합니다. 해군과 해병대는 종종 각 사단의 최고 졸업생을 1 급 (최대 E-3까지)으로 승진시킵니다.

전직 국방부 차관이자 퇴역 한 미 해병대였던 ABC News의 기사에서 Mick Mulroy는 지혜, 용기, 정의, 절제라는 네 가지 신조 때문에 금욕주의를 미군의 공식 철학으로 사용하는 아이디어를 홍보했습니다. . 그는 또한 철학이 금욕주의자가 분노를 다루는 방식과 그들의 보편적 형제애 개념에서 전투 역할을하는 사람들에게 이상적이라고 말했다. 이 개념은 은퇴 한 Admiral and Medal of Honor 수상자 인 James Stockdale이 그의 저서 인 Thoughts of a Philosophical Fighter Pilot과 Georgetown University의 저명한 철학 교수이자 전 미국 해군 사관학교의 저명한 Ethics 의장 인 Nancy Sherman에 의해 제안되었습니다. 그녀의 저서, Stoic Warriors : The Ancient Philosophy Behind the Military Mind.

US ArmyEdit

미국 지도중인 육군 신병

주요 기사 : 미 육군 기본 훈련

미군에서는 신병을 특정 위치의 기본 전투 훈련으로 보냅니다. 입대시 선택되는 MOS (Military Military Occupational Specialty)에 따라 지정됩니다.

초기 진입 훈련 (IET)은 두 부분으로 나뉘며, 일반적으로 선택한 사람에 따라 두 개의 다른 위치에서 진행됩니다. MOS :

  • BCT (Basic Combat Training)는 10 주 훈련주기입니다. 이 기간에는 신병이 훈련 회사 (기병 부대)에 배정되는 “접수 주간”이 포함되지 않습니다.
  • 고급 개인 훈련 (AIT)은 신병이 선택한 MOS에서 특정 훈련을받는 곳입니다. . AIT 훈련 기간은 MOS에 따라 다르며 4 주에서 거의 1 년까지 지속될 수 있습니다.
  • 여러 MOS (주로 전투 무기)는 기본 훈련과 AIT를 One Station이라는 단일 통합 과정으로 결합합니다. 최대 22 주 동안 지속될 수있는 단위 훈련 (OSUT). 훈련 강사를 포함한 전체 교육주기 동안 태도와 환경은 동일하게 유지됩니다. 기본적으로 OSUT는 특히 Infantry OSUT의 경우 기본 훈련의 확장 버전으로, 더 자세하게는 전체주기 동안 동일한 기본 병사 임무를 수행합니다. Infantry OSUT는 Fort Benning에있는 미국 육군 보병 학교에서 실시되며 2019 년 현재 최대 22 주 동안 지속됩니다.

미 육군에는 BCT를위한 4 개의 기지가 있습니다.

  • 조지 아주 콜럼버스의 포트 베닝
  • 사우스 캐롤라이나 주 컬럼비아의 포트 잭슨
  • 미주리 주 세인트 로버트의 포트 레오나드 우드
  • 포트 실 오클라호마 주 로턴에서

기본 전투 훈련 중에 육군 신병은 기본 소총 사격술 (BRM), 육상 항법, 순찰, 위치 확보 및 방어, 훈련 등 다양한 기본 전투 기술을 배웁니다. 및 의식, 화력 팀 편성 및 공격, 통신 및 AN / PRC-119 라디오의 사용, 전투 인명 구조 기술, 9 라인 메디텍,보고 정보, 수류탄, 클레이 모어 지뢰, M203 / M320 유탄 발사기, M249 Squad Automatic Weapon (SAW) , M240B 기관총, M2 .50 구경 기관총, MK-19 및 AT-4 대전차 무기.훈련에는 장애물 코스, Confidence Course, 최대 12 마일까지 다양한 거리의 행진 수행, 신체 훈련, 브라질 주짓수 조합을 기반으로 한 무술 프로그램 인 MACP (Modern Army Combatives Program)를 실행하여 전투 컨디셔닝이 포함됩니다. , 레슬링, 유도, 무에타이, 복싱 및 기타 다수. 신병은 육군 “전사 기풍”을 채택하고 솔저 크리드를 기억하고 생활하도록 훈련받습니다.

BCT는 3 단계로 나뉩니다. 1 단계 동안 ( “레드 페이즈”라고도 함) ) 신병은 “Total Control”의 적용을받습니다. 즉, 훈련 상사가 모든 행동을 모니터링하고 지속적으로 수정합니다. 훈련의 첫 주를 일반적으로 “Hell Week”라고합니다. 신병입니다. 행군은 기본 훈련 전반에 걸쳐 일반적입니다. 신병은 방어 화학전 훈련의 일환으로 1 단계 동안 “가스실”로 보내집니다. 또한 표준 무기 인 M16A2 소총 인 M16A4에 소개됩니다. 소총 또는 M4 카빈.

2 단계 ( “백색 단계”라고도 함)에서 군인은 소총이나 카빈 (M4A1)부터 시작하여 실제로 무기를 발사하기 시작합니다. 신병이 익숙해지는 다른 무기에는 다양한 수류탄 (예 : M67 조각화 수류탄) 및 수류탄 발사기 (예 : M203으로). 신병은 총검, 대전차 / 갑옷 무기 및 기타 중화기에 익숙해집니다. 이 코스에는 군인들이 일정 시간 내에 협상 할 것으로 예상되는 장애물 코스도 포함되어 있습니다. 또한 2 단계에는 훈련 및 의식 훈련과 함께 지속적이고 집중적 인 PT가 포함됩니다. 2 단계가 끝날 때 군인은 훈련 한 다양한 무기에 능숙 함을 입증해야합니다.

3 단계 또는 “파란색 위상”은 모든 훈련 단계 중 가장 까다로운 절정입니다. 마지막 PT 테스트는 첫 주에 시행됩니다. 실패한 신병은주기가 졸업하는 아침까지 자주 재검사를받습니다. 합격하지 못하면 체력 기준을 충족 할 때까지 훈련주기의 초기 단계에있는 다른 소대로 재활용됩니다. 최종 PT 테스트는 육군 체력 테스트 (APFT)입니다. 일반적으로 군인은 각 APFT 범주 (푸 슈프, 윗몸 일으키기 및 2 마일 달리기)에서 최소 60 점을 획득해야 통과하지만 기본 전투 훈련에서만 50 포인트가 필요하지만 솔저는 AIT에서 60 포인트를 요구하는 또 다른 APFT를 택합니다. 블루 페이즈 동안 신병은 야간 전투 작전과 같이 더 길고 더 집중적 인 “bivouac”및 FTX (Field Training Exercises)로 이동합니다. 훈련 상사는 많은 야간 작전에서 신병과 대결하고 계획을 무너 뜨리는 등의 노력을 통해이 과정을 적대적인 과정으로 만들 것입니다.

기본 전투 훈련을 마치면 신병은 이제 군인이됩니다. AC에서 작동하는 기술을 개발했습니다. ombat 환경, 기본적인 라이플 맨으로서 자신의 MOS 관련 임무를 수행 할 수 있습니다.

US Marine CorpsEdit

주요 기사 : 미국 해병대 모집 교육

미 해병대 훈련 강사가 입대자들과 협력합니다. , 또는 아직 채용 교육을 위해 떠나지 않은 개인. Sgt.의 미 해병대 사진. Kate Busto / Released

미국 해병대 신병 기지는 사우스 캐롤라이나 주 패리스 아일랜드 해병대 신병 기지와 캘리포니아 주 샌디에이고 해병대 신병 기지에 있습니다. 모든 여성 입대 해병대는 패리스 섬으로 이동합니다. 남자들은 미시시피 강 동쪽 또는 서쪽에 모집되었는지에 따라 둘 중 하나에갑니다. 해병대 부트 캠프는 육군 OSUT를 제외한 가장 긴 기본 훈련이며, 다른 지점과 달리 처리 중 & 아웃 프로세싱이 포함되어 있습니다. 다른 지점은 기본 훈련에이를 포함하지 않습니다. 기간 길이. 이전에는 신병을 채용 교육 첫날부터 “(the) Private (s)”또는 “(the) Recruit (s)”라고했습니다. 1990 년대부터 그들은 해병이라는 칭호를받을 때까지 “(들) 신병”이라고 만 불립니다.

해병대 신병 훈련 (MCRT)은 13 주로 나누어 진 프로그램입니다. 3 개의 4 주 단계로 나뉘고 개별 교육 일로 더 세분화됩니다. 개인 교육 일은 69 일이지만 신병은 상대적으로 자유가 거의없는 사전 및 사후 교육 과정을 거칩니다. 1 단계는 주로 학습 모집 생활 프로토콜, 신체 훈련, MCMAP 훈련, 학업 수업, 초기 훈련, 시리즈 검사 및 자신감 과정으로 구성됩니다. 웨스트 코스트 신병도이 단계에서 수영 자격을 얻습니다.2 단계는 서해안 신병을위한 Camp Pendleton의 현장에 있습니다. 처음 2 주 동안은 M16A4 서비스 소총을 사용한 사격술 훈련 및 자격 증명에, 마지막 주에는 화력 팀 편성, 육상 탐색, 그리고 하이킹. 동해안 신병의 경우 2 단계는 수영 자격, 소총 자격, 그리고 군 방위와 세부 사항에 대한 관심을 유지하면서 기지 지원 작업을 수행하는 방법을 보여주는 섬 유지 관리 업무 인 팀 위크입니다. 3 단계는 샌디에이고 신병을 신병 기지로 다시 가져와 최종 훈련, 최종 검사, 더 많은 PT 및 신뢰 과정, 졸업을 마칩니다. 세 번째 단계에서 서해안 신병들도 시련의 장 이벤트를 수행하기 위해 마지막으로 현장으로 돌아갑니다. Parris Island 신병은 현장 훈련, 최종 훈련 및 검사, Crucible 및 졸업으로 마무리합니다. 어느 한 창고로가는 신병은 순서가 다르더라도 정확히 동일한 교육을받습니다. 이 과정의 중요한 부분은 “모든 해병은 소총 병”이라는 모토를 채택하고 생활 할 수 있도록 신병을 훈련시키는 것입니다.

완료되면 신병은 계속해서 보병 학교 (SOI)에서 추가 훈련을받습니다. 모든 비 보병 MOS 해병은 해병 전투 훈련 대대 (MCT)에서 훈련을 받고 보병 MOS 해병은 보병 훈련 대대 (ITB)에서 훈련을받습니다.

MCT와 ITB 훈련은 둘 중 한 곳에서 수행됩니다. 위치, 노스 캐롤라이나 주 잭슨빌에있는 Camp Lejeune의 SOI-East (패리스 아일랜드 졸업생) 및 캘리포니아 샌디에고의 Camp Pendleton에있는 SOI-West (샌디에이고 졸업생)

Marine Combat Training Battalion ( MCT)는 29 일 코스입니다. 해병대는 전투 사격술, 반 개량 된 폭발 장치 기술, 위치 방어 수행 방법, 호송 작전, 전투 대형, 화력 팀 공격, 순찰, 도시 전쟁, AN / PRC-119 라디오 사용, 군대보고의 기초를 배웁니다. 정보, 육로 탐색 및 수류탄 사용, M203 유탄 발사기, M249 분대 자동 무기 및 M240 기관총. 훈련에는 장애물 코스 실행, 행군 수행, 신체 훈련 및 해병대 무술 프로그램에 의한 전투 조절도 포함됩니다. 해병 전투 훈련을 마친 해병은 전투 환경에서 기본 소총수로서 작전을 수행하고 사격하에 주요 임무를 수행 할 수있는 지식과 능력을 습득해야합니다. (육군 신병 훈련과의 주된 대조는 거의 동일한 훈련이 기본 전투 훈련에 통합되어 있으므로 후속 학교가 없다는 것입니다.) 완료되면 해병대는 MOS 특정 학교로 진학합니다.

In 보병 훈련 대대 (ITB), 보병 MOS (03XX) 해병대는 고급 사격술, 전투 순찰, 육로 탐색 및 기타 다양한 보병 기술을 포함한 보병 기술에 대한 59 일의 훈련을받습니다. ITB가 완료되면 새로 자격을 갖춘 해병 보병이 할당 된 부대로 이동합니다.

US NavyEdit

2002 년 3 월, 미 해군 신병 사령관이 부트 캠프 중에 표준 이하의 성능을 수정하기 위해 “교육 훈련”을 실시합니다.

주요 기사 : 훈련 사령부, Great Lakes , 일리노이

미 해군은 현재 일리노이 주 노스 시카고 근처의 해군 기지 Great Lakes에 위치한 모집 훈련 사령부 Great Lakes에서 부트 캠프를 운영하고 있습니다. 미군의 다른 지부처럼 훈련 상사 나 훈련 강사를 두는 대신, 미 해군은 각 사단에 할당 된 RDC (Recruit Division Commanders)를 가지고 있습니다. 교육은 약 8 주 동안 지속됩니다 (일부 신병은 다소 복잡한 처리 주기로 인해 교육에 최대 9 주를 소요 할 수 있음). 요일은 해당 주와 요일을 나열하는 시스템에 의해 계산됩니다. 예를 들어, 7 일 3 주일의 경우 7-3입니다. 대략적인 첫 번째주는 P-1, P-2 등으로 계산됩니다. 처리 일이며 8 주 교육 기간에 포함되지 않습니다. 신병은 군사 훈련, 감시, 기본 선원, 수중 생존 기술, 응급 처치, 기본 선상 손상 통제, 소방, 선상 통신, M9 권총 및 Mossberg 500 산탄 총에 대한 지식을 교육받습니다 (해군은 더 이상 M16에 대한 지침을 제공하지 않습니다. 캠프), 신뢰 실 (최루 가스로 채워진 챔버), PT 및 해군 생활의 기본 필수품을 통과합니다. 신병은 또한 기회 균등, 성폭력 피해자 개입, 군사 정의의 통일 규범, 해군 항공기 및 선박 인정, 미국 해군 역사 등과 같은 주제에 대한 부트 캠프를 통해 많은 수업에 참석합니다.신병이 신병 훈련소를 통과하기 위해, 그들은 소방, 연기로 가득 찬 구획 탐색, 응급 처치 지식, 해상 생존, 대량 사상자와 관련된 12 가지 시나리오로 구성된 배틀 스테이션이라는 12 시간 훈련에서 신체적, 정신적으로 테스트를받습니다. 선상 홍수 통제, 폭탄 탐지 및 지난 7 주 동안 배웠던 기타 많은 기술. 부트 캠프를 마친 후 새로 제작 된 선원은 미국 전역에 위치한 다양한 “A”학교 (직업)를 받기 위해 훈련을 시작하거나 견습 훈련을받은 후 지정없이 함대에 들어갑니다. .

해군은 이전에 캘리포니아 샌디에고에서 신병 훈련 센터를 운영했습니다. 플로리다 주 올랜도; 미시시피 주 자오선; 및 메릴랜드의 Port Deposit (Bainbridge). 1942 년부터 1946 년까지 (제 2 차 세계 대전 중과 직후) 해군은 2 개의 추가 훈련 장소를 가졌습니다. 해군 훈련소 (USNTS) Sampson (1950 년에 Sampson 공군 기지로 개명), 뉴욕의 Seneca Lake 근처에 400,000 명 이상의 신병이있었습니다 아이다 호 주 베이 뷰의 Farragut 해군 훈련소

미 공군 편집

USAF 공군 편성

주요 기사 : 미 공군 기본 군사 훈련

미 공군의 기본 군사 훈련 (BMT) 첫 주 ( “0 주”)를 계산하지 않기 때문에 7 주 반 길이입니다. BMT는 달력 일로 63 일입니다. 텍사스 주 샌 안토니오에있는 Lackland 공군 기지에서 수행됩니다. 이전에는 훈련생이 언급되었습니다. BMT 첫날부터 “Airman”으로 변경되었습니다. 현재 직원은 Airman의 코인을받는 훈련 8 주차에 Airman의 주화 식까지 훈련생으로 지칭됩니다. ive 군사 교육 (공군 핵심 가치, 비행 및 개인 훈련, 거주 지역 검사 포함), 학업 수업 (공군 역사, 복장 및 외모, 군사 관습 및 예의, 윤리, 보안 및 알코올 / 마약과 같은 주제를 다룹니다) 학대 예방 및 치료), 현장 훈련 (생물학적 및 화학적 공격에 대한 보호, M4 카빈의 기본 사격술 및자가 치료 친구 관리 포함). BMT에 이어 공군은 기술 학교 (또는 “기술 학교”)로 이동하여 육군 및 해병대, 해군의 MOS (Military Occupational Specialty)에 해당하는 공군 특수 코드 (AFSC)의 세부 사항을 배웁니다. “의 NEC (Naval Enlisted Classification) 코드 또는 해안 경비대”등급.

공군 방위군 및 공군 예비군에 입대 한 사람들을 포함하여 모든 비 선행 입대 원은 BMT를 완료해야합니다. 명령. 예비 구성 요소 입대자는 현역 입대자와 동일한 교육을받습니다. 대학 학점을받은 입대자들은 사례별로 학점을받을 수 있습니다. 민간 항공 순찰의 독수리 스카우트 및 서비스는 BMT 졸업시 E-2 (Airman) 또는 E-3 (Airman 퍼스트 클래스)로 승급 할 수 있습니다. 연수생은 더 높은 급여 등급으로 지급되지만 줄무늬는 졸업 할 때까지 착용하지 않습니다.

Lackland AFB는 거의 공군의 전체 역사에서 BMT와 관련되어 있습니다. 1950 년부터 1956 년까지 300,000 명의 공군이 접수 뉴욕 샘슨 공군 기지의 BMT. 1951 년 캘리포니아 더블린에있는 Parks 공군기지가 BMT 센터가되었으며 1952 년 3 월 훈련이 시작되었습니다. 1959 년 미 육군. 1966 년과 1968 년 사이에 잠시 동안 공군은 텍사스의 Amarillo에있는 Amarillo 공군 기지에서 두 번째 BMT를 운영했습니다.

육군과 해군과는 달리 해병대 ( 신병 훈련소 전체) 및 해안 경비대 (신병 훈련소의 첫 번째 섹션 동안), 연수생은 모든 공군, 입대 및 NCO “뿐만 아니라 위임 및 영장 장교를”선생님 “또는”엄마 “라고 지칭해야합니다. 연수생은 다음과 같은보고 진술과 함께 군사 훈련 강사와 대화를 시작해야합니다. “Sir / Ma”am , 연수생 (신병의 성)이 주문한대로보고합니다.

2008 년 11 월 1 일 프로그램에 BMT 2 주가 추가되어 BMT 기간이 6 주 반에서 8 주 반. BMT는 AEF (Air Expeditionary Force) 로테이션 증가와 이러한 로테이션 동안 자매 서비스의 더 빈번한 지원에 맞춰 추가 전투 기술을 통합하도록 조정되었습니다. 2015 년에 BMT는 다시 한번 7 주 반으로 단축되었습니다. 연수생은 여전히 8 주 반 동안 Lackland에 머물지 만, 졸업 후 8 주차에는 연수생을 기술 교육으로 전환하기 위해 고안된 Airman ‘s Week라는 프로그램에 따라보다 편안한 환경으로 이동합니다.

미국해안 경비대 편집

해안 경비대 중대 사령관이 기본 훈련 중에 신병을지도합니다.

미국 해안 경비대 모집 훈련은 뉴저지 케이프 메이에있는 해안 경비대 훈련 센터 케이프 메이에서 개최됩니다. 캘리포니아 주 앨러 미다의 Government Island에있는 해안 경비대 기지 (현재 해안 경비대 섬으로 알려짐)는 1982 년 폐쇄 될 때까지 두 번째 주요 신병 훈련 센터로 사용되었습니다. 공식 표준 신병 훈련주기는 8 주 동안 지속됩니다. 제한된 수의 신병은 태도 및 / 또는 적성에 심각한 결함이있는 경우 이전 주 훈련으로 복귀 할 수 있습니다.

사전 군 복무 또는 민간 직업 기술을 보유한 신병의 대안으로 해안 경비대 신병을 모집합니다. 기본 훈련은 DEPOT (Direct Entry Petty Officer Training Program)를 통해 기본 훈련을 완료하는 약식 경로를 제공합니다. “직접 입국 하사관 교육 과정의 목표는 민간 직업, 이전 군사 경험을 기반으로하는 하사관을 양성하는 것입니다. , 또는 둘 모두의 조합 “은 정식 자격을 갖추고 있습니다.

Coast Guard 부트 캠프는 기본 항해, 훈련, 군용 방위 및 소방을 다룹니다. 미국 해안 경비대는 훈련 중에 SIG Sauer P229R 권총과 M16 소총을 발사한다는 점에서 군 복무 중 독특합니다.

해안 경비대는 국토 안보부 소속이지만, 국방부가 아니라 법과 전통에 따라 미군의 한 분파입니다. 모든 군인과 마찬가지로 해안 경비대는 UCMJ (Uniform Code of Military Justice)의 적용을받습니다. CONUS 및 OCONUS 방위 작전, 수색 및 구조 및 해상 법 집행을 포함하는 해안 경비대의 고유 한 임무 세트로 인해 높은 체력 기준과 군사 방위를 유지하기위한 추가 요구 사항이 있습니다. 특이하고 다양하며 어려운 임무로 인해, 미국 해안 경비대는 채용 및 훈련 기준에서 가장 선별 적입니다. 예를 들어 해안 경비대 아카데미는 의회 임명 대신 예비 임원 후보자에게 경쟁력있는 입학 허가를 사용하는 유일한 서비스 아카데미입니다.

Cape May에서 신병은 직접적인 교육과 강렬한 동기 부여의 일반적인 “부트 캠프”분위기를 받게됩니다. E-1). 군대 중 해안 경비대 특유의 기본 신병 훈련을 성공적으로 마친 신병은 Seaman Apprenti 등급으로 승급 ce / Fireman Apprentice (SA / FA; 졸업시 E-2) 또는 Seaman / Fireman (SN / FN; E-3)-일반적으로 졸업생이 보유한 고등 교육 수준에 따라 다릅니다. 해안 경비대 훈련 강사는 “중대 사령관”이라고 불리며 2 급 하사관 (E-5)에서 수석 하사관 (E-8)까지 등급을 보유하고 있습니다. 해안 경비대 중대에는 약 2 ~ 3 명의 중대장이 있으며 20 명에서 100 명 이상의 신병이 있습니다.

신병 훈련소를 완료 한 후 신병은 등급을 선택한 다음 “A”학교에 다닐 수 있습니다. “A”학교로 바로가는 졸업생은 거의 없습니다. 대부분은 “비율”로 함대에서 최대 1 년을 보냅니다. “A”학교는 등급에 대한 구체적인 지침을 제공하는 장기 전문 학교입니다. “A”학교는 2-6 개월 동안 지속되며 일반적으로 TRACEN Yorktown, Yorktown, Virginia 또는 TRACEN Petaluma, Petaluma, California에서 개최됩니다. 항공 관련 등급은 노스 캐롤라이나 주 엘리자베스 시티 해안 경비대 비행장에있는 항공 기술 교육 센터에서 훈련합니다. 일부 등급에는 “A”학교에 다니는 대신 “스트라이킹”으로 알려진 실무 견습 교육 옵션이 있습니다.

Write a Comment

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다