今日のほとんどのフィリピン人は、誰かに挨拶するときにタガログ語で「こんにちは」を使用しません。これらの単語はフィリピン語に直接翻訳されていないため、単に「こんにちは」または「こんにちは」と言います。。
ただし、1つのタガログ語がこの英語に最も近いと見なされます。挨拶:
カムスタ
こんにちは
カムスタはフィリピン語に由来しますスペイン語のコモエスタ。挨拶(つまり、Helloの最も近いタガログ語の翻訳)として、または誰かに何をしているのかを尋ねる方法として使用されます:
カムスタ? / Kamusta ka?/ Kamusta ka na?
お元気ですか?
カムスタの代わりにマブハイという言葉がありますが、後者の方が多いです誰かに正式に挨拶するときに適しています。たとえば、フィリピンを訪れる外国人は通常、航空会社のフライト中や空港到着時にマブハイに迎えられ、温かい歓迎を受けます。
マブハイ!
こんにちは(正式)
フィリピンの誰かに挨拶するもう1つの正式な方法は、カムスタの末尾に「po」を追加することです。高齢者や立派な人と話をします。
Kamusta po?/ Kamusta po kayo?
こんにちは/お元気ですか?(正式)
ほとんどのフィリピン人は、クムスタの代わりにスペルミスのカムスタを使用していることに注意してください。これは、非公式の機会や会話中に使用する限り許容されます。
ムスタはクムスタの短縮されたスラングバージョンです。これは、誰かに非公式に挨拶したり、何をしているのかを尋ねたりする別の方法です。ムスタは、Facebookのチャット会話やテキストメッセージでよく使用されます。
カムスタと挨拶するときは?またはお元気ですか?、フィリピン人は通常応答しますd with:
Mabuti naman / Okey lang / Ayos naman / Ayos lang