学生の募集編集

キングの逮捕をめぐる宣伝にもかかわらず、逮捕の危険を冒そうとするデモ参加者がほとんどいなかったため、キャンペーンは停滞していました。デモ隊の逮捕を支援する警察の犬、これは主催者が望んでいたメディアの注目を集めませんでした。キャンペーンを再活性化するために、SCLCの主催者であるジェームズベベルは、後に「子供」と呼ばれるDデイと名付けた物議を醸す代替計画を考案しましたNewsweek誌の「sCrusade」。 D Dayは、バーミンガムの小学校と高校、および近くのマイルズ大学の生徒にデモへの参加を呼びかけました。

ナッシュビル学生運動とSNCCに対する以前の非暴力の学生抗議のベテランであるベベルは、 SCLCの直接行動と非暴力教育のディレクターに任命されました。アイデアを開始した後、彼は非暴力の戦術と哲学で学生を組織し、教育しました。キングは子供の使用を承認することを躊躇しましたが、ベベルは刑務所のために子供がデモに適していると信じていました彼らのための時間は、働く親を失うことほど経済的に家族を傷つけることはありませんでした。彼はまた、黒人コミュニティの大人が抗議を与えるためにどれだけの支援をするかについて分かれているのを見ました。ベベルと主催者は高校生がもっと彼らは幼稚園からクラスメートとして一緒にいました。彼は学校のリーダーである女の子とアスリートである男の子を募集しました。ベベルは女の子をもっと再発見しました。彼らは白人の暴力の犠牲者としての経験が少なかったので、彼の考えを受け入れました。しかし、女の子が加わったとき、男の子はすぐ後ろにいました。

ベベルとSCLCは、生徒が犬や刑務所への恐怖を克服するのを助けるためにワークショップを開催しました。彼らは、1960年に公共のランチカウンターでの人種差別を終わらせるために組織されたナッシュビル座り込みの映画を上映しました。バーミンガムの黒いラジオ局WENNは、刑務所で使用する歯ブラシを持ってデモの待ち合わせ場所に到着するように生徒に指示することで、新しい計画を支持しました。チラシは、黒い学校や近所に配布され、「最初に自由のために戦い、次に行く「学校へ」と「私たちの教師、私たちの両親、あなた自身、そして私たちの国を解放するのはあなた次第です。」

子供たちの十字軍編集

1963年5月2日、7年生のグウェンドリンサンダースはクラスメートと、パーカーハイの校長に逆らう大規模なストライキに参加した高校生から1年生までの何百人もの子供たちの組織化を支援しました。生徒を中に閉じ込めるために門を閉めようとした学校。デモ隊は、ダウンタウンエリアに行進し、市長と会い、選ばれた建物を統合するように指示されました。彼らは少人数のグループで去り、逮捕されるまでコースを続けることになっていた。規律ある階級で行進し、その一部はトランシーバーを使用して、さまざまな教会からダウンタウンのビジネスエリアに時間間隔で送られました。 600人以上の学生が逮捕されました。これらの末っ子は8歳であると報告されました。子供たちは賛美歌や「勝利を我等に」などの「自由の歌」を歌いながら教会を去りました。彼らは逮捕され、刑務所への移送を待っている間、拍手して笑った。気分は学校のピクニックの気分と比較されました。ベベルはコナーに行進が行われることを知らせたが、コナーと警察は子供たちの数と行動に唖然とした。彼らは子供たちを刑務所に連れて行くために水田のワゴンとスクールバスを組み立てました。街の通りを塞ぐパトカーが残っていなかったとき、その権限が消防署にまで及んだコナーは消防車を使用しました。この日の逮捕により、900人収容のバーミンガム刑務所で投獄された抗議者の総数は1,200人になりました。

バーミンガム市長のアルバート・バウトウェルやロバート・F・ケネディ検事総長など、物議を醸している子供たちの使用を検討する人もいました。ケネディはニューヨークタイムズ紙で、「負傷した、傷ついた、または死んだ子供は、私たちの誰もが支払う余裕のない代償だ」と述べたと報じられたが、「私はマルコムXはこの決定を批判し、「本物の男性は子供たちを発砲線に乗せない」と述べた。

沈黙していたキング。ベベルが子供たちを組織している間、町の外で、子供たちの抗議の成功に感銘を受けました。その夜、彼は大衆会議で、「私は今日に刺激を受け、感動しました。ワイアット・ティー・ウォーカーは当初、デモでの子供たちの使用に反対していましたが、「黒人の子供たちは、刑務所での5日間よりも、刑務所での5日間でより良い教育を受けるだろう」と批判に応えました。隔離された学校。」Dデイキャンペーンは、ワシントンポストとニューヨークタイムズによってフロントページの報道を受けました。

消防ホースと警察の犬編集

コナーはバーミンガムの刑務所がいっぱいであることに気づいたとき、5月3日に、抗議者をダウンタウンのビジネスエリアから遠ざけるために警察の戦術を変更しました。さらに千人の学生が教会に集まり、「私たちは歩く、歩く、歩く」と唱えながらケリーイングラムパークを横切って歩きました。自由…自由…自由。」デモ隊が教会を去ったとき、警察は彼らに立ち止まって引き返すように警告した、「さもないとあなたは「濡れる」だろう」。彼らが続けたとき、コナーは、樹皮を木から剥がしたり、レンガをモルタルから分離したりするレベルに設定された市の消火ホースに子供たちの電源を入れるように命じました。男の子のシャツははぎ取られ、女の子は水の力で車のトップ。生徒たちがしゃがんだり倒れたりすると、水の爆発がアスファルトの通りやコンクリートの歩道を転がり落ちました。コナーは白人の観客が前に進むことを許可し、「軍曹、それらの人々を前に出させてください。私は「犬が働くのを見てもらいたい」と言いました。

子供を使うという考えに愕然としたAGガストンは危機の解決策を交渉しようとしている白人の弁護士デイビッド・ヴァンと電話をしていました。ガストンが窓の外を見て、子供たちが高圧水に襲われているのを見たとき、彼は「弁護士ヴァン、私はあなたと話すことができません」と言いました。私の人々は彼らの人生と私の自由のために戦っています。私は彼らを助けに行かなければなりません」と電話を切りました。観察していた黒人の親子が行進中の生徒たちを応援したが、ホースがオンになると、傍観者が警察に石や瓶を投げ始めた。それらを分散させるために、コナーは警察にジャーマンシェパードの犬を使ってそれらを一列に並べるように命じました。ジェームズ・ベベルは群衆の内外に手を振って、「警官が怪我をした場合、私たちはこの戦いに負けるだろう」と警告した。午後3時、抗議は終わった。ある種の停戦中に、抗議者は家に帰った。警察は撤去した。その夜、キングは心配している数千人の群衆の中にいる両親に、「刑務所にいる子供たちのことを心配しないでください。世界の目はバーミンガムにあります。私たちは行きます」と言いました。犬と停戦ホースにもかかわらず。 「行き過ぎて今は元に戻せません。」

今日の画像編集

画像にはバーミンガムでの深刻な影響何十年にもわたる意見の不一致にもかかわらず、写真が公開されたとき、後にバーミンガムの市長を務めるデビッド・ヴァンによると、「黒人コミュニティは即座にキングの後ろに統合された」とバーミンガム警察が行っていることに恐怖を感じたニューヨーク上院議員のジェイコブ・K・ジャビッツは、分離を保護し、「国はそれを容認しない」と宣言し、議会に市民権法案を可決するよう圧力をかけた。同様の反応が、ケンタッキー州上院議員のシャーマンクーパーと、オレゴン州上院議員のウェインモースによって報告されました。彼らは、アパルトヘイトの下でバーミンガムと南アフリカを比較しました。ニューヨークタイムズの社説は、バーミンガム警察の行動を「国民の恥」と呼んだ。ワシントンポスト紙は、「バーミンガムの光景は、最近の世論調査で支持の欠如を示した、まともで公正で合理的なコミュニティの市民に対する国の他の地域の同情を刺激しなければならない。バーミンガムの暴動を引き起こしたまさにその政策。これらの残忍な手段によって、自由の行進者を止めようとした当局は、都市の啓発された人々の名において話したり行動したりしません。」ケネディ大統領は停戦交渉を支援するためにバークマーシャル副検事総長をバーミンガムに派遣した。マーシャルは、商人や抗議組織が動揺することを拒否したときに膠着状態に直面しました。

StandoffEdit

の地域の黒人の見物人ケリーイングラムパークは5月5日に非暴力を放棄しました。観客は警察を罵倒し、SCLCの指導者たちは彼らに平和であるか家に帰るように懇願しました。ジェームズ・ベベルは警察から拡声器を借りて、「誰もがこのコーナーを降りる。もしあなたが非暴力的な方法でデモをするつもりがないなら、去りなさい！」と叫んだ。自由が何を意味するのか、彼らはあなたに言うことができませんでした。それ以上の行進を防ぐために、コナーは学生が去ることを防ぐためにブロックされた教会への扉を命じました。

5月6日までに、刑務所はいっぱいになり、コナーは変身しました州の見本市会場の柵は、抗議者を収容するための仮の刑務所に入れられました。黒人の抗議者は、サービスを統合するために白い教会に到着しました。ローマカトリック、エピスコパル、長老派の教会で受け入れられましたが、他の教会では背を向け、ひざまずいて祈っていました。有名な国民的人物が支援を示すために到着しました。歌手のジョアン・バエズがマイルズ大学に無料で出演するために到着し、黒人所有の統合されたガストンモーテルに滞在しました。コメディアンのディック・グレゴリーと、ザ・ネーションの作家であるバーバラ・デミングの両方が逮捕されました。若いダン・ラザーはCBSニュースについて報告しました。地元のテレビパーソナリティで最近のミスアラバマファイナリストであるファニーフラッグの車は、彼女を認めた10代の若者に囲まれていました。フラッグは朝のショーでチャンネル6で働き、ショーがデモをカバーしていない理由をプロデューサーに尋ねた後、彼女は放送中にそれらについて言及しないように命令を受けました。彼女は窓を転がして子供たちに「私はずっとあなたと一緒です！」と叫びました。

バーミンガムの消防署はコナーからのデモンストレーターのホースを再び回すようにという命令を拒否し、以前の消防ホースの洪水から水をきれいにするための16番通りバプテスト教会の地下。白人のビジネスリーダーは、経済的解決策を模索するために抗議組織と会ったが、彼らは政治を支配できないと述べた。抗議の主催者は、ビジネスリーダーは政治リーダーに圧力をかける立場にあると言って反対した。

都市麻痺編集

状況は1963年5月7日に危機に達した。刑務所での朝食は4時間かかったすべての囚人に配布します。バーミンガム商工会議所の70人のメンバーは、抗議の主催者に行動を止めるように懇願した。 NAACPは、アメリカの100の都市で団結してピケを張る共感者を求めました。 20人のラビが原因を支持するためにバーミンガムに飛んだ。そして、分離についての沈黙をホロコーストの残虐行為と同一視した。地元のラビは反対し、家に帰るように頼みました。バーミンガムニュースの編集者はケネディ大統領に配線し、抗議を終わらせるように彼に懇願した。

消防ホースが再び使用され、警察とフレッドシャトルスワース、および他のデモ参加者が負傷した。コナー委員は、シャトルワースが殴打されるのを見て逃したことに遺憾の意を表明し、「霊柩車で彼を連れ去ってほしい」と述べた。さらに1,000人が逮捕され、合計で2,500人に達した。

大量逮捕のニュースソビエト連邦は、ニュース放送の最大25％をデモに充て、その多くをアフリカに送った。そこでは、ソビエトと米国の利益が衝突した。ソビエトのニュース解説は、ケネディ政権を怠慢だと非難した。アラバマ州知事ジョージウォレスはコナーを支援するために州兵を派遣しました。ロバートケネディ検事総長はアラバマ国家警備隊を活性化する準備をし、ジョージア州フォートベニングの第2歩兵師団にバーミンガムに配備される可能性があることを通知しました。

ダウンタウンではいかなる種類のビジネスも行われていませんでした。主催者はダウンタウンエリアのビジネスを黒人で溢れさせることを計画しました。警察の注意をそらすために、より小さなおとりのグループが設定されました。 n16番通りバプティスト教会での活動から。抗議者たちは、消防署とそのホースを占拠するために誤った火災警報器を鳴らしました。あるグループの子供たちが警察官に近づき、「刑務所に行きたい！」と発表しました。警官が道を指差したとき、学生たちはケリーイングラムパークに出くわし、「私たちは刑務所に行くぞ！」と叫びました。600人のピケッターがバーミンガムのダウンタウンに到着しました。大勢の抗議者が店に座って自由の歌を歌いました。通り、歩道、店、保安官と警察署長は、バーミンガムが数時間以上状況に対処できるとは思わなかったと認めました。

ResolutionEdit

5月8日午前4時に、白人のビジネスリーダーはほとんどの抗議者の要求に同意しました。しかし、政治指導者たちは固執した。ビジネスマンと政治家の間の亀裂は、ビジネスリーダーが抗議者の刑務所からの釈放を保証できないことを認めたときに明らかになりました。5月10日、フレッドシャトルスワースとマーティンルーサーキングジュニアは、バーミンガム市からランチカウンター、トイレ、飲用噴水、試着室を90日以内に分離し、店内の黒人をセールスマンや店員として雇う。刑務所にいる人は、公債または自らの認識で釈放される。ケネディ、ユナイテッドオートワーカーズ、ナショナル海事連合、ユナイテッドスチールワーカーズユニオン、および米国労働連盟と産業組織会議（AFL-CIO）は、デモ参加者を解放するために237,000ドルの刑務所資金（2021年には1,980,000ドル）を調達しました。コナー委員と次期市長は決議を非難しました。

5月11日の夜、キングが滞在していたガストンモーテルに爆弾が大きな被害を与え、数時間前に立ち去り、別の爆弾がAの家に被害を与えました。 D.キング、マーティンルーサーキングジュニアの兄弟。警察がモーテルを視察に行ったとき、彼らは近所の黒人市民からの岩や瓶に出会った。州警察の到着は群衆をさらに怒らせただけでした。 朝の早い時間に、何千人もの黒人が暴動を起こし、多数の建物や車両が焼かれ、警察官を含む数人が刺されました。 5月13日までに、アラバマ州知事のジョージ・ウォレスがケネディ大統領に州と地方の軍隊で十分であると語ったにもかかわらず、秩序を回復するために3000人の連邦軍がバーミンガムに配備された。 マーティンルーサーキングジュニアは、非暴力を強調するためにバーミンガムに戻りました。

アラバマ州最高裁判所が1963年5月21日にアルバートバウトウェルが就任できると裁定した後、アートヘイネス市長が辞任しました。最後の給料を受け取ったとき、 、ブルコナーは涙ながらに言った、「これは私の人生で最悪の日です」。 1963年6月、バーミンガムの隔離された公共の場所を規制するジムクロウ法の標識が取り下げられました。