はじめに

フレンチクォーターは、米国に残っている唯一の無傷のフランス植民地とスペインの入植地です。 1718年以来、ハリケーン、洪水、火災、黄熱病の流行、戦争、怠慢、工業化、商業化に耐える住宅街が続いています。その人口は470人から11,000人もの人々までさまざまです。登録された「国定歴史建造物」として、フレンチクォーターは、我が国の歴史において重要な役割を果たしてきました。

過去300年近くにわたるフレンチクォーターの主要な発展を追跡するために、ここにいくつかを紹介します。その歴史における重要な日付/数十年：

1718-1762

1718 – 1718年までの少なくとも10、000年間、ニューオーリンズ地域にはネイティブアメリカン、主にチョクトーだけが住んでいました。土地はミシシッピ川とポンチャートレイン湖の間にあり、どちらもメキシコ湾につながっているため、ネイティブアメリカンは、川と湖の間の陸路の接続が旅行と貿易にとって重要であることに気づきました。川（現在のコンティ通り）から湖に通じる小川であるバイユーセントジョンへのポーテージ。この地域で最初の探検家であるラサールは、1682年にイリノイからミシシッピ川を下って来ました。ニューオーリンズ地域のすぐそばを止まることなく巡航しました。その後、彼が湾から川を見つけようとしたとき、彼はテキサスに行き着きました。そのため、1699年に2人のフランス人兄弟、アイバービルとビエンビルが運試しを決意し、成功しました。1704年、アイバービルはポンチャートレイン湖（現在は「オールドスパニッシュフォート」と呼ばれています）に砦を建設し、バイユーセントジョンに町を設立したいと考えました。しかし、ビエンビルはポーテージのミシシッピ川の端を好んだため、1718年に現在のコンティストリートに町を建設し始めました。

彼と80人の乗組員は、十分な杖の成長と密集をクリアしました。ヒノキの森で1つの大きな倉庫を建設し、約100の粗製丸太小屋が川沿いの3つの通りに無計画に散らばっていました。最初の数年間の大きな問題は洪水でした。

1721-22 –ビエンビルは2人のフランス人と協力しましたエンジニアがフランスの軍事スタイルの街路計画を設計し、ニューオーリンズをアメリカで最初に計画された都市の1つにしました。この計画は今日まで残っており、6つのグリッドに囲まれた中央広場（現在はジャクソン広場と呼ばれています）を特徴としていました。 x9つの都市ブロック。既存の小屋は確認できません。グリッドへのオーミングは取り壊されるように命じられました。自然はすでにそれを容易にしていました：1721年のハリケーンは町のほぼ全体を平準化しました。森は計画を収容するのにちょうど十分に伐採され、ワニとヘビを積んだ沼が三方を囲んでいた。ミシシッピ川に沿って堤防が建設され、洪水から彼らを保護しました。広場には、教会、牧師館、刑務所が建設されました（現在のセントルイス大聖堂、司祭館、カビルドが立っている場所です）。残りの通り（ビエンビルからウルスラ会、川からドーフィン）に沿って、住居は主にフランス植民地様式で建てられました。居住区は地面から8フィートの高さにあり、4つの側面すべてにギャラリーがあり、浸水可能な1階は保管にのみ使用されていました。 。家々は、今日のように近くになく、果物と野菜の庭を挟んで広がっていました。この時代から残っている唯一の建物は、1745年に完成したウルスリン修道院です。1788年に建てられたものの、マダムジョンズレガシーとして知られる632デュメーヌストリートの家は、このフランス風のスタイルを表しています。人口は1721年の470人から1760〜70年代には安定した5000〜6000人に増加し、都市の境界は元のヴューカレグリッドと同じままでした。

1788-1840s

1788 –火事！フレンチクォーターのほぼ全体が焼失し、セントルイス教会、レクトリー、刑務所、その他の政府の建物を含む850以上の建造物が焼失しました。再建の過程で、スペインとカリブ海の建築、特にクレオールのコテージとクレオールのタウンハウススタイルが導入されました。これらの新しい住居は、狭い通路または車道だけで近くに建てられました。クレオールの家には内部の廊下がなかったので、これらの通路はプロパティへの正面玄関であり、キッチン、厩舎、10代の少年のための宿舎、家事手伝いなど、他の小さな建物が通常立っていた家の後ろの人里離れた中庭につながっていました。中庭自体は、日常生活、料理、洗濯、鶏の飼育などに便利なプライベートスペースでした。このクレオールスタイルは1830年代まで人気がありました。その他のスペインの建築と再建の取り組みには、多くの風格のある邸宅、新しいセントルイス教会、長老派教会とカビルド（どちらもそのまま）、そしてヴューカレを囲む堀と5つの砦のある柵が含まれていました。また、1788年に、ニューオーリンズ市は初めて正式にフレンチクォーターを超えて拡大しました。フォーブールセントメアリー（現在はCBD）が設立され、ブルゴーニュとセントピーターの古い墓地がベイシンストリート（現在はセントルイス墓地1号）。

1794 –別の火事！それは運河通りからオルレアンまでそして川からバーボン通りまでの地域を一掃した。その後、スペイン人はレンガ、タイル、スレートの使用を要求する建築基準法を導入しました。

1803 –米国はルイジアナを購入し、一夜にしてアメリカ人が街に殺到し始めました。市全体の人口は、1803年の7000人から1810年の24,000人、1830年の46,000人、1850年の116,000人以上に急増しました。ヴューカレのフランス人/クレオール人の住民は、異なる言語（英語）を話すこれらの「外国人」に抵抗しました。結局、フォーブールセントメアリーのカナルストリートと、「アメリカンセクター」または「アメリカンクォーター」として知られるようになったローワーガーデンディストリクトの向こう側に定住しました。 2つのグループ間の競争はさまざまなレベルで始まりました。

1830年代–この10年間で、フレンチクォーターは繁栄のピークに達しました。綿花と砂糖のおかげで、ニューオーリンズは最も豊かで急成長している都市の1つになりました。米国では「アメリカのセクター」は急速に発展していましたが、フレンチクォーターは依然として小売業（シャルトルに沿って）と銀行業（ロイヤルに沿って）の中心地でした。 1826年のボーリガードハウスや1831年のヘルマングリマハウスなど、大きな家がまだ建てられていました。バーボンストリートにはいくつかのエレガントな邸宅が立ち並び、市内で最もファッショナブルな住宅街の1つと見なされていました。

1840年代–アメリカ人はライバル関係で勝利し始めましたフレンチ/クレオールで、そしてそれでフレンチクォーターの衰退が始まりました。大型店はカナルストリートに移動し、銀行は四半期からキャンプストリートに移動し、ガーデンディストリクトはバーボンストリートよりもファッショナブルになりました。新しい家のスタイルが導入されました：内部の廊下と階段を備えたアメリカのタウンハウス。ギリシャ復興様式とイタリア風建築の細部はアメリカ全土で人気が高まり、これらのタウンハウスのファサードにしばしば適用されました。この衰退は、1800年代の残りから1900年代まで続いた。 1850年代の黄熱病の大流行と1860年代の南北戦争の被害もあって、ニューオーリンズ全体も衰退し始めました。 1800年代後半に工業化がニューオーリンズにもたらされ、フレンチクォーターでは、川に近い建造物が倉庫、製糖所、精米所、醸造所、製材所に変わりました。多くの美しい大きな住居は、労働者のための洗濯物、小さな工場、下宿に変わりました。素敵な歴史的なボーリガードハウスでさえ、1900年代初頭までにワイン倉庫になりました。 1870〜90年代には、より小さな家のスタイルが使用されました。ショットガンは、幅1部屋、奥行き3〜6部屋で、通常は木造で、以前のスタイルのレンガや石積みとは異なります。

1950年代–第二次世界大戦後、フレンチクォーターは急速に変化し始めました。それはすぐに開発者と保護主義者の間の戦場となり、今日まで続いています。一方では、開発者が「進歩」の名の下に古い構造物を取り壊そうと試みました。たとえば、川沿いに高速道路を建設する計画などです。その計画は10年の戦いの後で敗北しましたが、残念ながら多くの古い建物があります。一方、保護主義者は、ヴューカレの「国定歴史建造物」のステータスを取得することに成功しました。これにより、保護主義者はそれを保存するための手段を作成しました。下宿や倉庫になっていた素敵な古い邸宅は、元の魅力と一戸建ての状態に復元されました。

今日–四半期の美しさを復元し、訪問者にとって安全で楽しいものにしました。観光への大きな関心を生み出しました。しかし、最近、商業開発はその方向に行き過ぎています。現在、多くの大規模な住宅や邸宅が再び細分化されており、今回は主に郊外の行楽客向けのコンドミニアムに分割されています。ホテルの拡張は、観光客には役立ちますが、元の特徴の一部が失われています。居住人口は1940年の11,000人から2000年には4000人に減少しました。<

訪問者がこの生きた宝物を見る機会は素晴らしいです。しかし、観光客とアトラクションの両方に対応する方法がなければなりません。今では、主に家賃と不動産コストの上昇により、元のフランスの家族、イタリアとシチリアの家族、芸術家、作家のほとんどが去っています。そのため、保護主義者や四半期の歴史的品質を高く評価しているファンは、その将来を担当することになります。