ファブモルヴァンや他の音楽業界のプレーヤーは、1990年のリップシンクスキャンダルを現代のレンズで振り返ります。

第32回グラミー賞は1990年2月21日、ロサンゼルスの伝説的な神社講堂で開催されました。ヴァニリのロブ・ピラトゥスとファブ・モルヴァンが最前列に座り、クリス・クリストファーソンとヤングMCが、フォークデュオのインディゴガールズ、オルタナティブなお気に入りのネネチェリー、英国のハウスミュージックを含むグループの中からその年のベストニューアーティスト賞の受賞者を発表するのを神経質に待っていました先駆者であるSoulIISoulとMCのDeliciousVinylレーベルメイトであるToneLoc。

「そして最高の新人アーティストGrammyは…MilliVanilliに行きます！」

「ロブと私は抱き合って祝いました」と、当時23歳だったモルヴァンは回想します。 「それは喜びと幸福のように見えたかもしれません。しかし、その中には純粋な混乱がありました。これが戻ってきて私たちを尻に食い込ませることはわかっていました。」

「これ」モーバンが言及しているのは、2人が1989年のマルチプラチナアルバムの曲にリップシンクしていました。この論争は今後数か月で公になり、まれなグラミー賞の取り消しにつながります。

30年後、ミリ・ヴァニリは続けて、ブレット・ラトナー監督、「ラッシュアワー」のコラボレーター、ジェフ・ナサンソンによる脚本、そしてドキュメンタリーとテレビシリーズの交渉が進行中です。レコーディングアカデミーにその決定を覆し、トロフィーをグループの生き残ったメンバーに返します。

要約：グラミー賞を受賞してから9か月後、1990年11月20日、ピラタスとモーバンはハリウッドのオーシャンウェイスタジオで急いで呼ばれた記者会見を開催し、公式に彼らを引き渡したグラミー賞、その翌日-レコーディングアカデミーのヘッドであるマイケルグリーンは、組織を代表してすでに正式に取り消していました。

ちょうど1週間前、デュオのドイツのプロデューサーであり首謀者であるフランクファリアンがロイターに何があったかを明らかにしました。緊密なレコーディング業界で秘密が厳しく守られていなかった：ドイツ生まれのピラトゥスとパリ出身のモーバンは、世界で1,400万本を売り上げ、チャートトップの「Girl You KnowIt’sTrue」アルバムにメモを付けていませんでした。 「BlameIton the Rain」、「Baby Do n’t Forget My Number」、「Girl I’m GonnaMissYou」のトップ5シングル5曲とNo.1ポップヒット3曲。ファリアンはプラグを抜いて自分の作品を爆破し、ピラタスとモーバンを自分たちの次のアルバムで歌いたいという純粋な勇気で罰した。

「この失効により、誰もがこのようなものを再び引っ張ろうとする前に、業界が長く懸命に考えるようになることを願っています」と、グラミー賞のセレモニーで優勝したデュオと一緒に写真を撮ったグリーンは言いました。

実際、ピラタスとモーバンはすでにグラミー賞を自分たちで返すことを決定しており、LAタイムズのチャックフィリップスとのインタビューで前週末と同じくらい多くのことを明らかにし、ジョンデイビス、ブラッドハウエル、チャールズショーに像を渡すことを提案しました。アルバムの実際の歌手。

Mllli Vanilliその夜のグラミー賞で、そして長年のグラミープロデューサーであるケン・アーリックによれば、彼がショーでアーティストにリップシンクを許可したのは、彼自身の40年間の任務の中でまれな時間のひとつであり、それはクラフトと芸術的ですが、確かに商業的成功の影響を受けませんでした。

「彼らの経営陣が彼らをショーから引き離すと脅したので、私は数年前にジャネットジャクソンと初めてそれをすることに同意しました。」エーリッヒは、「当時、彼らはとても暑かったので、一緒に行きました。

アリスタの元幹部であるロイ・ロットは、アルバムをリリースする権利を取得したクライヴ・デイビスを含め、レーベルには誰もいないと主張しています。ヨーロッパで勃発した後のBMGからの米国では、ピラタスとモーバンをボーカリストとして挙げているアルバムのクレジットが間違っていたという手がかりがありました。彼らがそれについてファリアンと対峙するたびに、ロットはプロデューサーが告発を否定したと主張するが、彼はアルバムにバックアップボーカリストがいたことを認めた。 「私たちが真実を学んだとき、それは実際にはショックではありませんでした」とロットは告白します。

アリスタの元クリエイティブサービス責任者であるケンレビーは、ピラタスとモーバンがグラミー賞にノミネートされるまでにアルバムで実際に歌っていなかったと疑われるレーベルを明らかにしました。ロットはどちらも主張していませんでした。彼もクライヴも、その年の後半にファリアンが明らかになるまで、確かに気づいていました。最近のビルボードの記事によると、デイビスはまさにその理由で最高の新人アーティストのノミネートのためにデュオを提出することに断固として反対しましたが、ペアはガリンモレイの経営陣によって提出されました。 「彼らがアルバムで歌っていなかった賞の時までに私たちは皆知っていたので、彼らが勝ったときは少し厄介で不快でした」とレビーは明かします。

ピラタスとモーバンが到着しました1989年3月にデビューアルバムがリリースされたのと同じように、米国で初めて。夏までに、ミリヴァニリは、ポーラアブドゥル、ワス（ノットワス）、インフォメーションソサエティ、トーンロクとの最初のクラブMTVツアーで予約されました。 「ガール・ユー・ノウ・イット・トゥルー」がチャートのトップに急上昇し、ピラタスとモーバンはアブドゥルの直後に法案をヘッドライナーの地位に引き上げ始めました。 1989年7月21日、コネチカット州ブリストルのレイクコンパウンス遊園地で、ミリヴァニリのボーカルパートを含むハードドライブがショーの開始時にクラッシュしました。ピラタスがVH1の「音楽の裏側」に語ったように、それは際限なくスキップしませんでした。 —ステージから逃げるペアを送り、夜のホストであるMTVVJジュリー「ダウンタウン」ブラウンがセットを完成させるために彼らを誘導する必要がありました。

「舞台裏では誰もがミリ・ヴァニリが100％ライブではないことを知っていましたが、ポーラ・アブドゥルを含む他の多くのアクトもそうではありませんでした」とショープロデューサー兼フロントオブハウスサウンドエンジニアのクリス・キューベン・タタムは回想します。ツアー。「あなたは、彼の有名な金色の耳を持つクライヴ・デイビスが何が起こっているのか知らなかったと本当に信じていますか？お願いします…」

「私たちは誘惑されてとても若かったです」とモーバンは言います。「私たちは人生経験がありませんでした。私たちは波に乗っていました。それはクレイジーな冒険でした。常に発見されることを恐れて、私たちは荷を積まれ、逃げようとしていました。」

30年後、このようなメディアの大火事が、さまざまな程度でありふれたリップシンクで起こったことは驚くべきことです。 、長年にわたり。

マーケティングとプロモーションの観点からミリ・ヴァニリの成功においてピラタスとモーバンが果たした役割は、時間の経過とともに誇張され、軽視されてきました。 MTVがレコードチャートを支配し、グラミー賞の直後に米国を巡回した4か月にわたる107の都市ツアーに乗り出した時代に、これらのレコードをどれほど熱心に販売したかを理解している人はほとんどいません。 -11月に、彼らは世界の旅の計画に深く関わっていました。

「これらすべてのアルバム販売の功績を認めなければなりません」とアリスタのロットは同意します。「最終的に、売れたのはロブとファブのイメージでした。音楽。彼らは彼らの仕事をした。彼らはミリ・ヴァニリの顔でした。」

これらの消えない画像は、何百万人もの若いファンが発見したインターネットだけでなく、「ミリ・ヴァニリ」が欺瞞の総称で、ピラタスとモーバンが歌うふりをすることではなく、大衆に押し付けられた産業機械によって定義されています。

「私たちは長い間この十字架を運んでいます」とモーバンは言います。彼のアムステルダムの家から。 「私たちは何度も非難されてきました。私たちは自分たちのスターダムの夢の犠牲者であり、レコード業界のマシンに噛まれて吐き出されました。」

ピラタスはそれほど幸運ではなく、偶然に死にました。 1998年4月にドイツのフランクフルトのホテルで薬物の過剰摂取があり、ファリアンと再び仕事をすることに慎重に同意した。

「彼は私の兄弟だった」とモーバンは言う。 「彼は大衆の生活、彼らの崇拝に夢中になっていた。彼はそれなしでは生きられなかった。」

オンラインの請願書が出回っており、レコーディングアカデミーはその決定を覆し、ミリヴァニリにグラミー賞を授与するよう要求している。 。

「これは現代の音楽ビジネスの寓話であり、さまざまな層を持つ魅力的な物語です」と、A &で働いていた音楽ジャーナリストのミッチェルコーエンは言います。その時代のアリスタのR。 「しかし、人々はそれを真剣に受け止めすぎました。そのようなことには伝統があります。クリスタルはフィル・スペクターが言った人でした。」

現在54歳のモーバンは、驚くほど楽観的で明るいです。ミリヴァニリであることは、彼の性格を定義し、運命を築くのに役立ちました。彼は生存者であり、彼の話は警告の物語です。

「私はいつも過小評価されてきました。」彼は言います。 「私の夢はシンガーソングライターになることでした。今日は鏡を見て、自分が見ているものに満足することができます。」