Regno Unito

Dal momento che il Weights and Measures Act del 1985, la legge britannica definisce le unità imperiali di base in termini di equivalente metrico e dichiara che nessuno può essere utilizzato “per il commercio” (tranne che il latte, la birra e il sidro possono anche essere venduti a mezzo litro). Il sistema metrico è utilizzato abitualmente negli affari e nella tecnologia nel Regno Unito, con le unità imperiali che rimangono ampiamente utilizzate tra il pubblico. Tutte le strade del Regno Unito utilizzano il sistema imperiale ad eccezione dei limiti di peso e i nuovi segnali di restrizione di altezza o larghezza forniscono una metrica accanto a quella imperiale.

Le norme sulle unità di misura richiedono tutti i dispositivi di misurazione utilizzati nel commercio o vendita al dettaglio per visualizzare le misurazioni in quantità metriche. Quasi tutti i commercianti nel Regno Unito accetteranno richieste da clienti specificati in unità imperiali e le scale che vengono visualizzate in entrambi i sistemi di unità sono comuni nel commercio al dettaglio. I segni di prezzo metrici possono essere accompagnati da segni di prezzo imperiali a condizione che i segni imperiali non siano più grandi e non più prominenti di quelli metrici.

Il Regno Unito ha completato la sua transizione parziale ufficiale al sistema metrico nel 1995, con unità imperiali ancora legalmente obbligate per alcune applicazioni come birra alla spina e sidro e segnaletica stradale. Pertanto, i tachimetri sui veicoli venduti nel Regno Unito devono essere in grado di visualizzare miglia orarie. Anche se la sterlina troy è stata dichiarata fuorilegge nel Regno Unito nel Weights and Measures Act del 1878, l’oncia troy può ancora essere utilizzata per i pesi di pietre preziose e metalli. Le ferrovie originali (molte costruite in epoca vittoriana) sono un grande utente di unità imperiali, con distanze ufficialmente misurate in miglia e iarde o miglia e catene, e anche piedi e pollici, e le velocità sono in miglia orarie. I sistemi più recenti come le reti di tram e la metropolitana di Londra utilizzano metriche.

La maggior parte dei britannici utilizza ancora unità imperiali nella vita quotidiana per la distanza (miglia, iarde, piedi e pollici) e il volume in alcuni casi (soprattutto latte e birra in pinte) ma raramente per bibite in lattina o in bottiglia o benzina. Sebbene l’uso di chilogrammi sia in aumento, molti britannici usano ancora unità imperiali nella vita quotidiana per il peso corporeo (pietre e libbre per gli adulti, libbre e once per i bambini). I documenti governativi destinati al pubblico possono indicare il peso corporeo e l’altezza in unità imperiali oltre che in unità metriche. Un sondaggio del 2015 ha rilevato che molte persone non conoscevano il proprio peso corporeo o altezza in un sistema o nell’altro. Le persone di età inferiore ai 40 anni preferivano il sistema metrico, ma le persone di età pari o superiore ai 40 anni preferivano il sistema imperiale. L’altezza dei cavalli nei paesi di lingua inglese, tra cui Australia, Canada, Regno Unito e Stati Uniti è solitamente misurata in mani, standardizzata a 4 pollici (101,6 mm). Il consumo di carburante per i veicoli è comunemente indicato in miglia per gallone (mpg), sebbene i dati ufficiali includano sempre litri per 100 km equivalenti e il carburante viene venduto in litri. Quando vengono venduti alla spina in locali autorizzati, birra e sidro devono essere venduti in pinte, mezze pinte e terze pinte. Il latte vaccino è disponibile sia in contenitori da litro che da mezzo litro in supermercati e negozi. Le aree di terreno associate all’agricoltura, alla silvicoltura e agli immobili sono comunemente pubblicizzate in acri e piedi quadrati ma, ai fini dei contratti e della registrazione dei terreni, le unità sono sempre ettari e metri quadrati.

Gli spazi per uffici e le unità industriali sono generalmente pubblicizzati in piedi quadrati. Le dimensioni dei tubi di acciaio sono vendute con incrementi di pollici, mentre i tubi di rame sono venduti con incrementi di millimetri. Le biciclette da strada hanno le loro i fotogrammi misurati in centimetri, mentre le biciclette fuoristrada hanno i loro telai misurati in pollici. Le dimensioni del display per schermi su televisori e monitor di computer sono sempre misurate diagonalmente in pollici. Il cibo venduto in lunghezza o larghezza, ad esempio pizze o panini, è generalmente venduto in pollici. L’abbigliamento è sempre dimensionato in pollici, con l’equivalente metrico spesso mostrato come un piccolo indicatore supplementare. Il gas viene solitamente misurato dal piede cubo o dal metro cubo, ma viene fatturato come icity al chilowattora.

I prodotti preconfezionati possono mostrare misure sia metriche che imperiali, ed è anche comune vedere le confezioni imperiali con etichette solo metriche, ad es. una lattina da 1 lb (454 g) di Lyle “s Golden Syrup è sempre etichettata con 454 g senza indicatore imperiale. Allo stesso modo la maggior parte dei barattoli di marmellata e confezioni di salsicce sono etichettati 454 g senza indicatore imperiale. barattoli o pacchetti sono sempre ancora confezionati in quantità imperiali (tipicamente 8 o 16 once).

IndiaEdit

La conversione dell’India al sistema metrico dal sistema imperiale avvenne per fasi tra il 1955 e il 1962. Il sistema metrico in pesi e misure è stato adottato dal Parlamento indiano a dicembre 1956 con lo Standards of Weights and Measures Act, entrato in vigore a partire dal 1 ° ottobre 1958. Per i successivi cinque anni, sia il sistema precedente che quello nuovo erano legali. Nell’aprile 1962, tutti gli altri sistemi furono banditi.

Oggi tutte le misurazioni ufficiali vengono effettuate nel sistema metrico. Nell’uso comune alcuni indiani più anziani possono ancora riferirsi a unità imperiali. Alcune misurazioni, come l’altezza delle montagne, sono ancora registrate in piedi. I diametri dei cerchioni dei pneumatici sono ancora misurati in pollici, come utilizzato in tutto il mondo. Industrie come l’edilizia e il settore immobiliare utilizzano ancora sia il sistema metrico che quello imperiale, sebbene sia più comune che le dimensioni delle case siano fornite in piedi quadrati e il terreno in acri.

In Standard Inglese indiano, come australiano, singaporiano e L’inglese britannico, le unità metriche come il litro, il metro e la tonnellata metrica utilizzano l’ortografia tradizionale portata dal francese, che differisce da quelle utilizzate negli Stati Uniti e nelle Filippine. La tonnellata lunga imperiale è sempre scritta con una “n”.

Hong KongEdit

Hong Kong ha tre principali sistemi di unità di misura attualmente in uso:

• Le unità di misura cinesi dell’Impero Qing (non più diffuse in Cina);
• Unità imperiali britanniche; e
• Il sistema metrico.

Nel 1976 il governo di Hong Kong ha iniziato la conversione al sistema metrico e dal 2012 le misurazioni per scopi governativi, come i segnali stradali , sono quasi sempre in unità metriche. Tutti e tre i sistemi sono ufficialmente consentiti per il commercio e nella società in generale prevale un misto di tutti e tre i sistemi.

Le unità di lunghezza più comunemente utilizzate dal sistema cinese sono 里 (lei5), 丈 (zoeng6) , 尺 (cek3), 寸 (cyun3), 分 (fan1) in ordine di scala decrescente. Queste unità sono ora usate raramente nella vita quotidiana, essendo preferiti i sistemi imperiale e metrico. Gli equivalenti imperiali sono scritti con gli stessi caratteri cinesi di base di il sistema cinese. Per distinguere tra le unità dei due sistemi, è possibile anteporre alle unità “Ying” (英, jing1) per il sistema imperiale e “Wa” (華, waa4) per il sistema cinese. Per iscritto , i caratteri derivati sono spesso usati, con un radicale 口 (bocca) aggiuntivo a sinistra del carattere cinese originale, per scrivere unità imperiali. Le unità più comunemente usate sono il miglio o “li” (哩, li1), il cortile o “ma” (碼, maa5), il piede o “chek” (呎, cek3) e il pollice o “tsun” (吋, cyun3).

La misura tradizionale dell’area piatta è t Il piede quadrato (方呎, 平 方呎, fong1 cek3, ping4 fong1 cek3) del sistema imperiale, che è ancora di uso comune per scopi immobiliari. La misurazione degli appezzamenti e dei campi agricoli è tradizionalmente condotta in 畝 (mau5) del sistema cinese.

Per la misurazione del volume, Hong Kong utilizza ufficialmente il sistema metrico, sebbene il gallone (加侖, gaa1 leon4- 2) è anche usato occasionalmente.

CanadaEdit

Durante gli anni ’70, il sistema metrico e Le unità SI furono introdotte in Canada per sostituire il sistema imperiale. All’interno del governo, gli sforzi per implementare il sistema metrico sono stati ampi; quasi tutte le agenzie, istituzioni o funzioni fornite dal governo utilizzano esclusivamente unità SI. Le unità imperiali sono state eliminate da tutti i segnali stradali pubblici ed entrambi i sistemi di misurazione saranno ancora presenti sui segnali di proprietà privata, come gli avvisi di quota all’ingresso di un parco. Negli anni ’80, lo slancio verso la conversione completa al sistema metrico si è bloccato quando è stato eletto il governo di Brian Mulroney. C’era una forte opposizione alla metrica e come compromesso il governo mantiene le definizioni legali e consente l’uso di unità imperiali fintanto che vengono mostrate anche unità metriche.La legge richiede che i prodotti misurati (come carburante e carne) abbiano un prezzo in unità metriche e un prezzo imperiale può essere mostrato se è presente un prezzo metrico. Tende ad essere clemenza per quanto riguarda il prezzo di frutta e verdura solo in unità imperiali. Ambiente Il Canada offre ancora un’opzione di unità imperiale oltre alle unità metriche, anche se il tempo è generalmente misurato e riportato in unità metriche nei media canadesi. Alcune stazioni radio vicino al confine degli Stati Uniti (come CIMX e CIDR) utilizzano principalmente unità imperiali per segnalare il tempo. Anche le ferrovie canadesi continuano a utilizzare le unità imperiali.

Le unità imperiali sono ancora utilizzate nelle normali conversazioni. Oggi, i canadesi usano tipicamente un mix di misurazioni metriche e imperiali nella loro vita quotidiana. L’uso dei sistemi metrico e imperiale varia in base all’età.La vecchia generazione utilizza principalmente il sistema imperiale, mentre la generazione più giovane utilizza più spesso il sistema metrico. Il Quebec ha implementato la metrica in modo più completo. I neonati vengono misurati in SI negli ospedali, ma il peso alla nascita e la lunghezza vengono anche annunciati a familiari e amici nelle unità imperiali. Le patenti di guida utilizzano unità SI, anche se molti canadesi di lingua inglese indicano altezza e peso in imperiale. Nei mercati delle aste di bestiame, il bestiame viene venduto in dollari per cento chili (corto), mentre i maiali vengono venduti in dollari per cento chilogrammi. Unità imperiali ancora dominano nelle ricette, nella costruzione, nella ristrutturazione della casa e nel giardinaggio. La terra è ora rilevata e registrata in unità metriche mentre le indagini iniziali utilizzavano unità imperiali. Ad esempio, la suddivisione dei terreni agricoli nelle praterie tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo è stata effettuata in unità imperiali ; questo spiega le unità imperiali di distanza e area che mantengono un ampio uso nelle province della prateria. Nel Canada di lingua inglese gli spazi commerciali e residenziali sono per lo più (ma non esclusivamente) costruiti utilizzando piedi quadrati, mentre nel Quebec di lingua francese gli spazi commerciali e residenziali sono costruito in metri e pubblicizzato utilizzando sia metri quadrati che piedi quadrati come equivalenti La moquette o le piastrelle del pavimento vengono acquistate dalla piazza piede, ma meno frequentemente anche in metri quadrati. Il consumo di carburante dei veicoli a motore è riportato sia in litri per 100 km che in miglia per gallone imperiale, portando all’errata impressione che i veicoli canadesi siano il 20% più efficienti in termini di consumo di carburante rispetto alle loro controparti americane apparentemente identiche per le quali il risparmio di carburante è riportato in miglia per legge per gallone USA (nessuno dei due paesi specifica quale gallone viene utilizzato). Le ferrovie canadesi mantengono l’uso esclusivo delle misurazioni imperiali per descrivere la lunghezza del treno (piedi), l’altezza del treno (piedi), la capacità (tonnellate), la velocità (mph) e il tracciamento (miglia).

Anche le unità imperiali mantengono comuni utilizzare in armi da fuoco e munizioni. Le misure imperiali sono ancora utilizzate nella descrizione dei tipi di cartuccia, anche quando la cartuccia è di invenzione relativamente recente (ad esempio, .204 Ruger, .17 HMR, dove il calibro è espresso in frazioni decimali di pollice). Le munizioni che sono già classificate in metrica sono ancora mantenute metriche (ad esempio, 9 × 19 mm). Nella produzione di munizioni, i pesi dei proiettili e delle polveri sono espressi in termini di grani sia per le cartucce metriche che per quelle imperiali.

Come nella maggior parte del mondo occidentale, la navigazione aerea si basa su unità nautiche, ad es. miglio, che non è né imperiale né metrico, sebbene l’altitudine sia ancora misurata in piedi imperiali in conformità con lo standard internazionale.

AustraliaEdit

entre la metrica in Australia ha in gran parte posto fine all’uso ufficiale delle unità imperiali, sebbene per misurazioni particolari venga ancora seguito l’uso internazionale delle unità imperiali. Nei locali autorizzati, la birra alla spina e il sidro vengono venduti in bicchieri e brocche con dimensioni basate sull’oncia fluida imperiale, sebbene arrotondate ai 5 ml più vicini.

• I neonati sono misurati in metrica negli ospedali, ma il peso e la lunghezza alla nascita vengono annunciati anche a familiari e amici in unità imperiali.
• Le dimensioni dello schermo sono spesso pubblicizzate in pollici anziché o oltre che in centimetri.
• Le dimensioni della proprietà sono spesso pubblicizzato in acri, ma è principalmente in metri quadrati.
• La navigazione viene effettuata in miglia nautiche e i limiti di velocità in base all’acqua sono in miglia nautiche all’ora.
• I cartelloni pubblicitari sono misurati da piedi a causa dell’influenza ancora pervasiva delle pratiche degli Stati Uniti su tali attività.
• La scrittura e le presentazioni storiche possono includere unità pre-metriche per riflettere il contesto dell’era rappresentata.
• Il traffico illecito di stupefacenti in Australia utilizza ancora spesso misurazioni imperiali, in particolare quando si tratta di quantità minori cl oser ai livelli di utente finale, ad es. “8-ball” un ottavo di oncia o 3,5 g; la cannabis viene spesso scambiata in once (“oz”) e libbre (“p”)
• La lunghezza della canna delle armi da fuoco è quasi sempre indicata in pollici, anche le munizioni sono ancora misurate in grani, once e grammi.

Come risultato della trasmissione culturale dell’inglese britannico e americano in Australia, è stata anche notata una causa per l’uso residuo delle unità di misura imperiali.

New ZealandModifica

La Nuova Zelanda ha introdotto il sistema metrico il 15 dicembre 1976. L’aviazione era esente, con l’altitudine e l’elevazione dell’aeroporto che continuavano a essere misurate in piedi mentre la navigazione si fa in miglia nautiche; tutti gli altri aspetti (quantità di carburante, peso dell’aeromobile, lunghezza della pista, ecc.) utilizzano unità metriche.

Le dimensioni dello schermo per dispositivi quali televisori, monitor e telefoni e le dimensioni dei cerchioni per i veicoli sono espresse in pollici, come è la convenzione nel resto del mondo e uno studio del 1992 ha rilevato un uso continuato delle unità imperiali per il peso alla nascita e l’altezza umana insieme alle unità metriche.

IrelandEdit

L’Irlanda è ufficialmente passata al sistema metrico da quando è entrata nell’Unione europea, con le distanze sui nuovi segnali stradali metriche dal 1997 e limiti di velocità che sono metrici dal 2005. Il sistema imperiale rimane in uso limitato – per la vendita di birra nei pub (tradizionalmente venduta a mezzo litro). Tutti gli altri prodotti devono essere venduti per legge in unità metriche con quantità tradizionali trattenute per merci come burro e salsicce, vendute in confezioni da 454 grammi (1 libbra). La maggior parte delle auto vendute prima del 2005 è dotata di tachimetri con miglia orarie come unità principale, ma anche con chilometri orari. Spesso i segni come quelli per l’altezza del ponte possono visualizzare sia unità metriche che imperiali. Le misurazioni imperiali continuano ad essere usate colloquialmente dalla popolazione generale, specialmente con misurazioni di altezza e distanza come piedi, pollici e acri, nonché per il peso con libbre e pietre ancora in uso comune tra le persone di tutte le età. Misure come i cantieri sono cadute in disgrazia tra le giovani generazioni. Tutte le ferrovie irlandesi funzionano ancora su misure imperiali e le proprietà sono solitamente elencate in piedi quadrati oltre che in metri.

Le corse di cavalli in Irlanda continuano a utilizzare pietre, libbre, miglia e furlongs come misure.

Altri paesiModifica

Alcune misure imperiali rimangono in uso limitato in Malesia, Filippine, Sri Lanka e Sud Africa. Le misure in piedi e pollici, specialmente per l’altezza di una persona, sono spesso incontrati in conversazioni e pubblicazioni non governative.

Prima della metrica, era pratica comune in Malesia per le persone fare riferimento a luoghi anonimi e piccoli insediamenti lungo le strade principali facendo riferimento a quante miglia si trovano in tali luoghi provenivano dalla città principale più vicina. In alcuni casi, questi alla fine sono diventati i nomi ufficiali dei luoghi; in altri casi, tali nomi sono stati in gran parte o completamente sostituiti da nuovi nomi. Un esempio del primo è Batu 32 (letteralmente “Mile 32” in malese), che si riferisce all’area che circonda l’intersezione tra la Federal Route 22 (l’autostrada Tamparuli-Sandakan) e la Federal Route 13 (l’autostrada Sandakan-Tawau). L’area è così chiamata perché si trova a 32 miglia a ovest di Sandakan, la grande città più vicina.

La benzina è ancora venduta dal gallone imperiale ad Anguilla, Antigua e Barbuda, Belize, Myanmar, Isole Cayman, Dominica , Grenada, Montserrat, St Kitts e Nevis e St. Vincent e Grenadine. Il Governo degli Emirati Arabi Uniti nel 2009 ha emesso il Decreto n. (270/3) specificando che, dal 1 gennaio 2010, il nuovo prezzo unitario di vendita della benzina sarà il litro e non il gallone, che era in linea con la Decisione del Governo degli Emirati Arabi Uniti 31 del 2006 sul sistema nazionale di misura, che impone l’uso del Sistema internazionale di unità come base per le unità di misura legali nel paese. La Sierra Leone è passata alla vendita di carburante al litro nel maggio 2011.

Nell’ottobre 2011, il governo di Antigua e Barbuda ha annunciato il rilancio del programma di metrica in conformità con il Metrology Act 2007, che ha istituito l’International Sistema di unità come sistema legale di unità. Il governo di Antigua e Barbuda si è impegnato a una conversione completa dal sistema imperiale entro il primo trimestre del 2015.