Uscirà dalla linea di produzione questa primavera lo strumento Coleman® Green Key® in attesa di brevetto, il primo passo nella realizzazione di bombole di propano monouso vuote riciclabile. Con l’introduzione di questo semplice dispositivo rivoluzionario, The Coleman Company, Inc. consente ai consumatori statunitensi di assicurarsi che le loro bombole di propano siano completamente vuote prima di essere scartate insieme ai normali rifiuti domestici o riciclate quando e dove i programmi di riciclaggio diventano disponibili.

Gli onnipresenti cilindri verdi sono familiari ai campeggiatori di tutti gli Stati Uniti e praticamente a chiunque altro abbia utilizzato all’esterno un dispositivo di cottura, riscaldamento o illuminazione portatile alimentato a propano. Tuttavia, a differenza dei loro cugini di grandi cisterne sfuse, queste piccole bombole monouso non sono ricaricabili (a causa della legge federale che proibisce il trasporto di questo tipo di bombola se ricaricate), lasciando alcune persone incerte sul corretto smaltimento o desiderando che le bombole possano essere riciclate.

La pratica accettata per assicurarsi che una bombola sia vuota è sempre stata quella di usarla su una stufa, una lanterna o un altro dispositivo alimentato a propano fino a quando il propano non si esaurisce, momento in cui l’apparecchio smette di funzionare. Tuttavia, dopo di che, per essere certi che non sia rimasto propano nella bombola, le persone ora possono fare un ulteriore passo avanti inserendo lo strumento Green Key nella parte superiore del cilindro, dove rimarrà permanentemente alloggiato. Dopo due minuti, possono quindi scartare o riciclare il cilindro di acciaio, sicuri di sapere che la presenza del dispositivo verde brillante indica che il cilindro è aperto e vuoto.

“Educando i consumatori e l’industria del riciclaggio, vogliamo rendere lo strumento Green Key un simbolo facilmente riconoscibile che una bombola di propano è aperta, non contiene propano e, quindi, è potenzialmente altrettanto facile da riciclare come una normale lattina di acciaio “, ha affermato Darrell Neugebauer, direttore di apparecchi e combustibili per la combustione di Coleman.

Ampliamento dei programmi di riciclaggio per una maggiore diversione dei rifiuti

Insieme all’introduzione dello strumento Green Key ai consumatori , Coleman sta invitando le comunità negli Stati Uniti e in Canada a integrare le bombole di propano monouso vuote nei programmi di marciapiede e di consegna come parte del riciclaggio delle lattine di acciaio. Coleman sta fornendo informazioni tecniche ai trasportatori di rifiuti e agli impianti di riciclaggio su come deviare questi vuoti cilindri dalla discarica al riciclaggio.

“Coleman e altri produttori insieme producono milioni di bombole di propano monouso ogni anno, creando un’enorme opportunità per una nuova fonte di acciaio riciclato”, ha detto Neugebauer. “Vogliamo che il riciclaggio delle bombole di propano alla fine diventi una routine come il riciclaggio dell’acciaio. Ecco perché Coleman sta aprendo la strada per contribuire a rendere queste bombole riciclabili, ma abbiamo bisogno di aiuto individuale e comunitario per realizzarlo.

” Nel frattempo, il nuovo strumento Green Key significa che i consumatori possono smaltire le bombole con la certezza che siano aperte e completamente vuote “, ha detto Neugebauer. “I consumatori potrebbero anche essere interessati a sapere che le bombole di propano di Coleman – come molti altri prodotti in acciaio oggi sul mercato – sono realizzati con un contenuto riciclato medio minimo del 25%”.

A partire da maggio 2008, lo strumento Green Key sarà confezionato all’interno del tappo della maggior parte delle bombole di propano a marchio Coleman e sarà disponibile presso REI, Dick’s Sporting Goods e altri rivenditori di articoli sportivi selezionati a livello nazionale. Cilindri con il Lo strumento Green Key incluso sarà chiaramente contrassegnato, così i consumatori sapranno quali bombole di propano vengono fornite con lo strumento.

Gli strumenti Green Key saranno anche venduti separatamente – in confezioni da sei – e possono essere acquistati presso rivenditori selezionati e in http://www.coleman.com. Possono essere utilizzati con qualsiasi bombola di propano Coleman esistente.

Per ulteriori informazioni, vedere lo strumento Chiave verde Q separato & A Fact Sheet

Coleman® e Green Key® sono marchi registrati di The Coleman Company, Inc.

In qualità di leader internazionale nell’innovazione e nel marketing di prodotti per esterni prodotti, The Coleman Company, Inc., aiuta le persone a divertirsi e creare ricordi fornendo l’attrezzatura parte integrante delle loro esperienze all’aperto preferite. I prodotti dell’azienda includono le sue leggendarie lanterne e stufe, oltre a frigoriferi, tende, sacchi a pelo, materassini gonfiabili, zaini, mobili e griglie con i marchi Coleman®, Exponent® e Campingaz®. L’azienda fornisce anche dispositivi di galleggiamento, articoli da traino, abbigliamento antipioggia, trampolieri, attrezzatura da caccia e pesca e attrezzature di sicurezza e sopravvivenza con i suoi marchi Stearns®, Sevylor®, Sospenders®, Hodgman®, Nevin®, Helium® e Mad Dog Gear®. Fondata nel 1900 e con sede a Wichita, Kan., Coleman è una consociata interamente controllata di Jarden Corporation e può essere trovata online su www.coleman.com.I consumatori possono chiamare il numero 800-835-3278 o inviare un’e-mail a [email protected] per informazioni generali o per i prodotti Coleman ed Exponent. Per tutti gli altri marchi, chiamare il numero 800-328-3208 o inviare un’e-mail a [email protected]. Nota per i media: i comunicati stampa e le immagini sono disponibili su richiesta o possono essere scaricati da www.coleman.com/newsroom.

Jarden Corporation è un fornitore leader di prodotti di consumo di nicchia utilizzati dentro e fuori casa. Jarden opera in tre segmenti di business primari attraverso una serie di marchi ben riconosciuti, tra cui: Materiali di consumo di marca: Ball®, Bee®, Bicycle®, Crawford®, Diamond®, Dicon®, First Alert®, Forster®, Hoyle®, Java Log ®, Kerr®, Lehigh®, Leslie-Locke®, Loew-Cornell® e Pine Mountain®; Soluzioni per i consumatori: Bionaire®, Crock-Pot®, FoodSaver®, Harmony®, Health o meter®, Holmes®, Mr. Coffee®, Oster®, Patton®, Rival®, Seal-a-Meal®, Sunbeam®, VillaWare ® e White Mountain ™; e soluzioni per esterni: Abu Garcia®, Berkley®, Campingaz®, Coleman®, Fenwick®, Gulp®, JT®, K2®, Marker®, Marmot®, Mitchell®, Penn®, Rawlings®, Shakespeare®, Stearns®, Stren®, Trilene® e Volkl®. Con sede a Rye, N.Y., Jarden ha oltre 25.000 dipendenti in tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, visitare www.jarden.com.