Non è facile da trovare un film in cui due rispettati vincitori dell’Oscar danno le peggiori interpretazioni della loro carriera in una bomba mortale come questa, ma Secret in Their Eyes si adatta senza discussioni. In questo remake americano non necessario, indesiderato, sconsiderato e miseramente diretto di un film argentino che ha vinto l’Oscar per il cinema straniero nel 2010, Julia Roberts e Nicole Kidman mostrano così poco carisma che non sembrano nemmeno essere stati introdotti prima. qualcuno ha gridato “Azione!” L’originale era un thriller. Questo è uno sbadiglio un minuto.

SEGRETO NEI LORO OCCHI ★
(1/4 stelle)

Scritto e diretto da: Billy Ray
Con: Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman e Julia Roberts
Durata: 111 min.

La sceneggiatura scritta in modo goffo dal regista Billy Ray, che non sembra ricordare molto del cinema dai tempi del capitano Phillips, oscilla in modo incoerente tra oggi e l’omicidio irrisolto nel 2002 della figlia adolescente di Los Angeles La poliziotta di nome Jess, interpretata come uno zombi dagli occhi incavati di Julia Roberts. I suoi amici nell’ufficio del procuratore distrettuale nel giorno in cui il corpo di suo figlio è stato trovato in un cassonetto accanto a una moschea musulmana erano la nuova arrivata ambiziosa Claire (Nicole Kidman) e aggressiva l’investigatore antiterrorismo Ray (Chiwetel Ejiofor, da 12 anni schiavo). Il caso è quasi dimenticato, ma Ray, che lavora nella sicurezza per i New York Mets, fa una visita a sorpresa ai suoi vecchi amici a L.A. per informare Jess, spinto sull’orlo della follia dalla sua ossessione, ha trovato l’assassino di sua figlia dopo 13 anni. Claire, ora il procuratore distrettuale di Los Angeles sposato, porta ancora una torcia per Ray, anche se il film è sfocato sul loro passato e non c’è nulla che suggerisca alcun rapporto nel presente. Nessuno crede a Ray, incluso Jess, e il film va avanti e indietro tra il 2015 e il 2002 cercando di spiegare il motivo.

L’intero film è raccontato in una serie di tagli di 13 anni che sono così incoerenti l’unico modo puoi dire dove sei nel tempo è il colore delle basette di Ray. Se le sue tempie sono grigie e gli altri ragazzi sul caso sono calvi, è il 2015. Jess sembra un inferno e Claire non cambia mai. Per distrarti dal fatto che in Secret in Their Eyes non succede nulla tranne la cattiva recitazione, la sceneggiatura continua a parlare di indizi nascosti nei fumetti, la passione di Ray per Claire, l’indifferenza di Claire per Ray, il cinismo di Jess su tutto, un D.A. corrotto (uno sprecato Alfred Molina) che mette a repentaglio il caso e spinge Ray a lasciare il suo lavoro, un tentativo pasticcio di legare il caso di omicidio a freddo con la paranoia del terrorismo che ha attanagliato il paese dopo l’11 settembre e un inseguimento attraverso il Dodger Stadium che lotta invano per svegliare un film che era morto all’arrivo.

Il finale, che spiega perché Jess ha rifiutato di accettare l’identità dell’assassino dopo 13 anni (sapeva il contrario) dovrebbe essere uno shock, ma da allora gli anni trascorsi sono così fangosi e intercambiabili, la suspense intenzionale di ciò che è realmente accaduto è sia superficiale che poco convincente. Alla fine di Secret in Their Eyes, l’unico segreto è come chiunque sia rimasto sveglio per un’ora e 51 minuti senza un pisolino.