La città meridionale della California di San Diego è dove sarai trova spiagge, splendidi cieli azzurri e opportunità di surf in abbondanza. La città balneare della California ha anche tutta la vivacità di una metropoli più grande, con un buon sistema di tram per portarti in giro per i quartieri urbani alla moda. Questi offrono musei, attrazioni famose in tutto il mondo, una cucina deliziosa, discoteche e persino quartieri storici che ti danno uno sguardo sulla lunga storia di questa città.

Fondata a metà del 1700 da esploratori spagnoli, San Diego è indicato come il luogo di nascita della California; è stato il primo luogo visitato dagli europei su quella che oggi è la costa occidentale dell’America. Dagli inizi come forte messicano, è cresciuta fino a diventare l’ottava città più grande degli Stati Uniti. Non è lontano dal confine con il Messico, il che mostra quanto sia vicina (letteralmente) questa città al suo patrimonio messicano.

Mappa di San Diego

1. Centro · 2. Hillcrest · 3. Old Town & Mission Valley · 4. Coronado · 5. Point Loma & Ocean Beach · 6. Mission Beach · 7. Pacific Beach · 8. La Jolla

Oggi, la Città Vecchia è un posto fantastico per testimoniare come tutto è iniziato. San Diego è una destinazione fantastica per le famiglie. C’è sempre qualcosa da fare per coloro che vengono a vedere questa città con i loro figli, che si tratti di giocare sulla spiaggia, vedere gli animali al famoso zoo di San Diego, esplorare i 17 musei di Balboa Park, guardare spettacoli al SeaWorld o godersi un traghetto .

San Diego è un luogo accogliente, la ventesima città più sicura degli Stati Uniti, e vanta persino un quartiere liberale e LGBT amichevole sotto forma di Hillcrest. Con un sacco di posti in cui soggiornare, inclusi ostelli economici per i viaggiatori del mondo, motel per chi è appena arrivato e resort di lusso o alloggi storici boutique, potrai facilmente vedere cosa ha in serbo per te San Diego.

Downtown

L’area Downtown di San Diego è dove troverai edifici di epoca vittoriana e un’eccellente vita notturna nello storico Gaslamp Quarter; le strade panoramiche, le boutique e i deliziosi ristoranti di Little Italy; e le opportunità di shopping sul lungomare a Seaport Village.

È un ottimo posto dove stare se arrivi in città in aereo, grazie al vicino aeroporto internazionale di San Diego, o in treno, con Amtrak e Coaster treni che servono il centenario Santa Fe Depot. Ci sono anche numerose stazioni di tram nella zona, che facilitano gli spostamenti.

Il confine nord-est del centro è definito dall’Interstate 5, oltre il quale i visitatori troveranno il Balboa Park, che ospita grandi attrazioni come lo zoo di San Diego, il Museo di storia naturale di San Diego, l’edificio botanico e il Museo di San Diego Uomo. Per la maggior parte, gli alloggi in questa zona di San Diego sono di fascia media o decisamente di fascia alta.

Dove dormire in centro

lusso
• Hotel Pendry – Situato a destra nel vivace cuore del vivace quartiere di Gaslamp, il Pendry San Diego a 5 stelle è il posto dove stare se vuoi davvero essere nel mezzo di tutta la migliore vita notturna che questa città ha da offrire. A parte la posizione, che mette anche gli ospiti vicino alla sede del Petco Park e all’interessante USS Midway Museum, le camere qui sono decisamente raffinate ed eleganti, con tavolozze di colori a tema marino. Scegli tra uno dei sei bar e ristoranti, rilassati nella piscina sul tetto o concediti un trattamento termale.

di fascia media

• Horton Grand Hotel – A pochi minuti a piedi da attrazioni come il San Diego Chinese Historical Museum e l’Horton Grand Theatre – ovviamente – l’Horton Grand Hotel è un’offerta a 4 stelle situata in un meraviglioso edificio del XIX secolo. Gli ospiti possono aspettarsi accessori e finiture eleganti, inclusi mobili d’epoca, oggetti d’antiquariato nelle camere, ventilatori a soffitto e scale decorate. Goditi un drink serale al bar in loco e la colazione nel cortile ventilato in stile New Orleans.
• Gaslamp Plaza Suites: a pochi minuti a piedi dalla fermata del tram più vicina, sarà più facile esplorare ciò che città ha da offrire – questo hotel a 4 stelle si trova nello storico quartiere Gaslamp. Bar, ristoranti, caffè, negozi e teatri punteggiano le strade circostanti. L’hotel stesso è situato in un bell’edificio storico – una torre risalente al 1913 – e le camere all’interno sono decorate con tocchi classici. Uno dei vantaggi di questo hotel è la colazione continentale servita gratuitamente ogni giorno sul tetto.

budget

• Staypineapple at Hotel Z – Un’alternativa originale ad alcune delle opzioni di alloggio più classiche che si trovano dentro e intorno al patrimonio del Gaslamp Quarter, questo hotel vanta camere minimali che mescola gialli tenui con grigi e toni naturali per un’atmosfera fresca e retrò. Il noleggio gratuito di biciclette significa che sarai in grado di pedalare nella zona e vedere i luoghi d’interesse, anche se la stazione dei tram Park and Market è facilmente raggiungibile a piedi. Come bonus aggiuntivo, ci sono anche cupcakes gratuiti qui! E per gli amanti degli animali, i tuoi amici pelosi sono i benvenuti.

Hillcrest

Tollerante e liberale, Hillcrest potrebbe non avere alcuna fermata del tram, ma è comunque ben posizionato in città e rappresenta un posto comodo in cui soggiornare.

Molti ingressi settentrionali e sentieri che conducono al Balboa Park si trovano nella parte meridionale di questo distretto, rendendo molto facile raggiungere le numerose mostre culturali e le attrazioni del parco, inclusa la prestigiosa San Diego Zoo.

Questa zona di San Diego è molto percorribile a piedi, con numerosi caffè, negozi e ristoranti sparsi qua e là. Gli hotel potrebbero non essere diffusi in questa zona, ma ci sono alcuni B & B di fascia media tra cui scegliere, così come ostelli, ideali per chi ha un budget limitato per incontrare altri viaggiatori.

Hillcrest è famosa per il suo party annuale pre-Pride, che ospita venerdì sera prima della marcia stessa di sabato, che inizia a Hillcrest.

Dove dormire a Hillcrest

budget
• ITH Colive Balboa Park – ITH Colive Balboa Park è un ostello divertente e amichevole dove non solo potrai risparmiare denaro su un hotel, ma anche incontrare persone piuttosto interessanti che fanno quello che tu ‘ stai facendo. Semplici ma dai colori vivaci, i dormitori qui (sia misti che per sesso singolo) sono tutto ciò di cui hai bisogno per dormire bene la notte. Ma con la vivace zona da esplorare a due passi – da caffè e bar gay a ristoranti e discoteche internazionali – potresti non dormire molto comunque!

Città Vecchia & Mission Valley

Se sei venuto a San Diego in cerca di storia, allora non dovresti guardare oltre il quartiere della Città Vecchia. Praticamente confinante con l’aeroporto internazionale di San Diego a sud, la zona della Città Vecchia vanta alcune opzioni di fascia media, alcune delle quali sono adeguatamente ospitate in edifici storici.

Per maggiore comodità, questo quartiere ha anche un proprio carrello fermata – Centro storico. L’Old Town San Diego State Historic Park è un museo vivente; qui e nell’adiacente Presidio Park è dove la città fu fondata nel 1769 come parte della California spagnola.

Continua a nord sul tram e svolta verso nord-est, dove troverai l’area sovrapposta della Mission Valley. Con il fiume San Diego che scorre attraverso il suo centro, qui troverai più alloggi, in particolare a Mission Valley West. Lo shopping è ottimo in questa zona; prova Fashion Valley per le dimensioni o la filiale di Westfield qui.

Dove dormire nella città vecchia & Mission Valley

midrange
• Hilton San Diego Mission Valley – Come ci si potrebbe aspettare da un Hilton, questa filiale si occupa di camere e servizi eleganti. Le camere vantano tavolozze di colori tenui e minimaliste, mentre altrove c’è una frizzante piscina all’aperto, un centro fitness dove puoi tenere il passo con i tuoi allenamenti, una sala per rilassarti e un ristorante in loco che serve cucina californiana. Situato appena fuori dall’Interstate 8, questo hotel a 4 stelle è un’opzione conveniente per coloro che si trovano in viaggio. Per le famiglie, lo zoo di San Diego è a soli tre chilometri di distanza.

budget

• Kings Inn – Con le sue camere tranquille ma eleganti, questo hotel a 3 stelle è un tuffo nel passato. Ogni camera di questo hotel a tema anni ’60 presenta fotografie vintage in bianco e nero che ritraggono la storia della zona. Un hotel economico situato appena fuori dall’Interstate 8, è adatto a chi guarda le proprie spese durante un viaggio in auto in California. Ci sono anche due ristoranti in loco, uno dei quali è una tripla combinazione di bar, cucina messicana e musica dal vivo: cosa c’è che non va?

Coronado

Situato su una lingua di terra che si estende verso nord, a due passi dal confine messicano, con la sua punta rivolta verso il centro di San Diego, Coronado è in realtà amministrata come una città separata ed è nota da decenni come luogo di villeggiatura.

La prova di ciò risiede nei numerosi luoghi in cui soggiornare a Coronado, da luoghi storici come il famoso e tentacolare Hotel in legno del Coronado (costruito nel 1888), fino ai parcheggi per camper più a sud lungo lo spiedo – e praticamente tutto il resto. Troverai quest’ultimo nella zona di Silver Strand State Beach, che vanta distese di sabbia sia sulla baia che sull’Oceano Pacifico.

Arrivare a Coronado è facile da San Diego vera e propria, tramite il Coronado Bridge o uno dei due traghetti: uno dalla Fifth Avenue Landing adiacente al Gaslamp Quarter e uno dal Broadway Pier vicino a Santa Fe Depot .

Dove dormire a Coronado

lusso
• Hotel del Coronado – Probabilmente l’hotel più cool di San Diego, l’Hotel del Coronado si trova in un bellissimo edificio vittoriano che risale a tutti fino al 1888. Le camere qui, tuttavia, sono moderne e minimaliste, con colori pop e arredi di design. In termini di servizi, ci sono sette ristoranti e bar – tra cui un ristorante di pesce e una pizzeria – oltre a due piscine all’aperto e un centro benessere completo di piscina a sfioro. Se tutto ciò non bastasse, questa storica offerta a 5 stelle si trova praticamente sulla stessa Coronado Beach, il che è tanto meglio.

di fascia media

• Coronado Island Marriott Resort – Situato di fronte al acqua dallo skyline principale di San Diego, questo hotel Marriott vanta alcune viste mozzafiato della città dalla sua posizione sull’isola. Situato a soli dieci minuti a piedi dall’imbarcadero dei traghetti, è facile raggiungere il cuore della città da questo hotel a 4 stelle. Gli ospiti possono godere di camere esclusive prima di scendere per assaggiare una delle tre piscine all’aperto. La cena all’aperto presso il ristorante in loco, sotto le palme con una brezza marina, è divina.

Point Loma & Ocean Beach

Curvando da nord, la penisola di Point Loma – insieme a Coronado – protegge San Diego propriamente Oceano Pacifico e definisce la baia di San Diego stessa.

Nella parte settentrionale di Point Loma si trova Ocean Beach; c’è un’atmosfera bohémien qui, dove i surfisti e gli amanti del sole si godono le onde e prendono i raggi. Troverai anche il regolare Ocean Beach Farmers Market, che mette su musica dal vivo tra tutte le bancarelle di cibo biologico.

Se questo suona come la tua passione, ci sono una manciata di hotel economici con facciate dai colori vivaci, così come alcune ville sul lungomare per te a Ocean Beach.

Point Loma è più isolato e aspro e offre eccellenti opportunità di escursioni come il Cabrillo National Monument, con pozze di marea e sentieri, oltre al Sunset Cliffs National Park, che è un ottimo posto da cui guardare i tramonti, ovviamente.

Ci sono hotel di fascia media qui, ma non una vasta selezione; tuttavia, è ragionevolmente vicino all’aeroporto internazionale di San Diego.

Dove dormire a Point Loma & Ocean Beach

budget
• USA Hostels Ocean Beach – Il colorato, hippie-friendly USA Hostels Ocean Beach è il posto dove stare se stai cercando una sistemazione davvero economica e un luogo sociale in cui soggiornare. Scegli tra un dormitorio economico o una camera privata e poi chiacchiera con i tuoi compagni di viaggio. SeaWorld è a un paio di miglia di distanza, ma più vicino, a meno di 10 minuti a piedi, si trova il bellissimo Ocean Beach Park. Durante la permanenza qui riceverai navette gratuite per gli snodi dei trasporti, oltre a tutti i vantaggi sociali che ottieni soggiornando in un ostello divertente!
• Humphreys Half Moon Inn – L’incantevole Humphreys Half Moon Inn è bellissimo camere con finestre con persiane in legno in una casa sulla spiaggia elegante ma tranquilla con un design tropicale. Questi vantano sostanziali TV a schermo piatto, microonde, macchinetta del caffè e persino i loro cortili. Gustate la cucina internazionale presso il ristorante in loco, tuffatevi nella piscina all’aperto – completa di bar, ovviamente – o noleggiate un kayak o un paddleboard e godetevi l’ambiente marino. Dal punto di vista dell’ubicazione, questo hotel è convenientemente situato vicino all’aeroporto internazionale di San Diego, il che è utile se arrivi o parti presto.

Mission Beach

Mission Beach potrebbe essere famosa per la sua costa, ma nell’area principale di Mission Bay scoprirai anche l’attrazione principale di SeaWorld San Diego. Ospita anche grandi hotel come l’Hyatt, nonché resort termali.

Inutile dire che gli alloggi qui sono di fascia medio-alta e c’è molta scelta in offerta per qualsiasi potenziale visitatore.

Molte comunità balneari circondano la zona, rendendola perfetta per chiunque ami un po ‘di sole, mare e sabbia. C’è un lungomare che collega tutte queste diverse comunità, costellate di caffè, ristoranti sulla spiaggia e ristoranti.

Sebbene sia popolare tra le famiglie che visitano con i bambini, grazie a SeaWorld e Belmont Park (montagne russe e un parco a tema ricco di attrazioni nella zona) è anche un bene per i visitatori più giovani che vengono a godersi la turbolenta vita notturna avuto qui. L’area di South Mission Beach è lontana dalla folla, con più spazio per divertirsi con i giochi in spiaggia.

Dove dormire a Mission Beach

midrange
• Blue Sea Beach Hotel – A pochi passi dalla spiaggia stessa, il Blue Sea Beach Hotel dispone di camere moderne e ben arredate che accogliente ed elegante. Gli ospiti possono fare un tuffo nella piscina all’aperto riscaldata, o anche provare qualcosa di più eccentrico, con i videogiochi retrò offerti nella hall. La vicina Mission Bay è relativamente raggiungibile; è qui che i visitatori troveranno SeaWorld San Diego tra gli altri servizi. Ma ancora più vicini sono i numerosi ristoranti e bar, che sono più che sufficienti per qualsiasi buongustaio.

Pacific Beach

Poco più a nord di Mission Beach, troverai Pacific Beach. Con la sua vasta selezione di locande sulla spiaggia raggruppate lungo il lungomare, che vanno dagli affari economici a quelli più lussuosi, c’è molta scelta quando si tratta di trovare un posto da chiamare tuo quando visiti questa parte di San Diego.

Un luogo super popolare per i surfisti, Pacific Beach è un quartiere alla moda, dove puoi fare shopping nelle boutique di abbigliamento, sorseggiare cocktail nei bar, praticare un po ‘di yoga sulla spiaggia o semplicemente passeggiare sul lungomare.

Chiamato “PB” dalla gente del posto, di notte, le cose si scaldano un po ‘, con una vivace vita notturna e falò sulla spiaggia.

L’area di Pacific Beach si estende da Crystal Pier a Pacific Beach Drive; è una buona idea noleggiare delle biciclette e pedalare lungo la costa qui. Troverai anche un’area più adatta alle famiglie a North Pacific Beach, completa di bagnini e buone strutture per i bambini.

Dove dormire a Pacific Beach

di fascia media
• Tower 23 Hotel – Il Tower 23 Hotel vanta camere eleganti e minimaliste con letti in legno e molte pareti imbiancate a calce e lenzuola bianche per una calma , esperienza rilassante. Situato adiacente alla spiaggia stessa, nonché vicino a tutti i negozi, i ristoranti e le bevande nelle strade circostanti, questo hotel a 4 stelle è un luogo eccellente in cui basarsi se si desidera essere vicino alla sabbia ma anche a portata di mano della civiltà . C’è anche una steakhouse in loco, perfetta per fare il pieno dopo una giornata di esplorazione.

budget

• Surfer Beach Hotel – Un hotel essenziale che offre camere pulite e moderne, Surfer Beach Hotel è convenientemente situato sul lungomare. Chi ama il sole, il mare e la sabbia o, soprattutto, il surf, dovrebbe assolutamente pensare di restare qui. Buono per chi ha un budget limitato, le camere economiche sono sostenute dalle bevande calde gratuite nella hall, così come da quella fantastica posizione. Puoi passeggiare per alcuni minuti da qui per trovare numerosi ristoranti e bar.

La Jolla

Confinante con l’area di Pacific Beach a sud, il distretto di La Jolla vanta una costa meravigliosamente frastagliata, canyon di arenaria e un sacco di pinete da godere, che lo rendono perfetto per l’outdoor appassionati.

Qui c’è qualcosa per tutti in termini di alloggio, dai motel economici agli hotel più esclusivi sulla spiaggia, il che significa che tutti possono godersi il cortile di San Diego.

In effetti, La Jolla non è solo una delle più belle destinazioni balneari di San Diego, ma l’intera California. Praticamente tutto il suo litorale è costituito da spiagge.

La città di La Jolla è punteggiata da musei, boutique alla moda e piccole gallerie d’arte, per chi ama passeggiare e fare le vetrine. Le famiglie potrebbero voler andare a Scripps Park, che è perfetto per un picnic, oppure potresti provare a individuare le foche locali alla piscina per bambini.

Dove dormire a La Jolla

lusso
• Pantai Inn – Dotato di bellissime camere boutique ispirate a Bali, colazione continentale gratuita, attrezzature per barbecue e persino parcheggio gratuito (ottimo per i viaggiatori su strada), il Pantai Inn a 5 stelle è il posto dove stare se lo desideri per essere vicino a tutto ciò che questa zona ha da offrire. Fai una piacevole passeggiata fino a La Jolla Cove, goditi la vista sull’oceano dalla tua camera o semplicemente passeggia per le strade circostanti provando i vari ristoranti, caffè e bar che si possono trovare qui.

di fascia media

• Hilton La Jolla Torrey Pines – Sostenuto da un vasto campo da golf – il famoso Torrey Pines, nientemeno – questo ramo dell’Hilton ha una vista sull’Oceano Pacifico. Le camere qui sono pulite, spaziose e moderne e offrono anche balconi e cortili. Se non sei un appassionato di golf, non preoccuparti; Black’s Beach e le escursioni sul La Jolla Trail sono solo un miglio di distanza. Al tuo ritorno, scegli tra diversi ristoranti e bar in cui rilassarti.

budget

• Inn by the Sea – Goditi le camere informali e minimaliste dell’Inn by the Sea, ognuna delle quali è dotato di balcone, TV via cavo e macchinetta del caffè.C’è una piscina all’aperto riscaldata dove gli ospiti possono nuotare in questa offerta a 3 stelle, nonché una colazione continentale gratuita servita ogni giorno, rendendola un’ottima opzione per chi viaggia con un budget limitato. Se hai voglia di qualcosa di culturale, questo hotel si trova a pochi minuti a piedi dal Museo di Arte Contemporanea. Inoltre, tutti i ristoranti, i bar e, cosa più importante, la costa di questa zona sono a due passi.