Nell’uso moderno, il termine gergale cagna ha significati diversi a seconda in gran parte del contesto sociale e può variare da molto offensivo ad accattivante, e come con molti termini gergali, il suo significato e le sue sfumature possono variare a seconda della regione in cui viene utilizzato.
Bitch wine. “Puttana” è stata riappropriata per avere significati positivi in alcuni contesti.
Il termine “cagna” può riferirsi a una persona o cosa molto difficile, come in “Vita “una puttana” o “Ha sicuramente avuto la fine di quell’affare”. È comune che gli insulti perdano intensità quando il loro significato si amplia (“bastardo” è un altro esempio). Nel film The Women (1939), Joan Crawford poteva solo alludere alla parola: “E a proposito, c’è un nome per voi signore, ma non è” usato nell’alta società – al di fuori di un canile “. A quel tempo, l’uso della parola reale sarebbe stato censurato dall’ufficio di Hays. Nel 1974, Elton John aveva un singolo di successo (# 4 negli Stati Uniti e # 14 nel Regno Unito) con “The Bitch Is Back”, in cui dice ripetutamente “bitch”. Tuttavia è stato censurato da alcune stazioni radio. Nella televisione americana a tarda notte, il personaggio Emily Litella (1976-1978) in Saturday Night Live (interpretato da Gilda Radner) faceva spesso riferimento a Jane Curtin sottovoce alla fine della loro routine di aggiornamento del fine settimana in questo modo: “Oh! Mai mente …! Bitch! “
” Bitching “è nato negli anni ’50 per descrivere qualcosa che si è rivelato interessante o interessante.
L’uso moderno può includere l’auto-descrizione, spesso come persona ingiustamente difficile. Ad esempio, nel bestseller del New York Times The Bitch in the House, una donna descrive il suo matrimonio: “Sto bene tutto il giorno al lavoro, ma non appena torno a casa,” sono un orrore …. io “m la puttana in casa. “Boy George ha ammesso” Ero una puttana “in un litigio con Elton John.
In genere, il termine” cagna “è ancora considerato offensivo e non accettato in situazioni formali . Secondo la linguista Deborah Tannen, “La cagna è la cosa più spregevole che si possa dire di una donna. A parte forse la parola di quattro lettere C.” È normale che la parola venga censurata su Prime time TV, spesso resa come “il b-word “. Durante la campagna presidenziale degli Stati Uniti del 2008, un sostenitore di John McCain si è riferito a Hillary Clinton chiedendo:” Come facciamo a battere la cagna? “L’evento è stato segnalato in formato censurato:
Su” The Situation Room “della CNN, il critico dei media del Washington Post e conduttore di” Reliable Sources “della CNN Howard Kurtz ha osservato che” il senatore McCain non ha abbracciato la parola “b” secondo cui questa donna pubblico utilizzato. ” La giornalista della ABC Kate Snow ha adottato la stessa locuzione. In “Out in the Open” della CNN, Rick Sanchez ha caratterizzato la parola senza usarla dicendo: “La scorsa notte, vi abbiamo mostrato una clip di uno dei suoi sostenitori che chiama Hillary Clinton la b-parola che fa rima con strega”. Il giornalista locale di Fox 25 ha fatto la stessa mossa quando ha rimato la parola non detta con ricco.
Riappropriazione
Due donne che protestavano contro la” puttana “peggiorativa e si vergognavano della puttana allo SlutWalk di New York City nell’ottobre 2011
Nel contesto del femminismo moderno, la cagna ha vari significati riappropriati che possono connotare una donna forte (antistereotipo della donna sottomessa debole), astuta (uguale ai maschi in astuzia mentale), oppure può essere usata come una complimento ironico con la guancia di rovescio per qualcuno che si è distinto in un risultato. Ad esempio, la rivista Bitch si descrive come una “risposta femminista alla cultura pop”.
L’avvocato femminista Jo Freeman (Joreen) ha scritto “The BITCH Manifesto” nel 1968:
A Bitch non prende niente da nessuno. Potrebbe non piacerti, ma non puoi ignorarla … avere voci forti e usarle spesso. Le femmine non sono belle … Le femmine cercano la loro identità rigorosamente attraverso se stesse e ciò che fanno. Sono soggetti, non oggetti … Spesso dominano le altre persone quando non sono a loro disposizione ruoli che sublimano in modo più creativo le loro energie e utilizzano le loro capacità. Più spesso vengono accusati di essere prepotenti quando fanno ciò che sarebbe considerato naturale da un uomo.
La cagna è stata anche riappropriata dalla cultura hip-hop, i rapper usano l’aggettivo “bad bitch” per riferirsi a una donna indipendente, sicura di sé e attraente. Il termine è usato in modo complementare, il che significa che la donna è desiderabile. Uno dei primi esempi di “bitch” utilizzato in questo modo è nella canzone “Da Baddest Bitch” di Trina, pubblicata nel 1999.Questo può anche essere visto in più canzoni diverse dalla canzone di Rihanna intitolata “Bad Bitch” con Beyoncé che ribadisce più volte la frase “I” m a bad bitch “. Nicki Minaj è un’altra icona del rap femminile che usa il termine nella sua canzone “Starships” dove dice “cattive femmine come me sono difficili da trovare”. Questo uso della parola cagna mostra che le donne si riappropriano del significato per essere più positive e responsabilizzanti parola per donne.
Cultura pop
Nella cultura pop, l’uso del termine cagna è aumentato attraverso media come televisione, film, riviste, social media, ecc. la parola “cagna” nei programmi televisivi è triplicata tra il 1998 e il 2007, il che ha molto a che fare con la parola “s lifting femminista nel decennio precedente.
In un’intervista del 2006 intitolata” Pop Goes the Feminist “, Il cofondatore di Bitch magazine Andi Zeisler ha spiegato il nome della rivista:
Quando abbiamo scelto il nome, stavamo pensando, beh, sarebbe fantastico rivendicare la parola “cagna” per donne forti e schiette, più o meno allo stesso modo in cui “queer” è stato rivendicato dalla comunità gay. Questo era molto nei nostri pensieri, il potere positivo della rivendicazione della lingua.
La band 7 Year Bitch in concerto
La cultura pop contiene una serie di slogan di autoidentificazione basati sulla cagna. Ad esempio,
- “Mi chiami” Puttana “come se” fosse una brutta cosa “.
- ” Vado a zero in cagna in 3,5 secondi. “
Ci sono diversi backronimi. Heartless Bitches International è un club con lo slogan “Perché sappiamo che BITCH significa: avere il controllo totale, tesoro!” Altri acronimi immaginari includono
Come affermato in Scallen “s Bitch Thesis,” Come Asim dimostra con la sua discussione sull’appropriazione della parola N da parte delle comunità nere, il termine bitch è utilizzato nella cultura pop in più modi (con molteplici significati) allo stesso tempo “. Termini di deroga vengono costantemente appropriati. Molte donne, come Nicki Minaj, si riferiscono a se stesse come femmine. Definendosi una puttana nella cultura odierna, queste donne si riferiscono al loro successo, denaro, sessualità e potere. L’articolo di Asha Layne “Now That’s a Bad Bitch!: The State of Women in Hip-Hop”, The change in il significato della parola quindi sovverte gli strumenti di oppressione usati per dominare le donne per dar loro potere. “
Cultura hip hop
Uno dei primi rapper a usare la parola cagna nel disco è stato Duke Bootee nella sua classica canzone del 1983 con Grandmaster Flash, New York New York. (“Dice che non pagherà il mantenimento dei figli / perché la puttana lo ha lasciato senza pensarci due volte.”) Tuttavia, a volte si afferma che “La Di Da Di” di Slick Rick (1985) è stato il primo rap canzone per usare il termine. Dalla fine degli anni ’80, la parola cagna è stata usata frequentemente tra artisti hip-hop e seguaci della cultura, che può essere definita “ape-otch”, scritto come Biotch, Beyotch, Beotch, ecc. Uno dei primi artisti a rendere popolare la pronuncia come beeatch o biatch come un ritornello alla fine degli anni ’80 era il rapper di Oakland Too $ hort.
Tornando alle dozzine e al blues sporco, i primi rapper come Slick Rick stabilirono la cagna come personaggio : una donna, spesso traditrice, ma a volte semplicemente déclassé. Adams e Fuller (2006) affermano che, nel rap misogino, una cagna è una “donna affamata di soldi, scandalosa, manipolatrice ed esigente”. Tuttavia, la parola cagna è anche usata frequentemente (dai rapper maschi) nei confronti di altri uomini nei testi rap, di solito per descrivere un uomo che è un subordinato o omosessuale, o un uomo che è presumibilmente non virile o inferiore in qualche modo. Un esempio di ciò è la canzone Bitches 2 di Ice-T, che fornisce un esempio di una “cagna” maschile in ogni verso.
Alcune artiste hip hop femminili hanno sfidato i rapper maschi “l’uso della parola cagna per riferirmi alle donne, con Queen Latifah che chiede nella sua canzone del 1993 “UNITY”: “Who you callin” a bitch? ” Altre donne rapper della stessa epoca usavano spesso il termine per riferirsi a se stesse e / o ad altri, in particolare Roxanne Shante (che ha anche realizzato un album del 1992 intitolato The Bitch Is Back) e MC Lyte. La cultura popolare ha ispirato le donne a ridefinire la parola cagna come eufemismo per “Strong black woman”.
Nel 2016, Kanye West ha pubblicato il suo settimo album in studio chiamato The Life of Pablo. Nella canzone chiamata “Famous” West raps, “Sento che io e Taylor potremmo ancora fare sesso / Perché? Ho reso famosa quella puttana”. Ciò ha scatenato una controversia con Taylor Swift che “lo ha avvertito di pubblicare una canzone con un messaggio così forte e misogino”. In risposta alle osservazioni di Swift, West è andato su Twitter e ha pubblicato un tweet in cui si diceva che la parola “cagna” è un termine accattivante nell’hip hop come la parola “negro”.
