Between vs. Amongst: qual è la differenza?

Le parole tra e tra possono creare un po ‘di confusione nella scrittura delle persone perché non molti di noi sono sicuri di quando usarle quale. Sono solo variazioni della stessa parola? Hanno significati diversi? Hanno funzioni diverse all’interno di una frase?

Nel post di oggi, voglio rispondere a tutte queste domande in modo che tu non debba mai indovinare te stesso mentre scrivi di nuovo nessuna di queste parole. Allora qual è la differenza tra tra e tra?

La differenza tra tra e tra

Tra e tra ci sono entrambe le preposizioni, significato nel mezzo di, circondato da, in compagnia di, o in associazione con. Ad esempio,

  • Un nordest tra i meridionali.
  • Mi sono ritrovato tra i ricchi.
  • C’era un gruppo di turisti nel mio gruppo nel museo.
  • Non preoccuparti; sei tra amici!
  • Litigano sempre tra loro.

Quindi ora probabilmente ti starai chiedendo: “Ok, quando so quale use? “

La risposta a questa domanda è che non vi è alcuna differenza dimostrabile di senso o funzione tra le due parole. Ciò significa che possono entrambi possono essere usati in modo intercambiabile; è davvero una questione di stile quando scegli di usarne uno sull’altro.

Anche se lo è una questione di stile, è comunque importante tenere a mente il tuo pubblico quando scegli la parola da usare. Ad esempio, se stai scrivendo un romanzo sofisticato, usare tra potrebbe essere appropriato perché aggiunge un senso di dialogo o conversazione unici. Ma , se scrivi per il consumo quotidiano in un giornale o in un punto vendita simile, tra è sicuramente la scelta giusta per te.

Alcuni libri di grammatica affermano che è più comune usare prima di una parola che inizia per vocale Fo Ad esempio,

  • Tra le altre cose, finiremo la casa.

Questa visione, sebbene ancora preferita da alcuni, non è supportata dalle attuali tendenze di utilizzo .

Qual è più comune?

Tra le due parole, tra è molto più comunemente usata nell’inglese moderno, essendo usata in un rapporto di 10: 1 da alcune stime. Nell’inglese britannico, tra è usato un po ‘più frequentemente che nell’inglese americano, ma anche in Gran Bretagna tra è la variante preferita.

Storia di Among e Amongst

Di queste due parole, tra è la prima della coppia, che apparve per la prima volta durante il periodo inglese antico. Proviene dall’antecedente su gemang, che produsse onmang prima dell’anno 1100. La variante tra non apparve per altri 500 anni circa fino al XVI secolo. Si ritiene che sia emerso dalla forma-associazione con superlativi tra (e) st.

Quindi, anche se tra suoni come se fosse la più vecchia di queste due parole, in realtà è un po ‘più giovane di il suo fratello maggiore tra.

Riepilogo

Tra contro tra ci sono entrambe le preposizioni, che significa in compagnia o circondato da.

Possono essere usati in modo intercambiabile, quindi la scelta dell’uno sull’altro dipende dallo stile di scrittura.

Tra è la variante più comune in inglese americano e britannico.

Write a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *