Lascia che ti metta a fare qualcosa: inviare a chiunque: la tua app di appuntamenti corrisponde, la tua il tuo ragazzo, la tua ragazza, la tua situazione, quella persona a caso su Instagram – cose dolci in un’altra lingua. Prometto, questo flex colpisce completamente in modo diverso e li impressionerà totalmente.
Essendo io stesso latina, mi piace la lingua spagnola in particolare. Dopo tutto, è una delle cinque lingue romanze, quindi sai che deve essere buona.
Ma scoppiare una citazione in spagnolo non è solo una frizione per quando stai cercando di esprimere il tuo amore e desiderio per qualcuno. È anche abbastanza appropriato quando una partita Hinge ti spezza il cuore, vieni spaventato, o anche quando “ti senti come se” non fossi pronto ad aprirti di nuovo all’amore e stai cercando la didascalia IG perfetta da catturare tutto.
Quindi, se provi qualsiasi tipo di emozione causata dall’amore, che si tratti di perdita di amore, infatuazione o gratitudine per il tuo fantastico partner, prova a esprimerla in spagnolo. Per aiutare, noi ” Abbiamo incluso alcune opzioni di seguito (e sì, con traduzioni dirette in inglese per tutti voi che non parlano spagnolo). Fidati, le citazioni d’amore in spagnolo colpiscono in modo diverso.
Quando sei nei tuoi sentimenti …
1. “Y es que el amor no necesita ser entendido, simplemente necesita ser demostrado.” —Paulo Coelho
Traduzione: “Ed è che l’amore non ha bisogno di essere compreso, deve semplicemente essere dimostrato.”
2. “El amor verdadero hace milagros, porque él mismo es ya el mayor milagro. ” —Amado Nervo
Traduzione: “Il vero amore fa miracoli, perché è già il più grande miracolo.”
3. “Cuando te enamoras no vuelves a ser la misma persona que eras antes, porque es en ese epoche donde empiezas a vivir la vida de verdad.” —Luis Miguel Alvarado
Traduzione: “Quando ti innamori, non sei la stessa persona che eri prima, perché è stato allora che hai iniziato a vivere veramente la vita.”
4. “El amor no se mira, se siente, y aún más cuando ella está junto a ti”. —Pablo Neruda
Traduzione: “L’amore non si vede, si sente e lo è ancora di più quando è con te.”
5. “Ama como puedas, ama a quien puedas, ama todo lo que puedas. No te preocupes de la finalidad de tu amor. ” —Amado Nervo
Traduzione: “Ama più che puoi, ama chi puoi, ama il più possibile. Non preoccuparti dello scopo del tuo amore.”
6. “Por lo que tiene de fuego, suele apagarse el amor.” —Tirso de Molina
Traduzione: “A causa di ciò che ha del fuoco, l’amore di solito si spegne.”
7. “El amor es un sentimiento contranatural que une a dos desconocidos en una relazione mezquina e insalubre, cuanto más intensa, tanto más efímera. “—Gabriel García Márquez
Traduzione:” L’amore è un sentimento innaturale che unisce due sconosciuti in una relazione meschina e malsana, la più intensa, più effimero. “
8.” Y una cosa puedo jurar: yo, que me enamoré de tus ahimè, jamás te las voy a querer cortar. ” —Frida Kahlo
Traduzione: “E una cosa posso giurare: io, che mi sono innamorato delle tue ali, non le taglierò mai.”
Quando hai finito con gli appuntamenti …
9. “Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa. ” —Gabriel García Márquez
Traduzione: “Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando” sei triste, perché non sai mai chi si innamorerà del tuo sorriso. “
10.” La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y sabre que nunca lo podrás tener. ” —Gabriel García Márquez
Traduzione: “Il modo peggiore per perdere qualcuno è sedersi accanto a lui e sapere che non potrai mai averlo.”
11. “Las mujeres que más valen la pena están sufriendo por un idiota, los hombres que valemos la pena estamos llorando como unos idiotas “—Jesús Alberto Martínez Jiménez
Traduzione:” Le donne che valgono di più soffrono per un idiota, noi gli uomini che ne valgono la pena piangono come idioti. “
12.” Si imagino que te has ido, en el mismo sol te asomas, y eres la estrella que brilla y eres el viento que sopla. ” —Rosalía de Castro
Traduzione: “Se immagino che te ne sei andato, al sole sorgi, e tu sei la stella che brilla e tu sei il vento che soffia.”
13. “¿Por qué, si el amor es lo contrario a la guerra, es una guerra en sí?” -Benito Perez Galdós
Traduzione: “Perché, se l’amore è l’opposto della guerra, è una guerra in sé?”
Quando ti senti romantico …
14.”Vieni a dormire con me: non faremo l’amore, farà l’amore con noi.” —Julio Cortázar
Traduzione: “Vieni a dormire con me: non faremo l’amore, farà l’amore con noi.”
15. “In un bacio, saprai tutto quello che ho taciuto. ” —Pablo Neruda
Traduzione: “In un bacio, tu” saprai tutto quello che ho taciuto. “
16.” L’anima che può parlare con gli occhi può anche baciare con lo sguardo. ” —Gustavo Adolfo Bécquer
Traduzione: “L’anima che può parlare con i suoi occhi può anche baciare con uno sguardo.”
17. “Ti amo più della mia stessa pelle.” —Frida Kahlo
Traduzione: “Ti amo più della mia stessa pelle.”
18. “Ridere con un altro è il più grande segno d’amore.” —Carmen Martín Gaite
Traduzione: “Ridere con un altro è il più grande segno d’amore.”
19. “Per farci amare, non dovremmo mai chiedere a chi ci ama: Sei tu felice??, ma digli sempre: come sono felice! “—Jacinto Benavente
Traduzione:” Per farci amare non dobbiamo mai chiedere a chi ci ama: sei felice?, ma digli sempre: Quanto sono felice! “
20.” L’incantesimo più potente da amare è amare. ” —Baltasar Gracián
Traduzione: “L’incantesimo più potente da amare è amare.”
21. “Il vero amore non è noto per ciò che richiede, ma per ciò che offre.” —Jacinto Benavente
Traduzione: “Il vero amore non è noto per ciò che richiede, ma per ciò che offre.”
22. “Essere con te o non essere con te è la misura del mio tempo. “—Jorge Luis Borges
Traduzione:” Essere con o senza di te è il modo in cui misuro il mio tempo. “
23. “Un mondo nasce quando due si baciano.” —Octavio Paz
Traduzione: “Un mondo nasce quando due persone si baciano.”
24. “L’amore è invisibile ed entra e esce dove vuole senza che nessuno gli chieda di rendere conto delle sue azioni”. —Miguel de Cervantes
Traduzione: “L’amore è invisibile ed entra ed esce dove vuole senza che nessuno gli chieda di rendere conto delle sue azioni.”
25. “Mi stai insegnando ad amare, non lo sapevo. Amare è non chiedere, è dare. La mia anima, vuota.” —Gerardo Diego
Traduzione: “Mi stai insegnando ad amare, non lo sapevo. Amare non è chiedere, è dare. La mia anima, vuota.”
Quando “stai affrontando una rottura …
26.” Resta senza pensare con quella persona che muore se non ti ha, piuttosto che con quella persona che presume perché sa di avere te. ” —Rocío Guerra
Traduzione: “Senza pensarci due volte, resta con la persona che morirà se non ti ha, piuttosto che con la persona che si vanta perché sa di avere te.”
27. “Ci sono quelli che sono venuti al mondo per amare una sola donna e, di conseguenza, non è probabile che inciamperanno su di lei”. —José Ortega y Gasset
Traduzione: “Ci sono quelli che sono venuti al mondo per amare una sola donna e, di conseguenza, non è probabile che inciamperanno su di lei.”
28. “Forse siamo nel mondo per cercare l’amore, trovarlo e perderlo, ancora e ancora. Con ogni amore nasciamo di nuovo e con ogni amore che finisce si apre una ferita. Sono pieno di cicatrici orgogliose. ” —Isabel Allende
Traduzione: “Forse siamo nel mondo per cercare l’amore, trovarlo e perderlo, ancora e ancora. Con ogni amore, rinasciamo e con ogni amore che finisce, un la ferita si apre. Sono pieno di cicatrici orgogliose. “
29.” Il più terribile di tutti i sentimenti è la sensazione di avere una speranza morta “. —Federico García Lorca
Traduzione: “Il più terribile di tutti i sentimenti è la sensazione di avere una speranza morta.”
30. “L’amore è così breve e l’oblio è così lungo.” —Pablo Neruda
Traduzione: “L’amore dura così poco tempo e dimenticarlo può richiedere così tanto.”
31. “Conosci il meglio dei cuori spezzati? Questo può davvero essere rotto solo una volta. Il resto sono graffi. “—Carlos Ruíz Zafón
Traduzione:” Conosci la parte migliore dei cuori spezzati? Che possono davvero essere rotti solo una volta. Il resto sono graffi. “
32. “Questo è il motivo per cui giudico e discerno, per qualcosa di certo e noto, che l’amore ha la sua gloria alle porte dell’inferno”. —Miguel de Cervantes
Traduzione: “Questo è il motivo per cui giudico e discernere, per qualcosa di certo e noto, che l’amore ha la sua gloria alle porte dell’inferno.”
33. ” Come se potessi scegliere in amore, come se non fosse un fulmine a romperti le ossa e a lasciarti bloccato in mezzo al patio. “—Julio Cortázar
Traduzione:” Come se potessi scegliere in amore, come se non fosse un fulmine che ti spezza le ossa e ti lascia bloccato in mezzo al cortile. “
34.” Camminavamo senza cercarci, ma sapendo che eravamo camminando per trovarsi. ” —Julio Cortázar
Traduzione: “Abbiamo camminato senza cercarci l’un l’altro, ma sapendo che dovevamo incontrarci.”
Quando senti qualunque cosa sia dopo aver visto The Notebook o Titanic …
35.”L’amore è intensità e per questo è un rilassamento del tempo: allunga i minuti e li allunga come secoli.” —Octavio Paz
Traduzione: “L’amore è intensità e per questo è un rilassamento del tempo: allunga i minuti e li allunga come secoli.”
36. “En storie d’amore, i pazzi sono i più esperti. Non chiedere mai al sano di mente sull’amore; l’amore sano di mente, che è come non aver mai amato “. —Jacinto Benavente
Traduzione: “In materia di amore, i pazzi sono quelli che hanno più esperienza. Non chiedere mai ai sani di mente sull’amore; i sani di mente amano solo i sani, il che è come non aver mai amato . “
37.” L’amore più forte è quello che può mostrare la sua fragilità. ” —Paulo Coelho
Traduzione: “L’amore più forte è quello che può mostrare la sua fragilità.”
38. “Dicono che l’uomo non è un uomo finché non sente il suo nome dal labbra di donna. “—Antonio Machado
Traduzione:” Si dice che un uomo non è un uomo finché non sente il suo nome dalle labbra di una donna. “
39. “L’unica cosa che mi fa male morire è che non è per amore.” —Gabriel García Márquez
Traduzione: “L’unica cosa che mi addolora della morte è che non è per amore”.
40. “La radice di tutte le passioni è l’amore. Da lui nascono tristezza, gioia, felicità e disperazione “. —Lope de Vega
Traduzione: “La radice di tutte le passioni è l’amore. Da esso nascono tristezza, gioia, felicità e disperazione.”
41. “L’amore non è altro che il bisogno pressante di sentire con un altro, di pensare con un altro, di smettere di soffrire di una solitudine insopportabile di chi si conosce vivo e condannato. E così, guardiamo nell’altro non chi è l’altro, ma una semplice scusa per immaginare di aver trovato un’anima gemella, un cuore capace di battere nel silenzio esasperante che fa da intermediario tra i nostri battiti, mentre corriamo nella vita o la vita. La vita scorre attraverso di noi finché non abbiamo finito. ” —Rosa Montero
Traduzione: “L’amore non è altro che il bisogno pressante di sentirsi con un altro, di pensare a se stessi con un altro, di smettere di soffrire dell’insopportabile solitudine che conosce chi è vivo e condannato. E così , guardiamo nell’altro, non chi è l’altro, ma una semplice scusa per immaginare di aver trovato un’anima gemella, un cuore capace di battere nel silenzio esasperante che media i nostri battiti cardiaci, mentre percorriamo la vita o se percorre finché non avremo finito. “
42.” Se in mezzo alle avversità il cuore persevera con serenità, gioia e pace, quello è amore. “—Santa Teresa de Jesús
Traduzione: “Se il cuore persevera con serenità, gioia e pace in mezzo alle avversità, quello è amore.”
43. “Non dobbiamo morire per l’altro, ma vivere per godere insieme.” – Jorge Bucay
Traduzione: “Non devi morire per l’altra persona, ma vivere per goderti la vita insieme.”
44. “Il vero amore non è l’amor proprio, è ciò che fa aprire l’amante agli altri e alla vita; non molesta, non isola, non rifiuta, non perseguita: accetta solo”. —Antonio Gala
Traduzione: “Il vero amore non è l’amor proprio, è ciò che fa aprire l’amante agli altri e alla vita; non molesta, non isola, non rifiuta, non perseguita: accetta solo. “
45. “Se niente ci salva dalla morte, almeno l’amore ci salva dalla vita.” —Pablo Neruda
Traduzione: “Se niente ci salva dalla morte, almeno l’amore ci salva dalla vita.” -Pablo Neruda
Quando hai bisogno di un promemoria che amerai di nuovo …
46. “E per essere totalmente, completamente, assolutamente innamorato, devi essere pienamente consapevole che anche tu sei amato, che ispiri anche amore.” —Mario Benedetti
Traduzione: “E per essere totalmente, completamente, assolutamente innamorati, bisogna essere pienamente consapevoli che si è anche amati, che si ispira anche amore.”
47 . “L’amore è come la salsa alla maionese: una volta tagliata, devi buttarla via e ricominciare una nuova.” —Enrique Jardiel Poncela
Traduzione: “L’amore è come la maionese: quando va a male, devi buttarla via e iniziarne una nuova.”
48. “Quando amiamo , ci sforziamo sempre di essere migliori di quanto siamo. Quando ci sforziamo di essere migliori di quello che siamo, tutto intorno a noi diventa migliore. “—Paulo Coelho
Traduzione:” Quando amiamo, ci sforziamo sempre di essere migliori di quello che siamo. Quando ci sforziamo di essere migliori di quello che siamo, tutto intorno a noi diventa migliore. “
49.” Non piangere perché è finita, sorridi perché è successo. ” —Gabriel García Márquez
Traduzione: “Non piangere perché è finita, sorridi perché è successo.”
50. “Innamorati di te stesso, della vita e poi di chi vuoi. ” —Frida Kahlo
Traduzione: “Innamorati di te stesso, della vita, e poi di chi vuoi.”