Pozwól, że coś cię nakręcę: wysyłanie komukolwiek – dopasowana aplikacja randkowa, chłopak, twoja dziewczyna, twoja sytuacja, ta przypadkowa osoba na Instagramie – słodkie słówka w innym języku. Obiecuję, ten flex w pełni uderza po prostu inaczej i totalnie zaimponuje im.

Jako Latynoska mam słabość do języka hiszpańskiego. W końcu jest to jeden z pięciu języków romańskich, więc wiesz, że musi być dobry.

Ale wyrwanie się z hiszpańskiego cytatu nie jest tylko chwytaniem, gdy próbujesz wyrazić swoją miłość i pragnienie do kogoś. Jest to również całkiem dopasowane, gdy dopasowanie zawiasów łamie ci serce, dostajesz duchów, a nawet gdy „czujesz się jak Ty” po prostu nie jesteś gotowy, aby ponownie otworzyć się na miłość, i szukasz idealnego podpisu w IG do uchwycenia to wszystko.

Jeśli więc doświadczasz jakiegokolwiek rodzaju emocji spowodowanej miłością – czy jest to utrata miłości, zauroczenie czy wdzięczność dla twojego niesamowitego partnera – spróbuj wyrazić to po hiszpańsku. Aby pomóc, my ” zawarliśmy kilka opcji poniżej (i tak, z bezpośrednim tłumaczeniem na angielski dla wszystkich, którzy nie mówią po hiszpańsku). Zaufanie, miłosne cytaty w języku hiszpańskim działają inaczej.

Kiedy czujesz się dobrze …

1. „Y es que el amor no necesita ser entendido, simplemente necesita ser demostrado”. —Paulo Coelho

Tłumaczenie: „A miłość nie musi być rozumiana, po prostu trzeba ją okazywać”.

2. „El amor verdadero hace milagros, porque él mismo es ya el mayor milagro. ” —Amado Nervo

Tłumaczenie: „Prawdziwa miłość czyni cuda, ponieważ już jest największym cudem”.

3. „Cuando te enamoras no vuelves a ser la misma persona que eras antes, porque es en ese momento donde empiezas a vivir la vida de verdad”. —Luis Miguel Alvarado

Tłumaczenie: „Kiedy się zakochujesz, nie jesteś tą samą osobą, którą byłeś wcześniej, ponieważ wtedy naprawdę zacząłeś żyć życiem”.

4. „El amor no se mira, se siente, y aún más cuando ella está junto a ti”. —Pablo Neruda

Tłumaczenie: „Miłości nie widać, czuje się ją, a tym bardziej, gdy jest z tobą”.

5. „Ama como puedas, ama a quien puedas, ama todo lo que puedas. No te preocupes de la finalidad de tu amor. ” —Amado Nervo

Tłumaczenie: „Kochaj, jak możesz, kochaj kogo możesz, kochaj tak bardzo, jak potrafisz. Nie martw się o cel swojej miłości”.

6. „Por lo que tiene de fuego, suele apagarse el amor”. —Tirso de Molina

Tłumaczenie: „Z powodu ognia miłość zwykle gaśnie”.

7. „El amor es un sentimiento contranatural que une a dos desconocidos en una relación mezquina e insalubre, cuanto más intensa, tanto más efímera. ”—Gabriel García Márquez

Tłumaczenie:„ Miłość to nienaturalne uczucie, które łączy dwoje nieznajomych w podłym i niezdrowym związku, im intensywniejszy bardziej efemeryczne. ”

8.„ Y una cosa puedo jurar: yo, que me enamoré de tus alas, jamás te las voy a querer cortar ”. —Frida Kahlo

Tłumaczenie: „I jedno mogę przysiąc: ja, który zakochałem się w twoich skrzydłach, nigdy nie będę chciał ich ciąć”.

Kiedy masz już dość randkowania …

9. „Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa. ” —Gabriel García Márquez

Tłumaczenie: „Nigdy nie przestawaj się uśmiechać, nawet kiedy„ jesteś smutny, bo nigdy nie wiadomo, kto zakocha się w Twoim uśmiechu ”.

10.” La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener. ” —Gabriel García Márquez

Tłumaczenie: „Najgorszym sposobem, aby za kimś tęsknić, jest usiąść obok i wiedzieć, że nigdy nie możesz ich mieć”.

11. „Las mujeres que más valen la pena están sufriendo por un idiota, los hombres que valemos la pena estamos llorando como unos idiotas ”—Jesús Alberto Martínez Jiménez

Tłumaczenie:„ Kobiety, które są najbardziej warte, cierpią dla idioty, my mężczyźni, którzy są tego warci, płaczą jak idioci. ”

12.„ Si imagino que te has ido, en el mismo sol te asomas, y eres la estrella que brilla y eres el viento que sopla ”. —Rosalía de Castro

Tłumaczenie: „Jeśli wyobrażam sobie, że odeszłaś, wschodzisz w słońcu i jesteś gwiazdą, która świeci, i wiatrem, który wieje”.

13. „¿Por qué, si el amor es lo contrario a la guerra, es una guerra en sí?” -Benito Perez Galdós

Tłumaczenie: „Dlaczego, jeśli miłość jest przeciwieństwem wojny, czy jest to wojna sama w sobie?”

Kiedy czujesz się romantyczny…

14.”Chodź spać ze mną: nie będziemy się kochać, on będzie się z nami kochał.” —Julio Cortázar

Tłumaczenie: „Chodź spać ze mną: nie będziemy się kochać, on będzie się z nami kochał”.

15. „W pocałunku dowiesz się wszystko, co uciszyłem ”. —Pablo Neruda

Tłumaczenie: „Podczas pocałunku dowiesz się wszystkiego, co milczałem.”

16. „Dusza, która potrafi mówić oczami, może również całować z wyglądem ”. —Gustavo Adolfo Bécquer

Tłumaczenie: „Dusza, która potrafi mówić oczami, może też całować jednym spojrzeniem”.

17. „Kocham cię bardziej niż własną skórę.” —Frida Kahlo

Tłumaczenie: „Kocham cię bardziej niż własną skórę”.

18. „Śmiech z kimś innym jest największym znakiem miłości”. —Carmen Martín Gaite

Tłumaczenie: „Śmiech z kimś innym jest największym znakiem miłości.”

19. „Aby nas kochać, nigdy nie powinniśmy pytać, kto nas kocha: szczęśliwy??, ale zawsze mów mu: Jak szczęśliwy jestem! ”—Jacinto Benavente

Tłumaczenie:„ Aby być kochanym, nigdy nie wolno nam pytać, kto nas kocha: Czy jesteś szczęśliwy ?, ale zawsze mów im: Jaki jestem szczęśliwy! ”

20.„ Najpotężniejszym zaklęciem, które należy kochać, jest miłość ”. —Baltasar Gracián

Tłumaczenie: „Najpotężniejszym zaklęciem, którego należy kochać, jest miłość”.

21. „Prawdziwa miłość nie jest znana z tego, czego wymaga, ale z tego, co oferuje”. —Jacinto Benavente

Tłumaczenie: „Prawdziwa miłość nie jest znana z tego, czego wymaga, ale z tego, co oferuje.”

22. „Być z tobą albo nie być z tobą jest miarą mojego czasu. ”—Jorge Luis Borges

Tłumaczenie:„ Bycie z tobą lub bez ciebie to sposób, w jaki mierzę swój czas. ”

23. „Świat rodzi się, gdy dwa pocałunki”. —Octavio Paz

Tłumaczenie: „Świat rodzi się, gdy dwoje ludzi się całuje”.

24. „Miłość jest niewidzialna i wchodzi i wychodzi tam, gdzie chce, i nikt nie prosi jej o wyjaśnienie jej działań”. —Miguel de Cervantes

Tłumaczenie: „Miłość jest niewidzialna i wchodzi i wychodzi, gdzie chce, bez nikogo, kto prosi ją o wyjaśnienie jej działań”.

25. „Uczysz mnie kochać, nie wiedziałem. Kochać to nie prosić, to dawać. Moja dusza jest pusta”. —Gerardo Diego

Tłumaczenie: „Uczysz mnie kochać, nie wiedziałem. Kochać to nie prosić, to dawać. Moja dusza jest pusta”.

Kiedy „radzisz sobie z rozstaniem …

26.” Nie myśl o osobie, która umiera, jeśli cię nie ma, niż z tą, która zakłada, że wie, że cię ma. ” —Rocío Guerra

Tłumaczenie: „Bez namysłu pozostań z osobą, która umrze, jeśli cię nie ma, a nie z osobą, która chwali się, ponieważ wie, że Cię ma”.

27. „Są tacy, którzy przyszli na świat, aby kochać tylko jedną kobietę, a co za tym idzie, jest mało prawdopodobne, że się na nią natkną”. —José Ortega y Gasset

Tłumaczenie: „Są tacy, którzy przyszli na świat, aby kochać tylko jedną kobietę, a zatem nie jest prawdopodobne, aby się na nią natknęli”.

28. „Może jesteśmy na świecie, aby ciągle szukać miłości, znajdować ją i tracić. Z każdą miłością rodzimy się na nowo iz każdą zakończoną miłością otwiera się rana. Jestem pełen dumnych blizn. ” —Isabel Allende

Tłumaczenie: „Być może jesteśmy na świecie, aby nieustannie szukać miłości, znajdować ją i tracić. Z każdą miłością odradzamy się i z każdą miłością, która się kończy, rana otwiera się. Jestem pełen dumnych blizn. ”

29.„ Najstraszniejszym ze wszystkich uczuć jest poczucie utraty nadziei. ”—Federico García Lorca

Tłumaczenie: „Najstraszniejszym ze wszystkich uczuć jest poczucie martwej nadziei”.

30. „Miłość jest taka krótka, a zapomnienie tak długie”. —Pablo Neruda

Tłumaczenie: „Miłość trwa tak krótko, a zapominanie o niej może trwać tak długo”.

31. „Czy znasz najlepsze ze złamanych serc? To można naprawdę złamać tylko raz. Reszta to zadrapania. ”—Carlos Ruíz Zafón

Tłumaczenie:„ Czy znasz najlepszą część na temat złamanych serc? Że można je naprawdę złamać tylko raz. Reszta to zadrapania ”.

32. „Dlatego oceniam i dostrzegam, na podstawie czegoś pewnego i znanego, że miłość ma swoją chwałę u bram piekła”. —Miguel de Cervantes

Tłumaczenie: „Dlatego oceniam i dostrzegam, na podstawie czegoś pewnego i znanego, że miłość ma swoją chwałę u bram piekła”.

33. ” Tak jakbyś mógł wybierać w miłości, tak jakby to nie była błyskawica, która łamie ci kości i zostawia cię na środku patio. ”—Julio Cortázar

Tłumaczenie:„ Jakbyś mógł wybrać miłość, jakby to nie był piorun, który łamie kości i zostawia na środku podwórka. ”

34.„ Szliśmy, nie szukając się nawzajem, ale wiedząc, że jesteśmy chodzić, aby się odnaleźć ”. —Julio Cortázar

Tłumaczenie: „Szliśmy, nie szukając siebie nawzajem, ale wiedząc, że mamy się spotkać.”

Kiedy poczujesz cokolwiek To jest po obejrzeniu Notatnika lub Titanica…

35.„Miłość jest intensywna i dlatego jest relaksacją czasu: rozciąga minuty i wydłuża je jak wieki”. —Octavio Paz

Tłumaczenie: „Miłość jest intensywna iz tego powodu jest relaksacją czasu: rozciąga minuty i wydłuża je jak wieki.”

36. „Pl miłosne, szaleni ludzie są najbardziej doświadczeni. Nigdy nie pytaj rozsądnych o miłość; rozsądna miłość, która jest jak nigdy nie kochać. ” —Jacinto Benavente

Tłumaczenie: „W sprawach miłości szaleni ludzie to ci, którzy mają więcej doświadczenia. Nigdy nie pytaj rozsądnych o miłość; rozsądni kochają tylko rozsądnych, co jest jak nigdy nie kochać . ”

37.„ Najsilniejsza miłość to ta, która może pokazać swoją kruchość ”. —Paulo Coelho

Tłumaczenie: „Najsilniejszą miłością jest ta, która może pokazać swoją kruchość”.

38. „Mówią, że człowiek nie jest mężczyzną, dopóki nie usłyszy swojego imienia od usta kobiety. ”—Antonio Machado

Tłumaczenie:„ Mówi się, że mężczyzna nie jest mężczyzną, dopóki nie usłyszy swojego imienia z ust kobiety ”.

39. „Jedyną rzeczą, która boli mnie na śmierć, jest to, że nie jest to z miłości”. —Gabriel García Márquez

Tłumaczenie: „Jedyną rzeczą, która boli mnie w śmierci, jest to, że nie jest z powodu miłości”.

40. „Źródłem wszystkich namiętności jest miłość. Z niego rodzą się smutek, radość, szczęście i rozpacz ”. —Lope de Vega

Tłumaczenie: „Źródłem wszystkich namiętności jest miłość. Z niej rodzą się smutek, radość, szczęście i rozpacz”.

41. „Miłość to nic innego jak nagląca potrzeba czucia z kimś, myślenia z kimś, zaprzestania cierpienia z powodu nieznośnej samotności tego, który wie, że żyje i jest potępiony. I tak patrzymy w tego drugiego, nie to, kim jest ten drugi, ale prostą wymówkę, aby wyobrazić sobie, że znaleźliśmy bratnią duszę, serce zdolne do bicia w szalejącej ciszy, która pośredniczy między naszymi uderzeniami, podczas gdy biegniemy przez życie albo życie. Życie przepływa przez nas, aż skończymy. ” —Rosa Montero

Tłumaczenie: „Miłość to nic innego jak nagląca potrzeba odczuwania z drugim człowiekiem, myślenia o sobie z drugim człowiekiem, zaprzestania cierpienia z powodu nieznośnej samotności, którą zna ktoś żywy i skazany. I tak , patrzymy w drugiego, nie kim jest ten drugi, ale prostą wymówkę, by wyobrazić sobie, że znaleźliśmy bratnią duszę, serce zdolne do bicia w oszałamiającej ciszy, która pośredniczy w biciu naszych serc, podczas gdy biegamy przez życie lub gdy biegnie nas, aż skończymy. ”

42.„ Jeśli pośród przeciwności serce trwa w pogodzie, radości i pokoju, to jest miłość ”. —Santa Teresa de Jesús

Tłumaczenie: „Jeśli serce wytrwa w pogodzie, radości i pokoju pośród przeciwności, to jest miłość”.

43. „Nie wolno nam umierać za drugiego, ale żyć, aby cieszyć się razem.” – Jorge Bucay

Tłumaczenie: „Nie musisz umierać dla drugiej osoby, ale żyj, aby cieszyć się życiem razem”.

44. „Prawdziwa miłość nie jest miłością własną, to ona sprawia, że kochanek otwiera się na innych ludzi i na życie; nie nęka, nie izoluje, nie odrzuca, nie prześladuje: tylko akceptuje”. —Antonio Gala

Tłumaczenie: „Prawdziwa miłość to nie miłość własna, to ona sprawia, że kochanek otwiera się na innych ludzi i na życie; nie nęka, nie izoluje, nie odrzuca, nie prześladuje: akceptuje tylko. ”

45. „Jeśli nic nie ocali nas od śmierci, chyba że miłość nie ocali nas od życia”. —Pablo Neruda

Tłumaczenie: „Jeśli nic nie ratuje nas przed śmiercią, przynajmniej miłość ratuje nas od życia”. -Pablo Neruda

Gdy potrzebujesz przypomnienia, że znów pokochasz …

46. „A żeby być całkowicie, całkowicie, absolutnie zakochanym, trzeba być w pełni świadomym, że jest się też kochanym, że też inspiruje miłość”. —Mario Benedetti

Tłumaczenie: „A żeby być całkowicie, całkowicie, absolutnie zakochanym, trzeba być w pełni świadomym, że ktoś jest również kochany, że też inspiruje miłość.”

47 . „Miłość jest jak sos majonezowy: kiedy się go pokroi, trzeba go wyrzucić i zacząć nowy”. —Enrique Jardiel Poncela

Tłumaczenie: „Miłość jest jak majonez: kiedy się zepsuje, trzeba ją wyrzucić i zacząć nowy.”

48. „Kiedy kochamy , zawsze staramy się być lepsi niż jesteśmy. Kiedy staramy się być lepsi niż jesteśmy, wszystko wokół nas staje się lepsze. ”—Paulo Coelho

Tłumaczenie:„ Kiedy kochamy, zawsze staramy się być lepsi niż jesteśmy. Kiedy staramy się być lepsi niż jesteśmy, wszystko wokół nas staje się lepsze. ”

49.„ Nie płacz, bo to koniec, uśmiechaj się, bo to się stało ”. —Gabriel García Márquez

Tłumaczenie: „Nie płacz, bo to koniec, uśmiechaj się, bo to się stało”.

50. „Zakochaj się w sobie, w życiu, a potem w kim chcesz. ” —Frida Kahlo

Tłumaczenie: „Zakochaj się w sobie, w życiu, a potem w kimkolwiek zechcesz.”