L’Oktoberfest a Monaco è il più grande festival popolare del mondo e due settimane di bevute di birra e salsicce senza sosta mangiare, indossare i pantaloni di pelle e fare baldoria. Viaggiare a Monaco per celebrare l’Oktoberfest offre un’opportunità contagiosamente divertente per immergerti nella cultura bavarese: costumi tradizionali e tutto! Ma se hai intenzione di interpretare la parte, mangiare la parte e bere la parte di un festaiolo bavarese, perché non imparare alcune utili frasi in tedesco in modo da poter suonare anche tu la parte?
Desideroso memorizzare alcune frasi tedesche e detti dell’Oktoberfest per il tuo viaggio? Dagli applausi in tedesco ai complimenti per il Lederhose di qualcuno, ecco tutto ciò che i viaggiatori per la prima volta a Monaco devono sapere su come cavarsela all’Oktoberfest:
I tedeschi parlano inglese?
Americano monolingue i viaggiatori in Germania possono ritirarsi dal loro software Rosetta Stone. Molti tedeschi parlano inglese e lo parlano abbastanza bene da sostenere una lunga conversazione.
Nel 2016, la Germania si è classificata al 9 ° posto a livello mondiale tra le competenze di inglese non madrelingua. La lingua inglese fa parte del curriculum di base nelle scuole pubbliche tedesche dalla quinta elementare fino al diploma di scuola superiore. Inoltre, molti studenti universitari tedeschi completano una parte significativa dei loro corsi in inglese. E poiché la competenza dell’inglese è vista dai datori di lavoro come un’abilità preziosa, molti tedeschi perseguono mezzi extracurriculari per migliorare il proprio inglese.
Come regola generale, si può più o meno presumere che chiunque abbia un’età compresa tra I 18 e i 50 anni che incontri in una grande città come Monaco saranno in grado di sostenere almeno una conversazione di base con te in inglese. Ci sono ovviamente delle eccezioni ed è sempre educato rivolgersi prima alle persone in tedesco. Ma il più delle volte, puoi aspettarti di rimanere colpito dal livello generale di padronanza dell’inglese in Germania.
Fumetto di Itchy Feet.
Il dialetto tedesco bavarese
Se sei diretto a Monaco per l’Oktoberfest, dovresti sapere che il tedesco che incontrerai non è T tedesco standard. Invece, ascolterai molto tedesco bavarese.
Ci sono molte lingue correlate parlate in Germania. Molte regioni geografiche hanno il loro dialetto unico del tedesco. Questi dialetti possono variare da quasi completamente incomprensibili per gli estranei (anche per altri madrelingua tedeschi!) A qualcosa di una variazione bizzarra e colorata del tedesco standard. Il bavarese, un dialetto ampiamente parlato a Monaco e in gran parte della Germania sud-orientale, si appoggia alla prima categoria. Come riferimento, immagina la differenza tra l’inglese americano e l’inglese scozzese.
Mappa dei nove più importanti Dialetti regionali tedeschi. Fonte: The Economist.
Il tedesco bavarese è ancora tecnicamente tedesco, ma suona molto, molto diverso dal tedesco standard. Il dialetto bavarese inghiotte molte consonanti e suoni vocalici, semplifica diverse caratteristiche grammaticali e usa parole completamente diverse da quelle comuni nel resto del mondo di lingua tedesca. Molti tedeschi non bavaresi trovano il dialetto bavarese borbottante e bucolico. Sul lato più positivo, il tedesco bavarese è anche considerato un suono amichevole e rilassato. È davvero difficile sembrare bloccato quando parli bavarese!
Se sei preoccupato per la comunicazione a Monaco, non esserlo. Non solo la maggioranza dei bavaresi è perfettamente in grado di comprendere e parlare il tedesco standard, ma anche il tasso di fluidità dell’inglese in Baviera è molto alto. Soprattutto nella cosmopolita Monaco di Baviera, non avrai problemi a muoverti con l’inglese e alcune utili frasi tedesche.
16 frasi tedesche da imparare per l’Oktoberfest
Imparare alcune utili frasi tedesche è un ottimo modo per facilitare la comunicazione, mostrare rispetto per il paese che stai visitando e impressionare e deliziare tutti i tedeschi che incontri lungo la strada. Ecco 16 frasi in tedesco che vale la pena imparare per il tuo viaggio all’Oktoberfest a Monaco:
Cheers in tedesco: come brindare
1. Prost! = Salute!
Se c’è una frase tedesca che impari durante il tuo soggiorno all’Oktoberfest, lascia che sia questa! Prost è un applauso che funziona per qualsiasi occasione di bevute sociali ed è abbastanza facile da pronunciare per gli americani. Ma c’è di più da acclamare che semplicemente questa parola. I tedeschi tendono a fare in modo che facciano tintinnare i bicchieri con ogni individuo del gruppo ea stabilire un contatto visivo mentre lo fanno, anche se ciò richiede una mano un po ‘scomoda attraverso il tavolo.
Minding Your Ps & Qs: German Etiquette Words
2. Bitte = Per favore; Sei il benvenuto
3. Danke = Grazie
4. Entschuldigung = Scusami
5.Scusa = Scusa
Anche se qualcuno ti assiste in un inglese perfettamente fluente, imparare queste quattro parole tedesche sarà davvero molto utile per esprimere gratitudine e apprezzamento.
Foto di Roman Boed.
Domande importanti
6. Wie kommt man zur? = Come si arriva al?
7. Ist dieser Platz frei? = Questo posto è gratuito?
8. Wie viel kostet das? = Quanto costa?
9. Sprechen Sie Englisch? = Parli inglese?
Wiesn è il modo in cui gli abitanti di Monaco chiamano Theresienwiese, il grande parco-spazio all’aperto dove si tiene l’Oktoberfest. Sulle mappe ufficiali, di solito vedrai il nome completo e corretto. Ma per strada, quasi sicuramente lo sentirai solo chiamato die Wiesn.
Frasi tedesche per la tenda della birra
10. Noch ein Bier, bitte! = Un’altra birra, per favore!
11. Oans, zwoa, drei, g’suffa! = Uno, due, tre … bevi!
12. O’zapft è! = È sfruttato!
Queste sono tre frasi tedesche che senza dubbio sentirai molto all’Oktoberfest e spesso gridate di gioia. 11 e 12 sono distintamente bavaresi e generalmente sono ottimi modi per mostrare il tuo entusiasmo. O’zapft è, in particolare, il più iconico dei detti dell’Oktoberfest. Questo è il grido che lancerai qui una volta che il sindaco di Monaco avrà toccato il barilotto cerimoniale, dando così il via all’intero evento di due settimane.
Frasi in tedesco per fare amicizia
13. Wie heißt du? Ich heiße… = Come ti chiami? Il mio nome è …
14. Woher kommst du? = Da dove vieni?
15. Ich lade euch ein. = Questo round è su di me.
16. Du hast eine super geile Lederhose an. = I tuoi pantaloni di pelle sono davvero fantastici.
Hai bisogno di complimentarmi con una donna per il suo vestito tradizionale bavarese invece che con un uomo? Scambia “eine super geile Lederhose” con “ein super geiles Dirndl” e sei a posto.
