Urban Dictionary potrebbe essere nato originariamente come uno scherzo, ma l’autorità online di tutte le cose gergali è ora una fonte legittima su ciò che detti popolari significano – e un sacco di parole pubblicate nelle loro pagine sono comunemente accettate in vernacolo.
Per quanto volgare possa essere a volte, Urban Dictionary è diventato mainstream – voglio dire, è persino usato in alcuni tribunali per definire termini gergali culturalmente accettabili. Non c’è niente di più legittimo di così. Ovviamente, essendo la risorsa gergale crowdsourcing che è, nessuna delle parole è stata effettivamente inventata da Urban Dictionary. Tuttavia, molti (comprese alcune delle parole di seguito) sono stati aggiunti da allora a dizionari più tradizionali – e altri potrebbero essere stati prima nei dizionari della vecchia scuola, ma i visitatori di Urban Dictionary li hanno semplicemente definiti meglio.
In onore della nostra lingua inglese in continua evoluzione, ecco le grandi parole della cultura pop che pensiamo tutti debbano sapere.
Avvertenza: Some strong language ahead (NSFW)
1. Una crapella – cantare (male) ascoltando la musica in cuffia
2. Ann Curry-ed: licenziamento inaspettato e / o senza motivo
3. Askhole: un individuo che fa domande ridicole, odiose o irrilevanti (questo è spesso un comportamento cronico)
4. Salsa fantastica: qualcosa che è più fantastico che eccezionale (fantastica condita con salsa fantastica)
5. Pancione: la regione addominale sporgente di una donna quando inizia a rimanere notevolmente incinta (spesso si ipotizza che una donna sia incinta anche quando è il risultato del gonfiore o del modo in cui cadono i vestiti)
6. Badassery – azioni o comportamenti che sono sorprendenti o incredibili; l’atto di essere un duro
7. Birrami – per favore, portami una birra (può anche essere usato in senso figurato per chiedere che qualcosa venga passato o recuperato per l’oratore)
8. Faccia a riposo da stronza: lo stato di una faccia senza emozioni in cui l’individuo appare ostile o giudicante
9. Bitcoin: valuta elettronica che può essere trasferita in modo sicuro senza la necessità di terze parti (come una banca o PayPal)
10. Blamestorming – di solito in un contesto aziendale, l’atto di tentare di identificare chi era la colpa di un fallimento o di un problema, piuttosto che cercare di trovare una soluzione
11. Bambino Boomerang: un bambino che si trasferisce per iniziare la propria vita, quindi torna a casa per vivere (spesso a causa dell’economia, ma forse a causa di qualche tipo di irresponsabilità)
Altro: Perché farlo Le persone chiedono “Bump Pics” su Facebook?
12. Bromance – 1) come sostantivo o aggettivo, due maschi eterosessuali con una relazione così stretta sembrano essere coinvolti romanticamente; 2) come verbo, l’atto di tentare di avvicinarsi a un compagno maschio eterosessuale (di solito attraverso atti simili al corteggiamento di una donna, come adulazione, regali e passare del tempo da solo)
13. Bropocalisse: un grande raduno di maschi adulti con la sola missione di ubriacarsi (come a una festa di confraternita)
14. Ciao Felicia – esclamazione usata quando una persona annuncia che sta uscendo, ma alle altre persone della zona non interessa; adattato dal film Friday del 2005 con Chris Tucker e Ice Cube
15. C-note – una banconota da $ 100 (dove C sta per centum, la parola latina per 100)
16. Cock block – 1) riferendosi a un termine gergale per i genitali maschili, l’atto di impedire a un uomo di andare da qualche parte (conoscersi, avere un appuntamento o avere rapporti sessuali) con un uomo o una donna a cui è interessato; l’azione può essere commessa da un maschio o una femmina; 2) nel traffico, per escludere qualcuno
17. Cougar – una donna anziana che preferisce la compagnia romantica di uomini molto più giovani
18. Crackberry – un termine gergale per un marchio di telefoni cellulari (BlackBerry) che implica che il suo utente è dipendente dal dispositivo
19. Crunk – 1) un sostituto per parolacce (reso popolare da una battuta su Conan O’Brien); 2) una combinazione di pazzo e ubriaco, che significa ubriaco pazzo (può anche riferirsi a persone che sono alte); 3) uno stile di musica rap popolare nel sud; 4) qualcosa di alto livello (es. Volume) o qualcosa di fantastico; 5) per divertirsi
20. Cyberslacking: utilizzare Internet e la posta elettronica del proprio datore di lavoro per attività personali durante il lavoro
Next Up: Words from Urban Dictionary – Designated drunk
Una versione di questo articolo è stata originariamente pubblicata nel gennaio 2014.
21. Ubriaco designato: l’individuo che beve tutte le offerte di bevande gratuite inviate all’autista designato
22. Driving the Bronco – in riferimento ad A.C. Cowlings alla guida del Bronco in cui O.J. Simpson stava tentando di eludere la polizia, complice o complice di un atto illegale o non etico
23.Faccia d’anatra – una faccia fatta stringendo e imbronciato le labbra nel tentativo di farle apparire più piene o per far apparire gli zigomi più prominenti (spesso utilizzata da giovani donne in selfie o altre foto nel tentativo di sembrare civettuola o più modella )
24. Amico – simile a un pronome e comunemente usato (specialmente da pattinatori, surfisti e stoner) per rivolgersi l’un l’altro o come aggettivo per esprimere enfasi, stupore o soggezione
25. Dweet – per twittare da ubriaco (tweet anche da ubriaco)
26. Earjacking – 1) origliare una conversazione che non hai ascolto di lavoro; 2) costringere i tuoi amici ad ascoltare musica (cattiva) che non vogliono ascoltare
27. Paraorecchie: un’esclamazione utilizzata per informare un altro che dovrebbe coprirsi le orecchie per evitare di sentire ciò che sta per essere detto, come in un linguaggio volgare o in un segreto
28. Ego surfing: utilizzo di un motore di ricerca per cercare riferimenti su di te
29. Extra: comportamento eccessivo ed eccessivo
30. Fanboi / fangirl – si riferisce a un devoto di un particolare prodotto / azienda / persona (ad esempio, fanboi di Apple, Adam Levine fangirl)
31. Fauxpology: scuse insincere
32. Finezza: la capacità di parlare in modo fluido, persuadere o manovrare qualcosa a tuo vantaggio
33. Frak – una parolaccia immaginaria resa popolare dalla serie TV Battlestar Gallatica e spesso usata da persone (di solito nerd) che vorrebbero imprecare ma mantenerlo pulito
34. Frankenfood: cibo geneticamente modificato o altrimenti trasformato che non si trova in natura
Altro: 7 abitudini di acquisto intelligenti che tutti i millennial dovrebbero iniziare ad usare al più presto
35. Freak flag – una particolare caratteristica, manierismo o metodo di abbigliamento / aspetto, sottile o palese, che funge da “bandiera rossa” del comportamento o del pensiero unico, eccentrico, creativo, avventuroso o non convenzionale di una persona
36. Zona amici – lo stato di essere bloccato come amico di una persona dopo aver tentato di corteggiarla (o essere troppo gentile sperando di corteggiarla)
37. Froyo – yogurt gelato (un marchio di fabbrica, ma spesso anche usato colloquialmente per riferirsi a qualsiasi yogurt gelato)
38. Gaydar – simile al sonar nei delfini, la capacità innata di rilevare l’omosessualità in altre persone
39. Girl crush – (a girl ) avere una grande ammirazione e adorazione per un’altra ragazza che è completamente platonica (vedi SheKnows Girl Crush)
40. Grrrl – una giovane donna che è indipendente e forte o aggressiva, specialmente nel suo atteggiamento verso gli uomini, la sessualità o simili
41. Arrabbiato – uno stato d’animo e un comportamento caratterizzato dall’essere arrabbiati a causa della fame (affamato + arrabbiato)
42. Hel genitore icopter – un genitore che si immischia costantemente nella vita di un bambino, spesso nell’età adulta, al punto da tentare di controllare ogni aspetto della vita del bambino e le azioni di coloro con cui interagisce
43. Hipster – un individuo che tenta (spesso con troppo sforzo) di evitare di essere un membro del mainstream; il termine può essere lusinghiero o peggiorativo (a seconda del contesto), ma in generale, gli hipster tendono ad ascoltare musicisti indie o locali di cui nessun altro ha sentito parlare, vestiti in modo alternativo (spesso indossando negozi dell’usato o abiti vintage come rifiuto del consumismo) e avere acconciature taglienti o androgini
44. Pasticcio caldo: una situazione, un comportamento o un aspetto in uno stato disastroso; spesso si riferisce a una persona che è attraente ma non ce l’ha insieme
45. Humblebrag: un’affermazione vanagloriosa espressa in falsa umiltà (può essere usata come hashtag per attirare l’attenzione su di essa prima che lo facciano gli altri)
46. Hundo: 100 percento; inoltre, “hundo p”
Next Up: Words from Urban Dictionary – Jailbait
47. Jailbait – una donna attraente sotto l’età del consenso con cui un uomo più anziano vorrebbe avere sesso ma rischia la prigione se lo fa (creando così la necessità per gli uomini di una certa età di tessere conquiste sconosciute)
48. Karaoke ostruzionismo – l’atto di impedire ad altri di partecipare al karaoke scegliendo uno straordinario canzone lunga
49. Calci – scarpe
50. Knosh – come verbo, mangiare, come sostantivo, il cibo che viene consumato
51. Leggendario – uno stato di estrema suggestione, reso popolare dal personaggio di Neil Patrick Harris “Barney Stinson” in How I Met Your Mother (spesso, le sillabe sono estratte come nel caso di detto personaggio, come in “Legen … aspetta … dary ! “)
52. Lett – in precedenza significa ubriaco, più recentemente significa fantastico, eccellente, eccitato
53. LOL – ridere ad alta voce (di solito usato per esprimere divertimento online o in text)
54. Ludwigvanquixote – qualcuno che è fanat ical, specialmente qualcuno con manie di grandezza o paranoia tipo Chicken Little (puoi anche sostituire un altro nome o sostantivo al posto di Chisciotte per cambiare il tipo di fanatismo)
55.Fai piovere – 1) gettare in aria grandi quantità di carta moneta (spesso nel contesto di uno strip club) per pagare i fornitori di servizi, di solito come dimostrazione di ricchezza; 2) (meno utilizzato) quando dei detriti vengono lanciati o sospinti in aria (come in un’esplosione), l’effetto risultante è quello della pioggia; 3) Esplicito: non siamo prudenti, ma questo era troppo per noi; si prega di consultare Urban Dictionary per i dettagli.
56. Tette uomo – si riferisce alla ginecomastia, una condizione medica causata dall’obesità o da uno squilibrio ormonale in cui sembra che il seno abbia un seno femminile (vedi anche: moobs)
57. Man cave – una stanza o un altro spazio riservato a un uomo dove può decorare e comportarsi (con o senza i suoi amici) come meglio crede – questi spazi spesso includono luoghi per la TV, i giochi, il bere (incluso un bar o un fusto), una poltrona reclinabile e / o accogliente e immagini provocatorie (forse incluso il porno)
58. La carne suda – per iniziare a sudare come risultato del consumo di grandi quantità di carne (il termine medico per questo fenomeno molto reale è termogenesi indotta da proteine)
59. MILF – (iniziali per “madre vorrei scopare”) una donna con bambini con cui si vorrebbe avere rapporti sessuali
60. Donna cattiva – una donna intelligente che è abile nel mettere ignorante gli uomini al loro posto
61. Netflix e chill – codice per fare sesso con Netflix in sottofondo
62. Ninja sex – rapporti sessuali silenziosi per evitare di svegliare un compagno di stanza che dorme
63. Nom – eating (o nom, nom, nom or om, nom, nom … imita il suono che qualcuno fa mentre si gode qualcosa)
64. Nontroversy – uno scandalo o una controversia che non esiste finché non viene creato, come da un politico
Altro: Breaking: Now Pineapples Come in Millennial Pink
65. NSFW – iniziali per “not safe for work” – destinato ad avvertire il destinatario di un’e-mail o altra comunicazione imprevista che potrebbe essere inappropriata per il luogo di lavoro (ovvero, contiene imprecazioni, nudità, ecc .; può essere specifica del contesto per il luogo di lavoro del destinatario)
66. OM (F) G! – iniziali per “oh mio (fottuto) Dio!” (l’aggiunta dell’imprecazione implica una reazione maggiore; chi preferisce una versione meno grossolana o blasfema può lasciare cadere la F e assumere che la G sta per “pesce rosso”); utilizzato per esprimere shock (positivo o negativo), sgomento o orrore, spesso nel testo o sui social media, anche se alcuni pronunciano le iniziali ad alta voce (coloro che pronunciano le iniziali ad alta voce sono più spesso adolescenti)
67. On a boat – 1) l’atto di guardare “I’m on a Boat” di The Lonely Island con T-Pain; 2) su un rollio; così bello che non puoi essere toccato
68. Uno in alto: un individuo che risponde all’ascolto della storia di qualcun altro raccontando una storia simile che è più fantastica (generalmente queste storie sono considerate false)
69. Fallo di festa: un’azione socialmente inaccettabile in un incontro sociale, in particolare una festa
70. Phat – 1) iniziali per “abbastanza caldo e allettante” (di solito relative a una donna con ampi beni); 2) fantastico; fantastico
71. Si prega di avvisare: il linguaggio aziendale implica esasperazione con la mancanza di follow-through di un collega (molto probabilmente apparirà in fondo a un’e-mail in cui il mittente sta chiedendo qualcosa che avrebbe dovuto ricevere qualche tempo fa)
72. Pregret: sapere che non dovresti fare qualcosa o te ne pentirai, ma farlo comunque
73. Pwned – possedere (come sconfiggere male un avversario)
74. Fisica quantistica: la vite mentale definitiva (ad esempio, il motivo per cui un calzino scompare quando fai il bucato)
Avanti: Words from Urban Dictionary – Ratchet
75. Ratchet: una diva, soprattutto una di un’area urbana o di uno stato socioeconomico inferiore, che crede erroneamente di essere il sogno di ogni uomo
76. Rendezbooze: un momento e un luogo designati per bere con un gruppo di amici (ad esempio, il MacLaren’s Pub in How I Met Your Mother)
77. Rickroll – uno scherzo che implica l’invio di un video con un titolo promettente o salace che si rivela essere un video di Rick Astley che canta “Never Gonna Give You Up”
78. Nessuno ha mai detto – un’espressione usata per trasmettere l’assurdità di un’affermazione, di solito con una pausa significativa prima della parola “mai” (ad esempio, quando si riferisce a una maglietta l’oratore pensa che sia orribile, “Che maglietta fantastica! Ha detto nessuno … mai”)
79. Salmone – un uomo a cui piace uscire con donne più giovani (cioè, nuota controcorrente)
80. Salato – matto, sconvolto
81. Selvaggio – qualcuno che ha recitato spietatamente (può anche essere usato come un complimento)
82. Selfie: una foto che si scatta di se stessa, di solito con una fotocamera del telefono, e spesso con lo scopo di caricarla sui siti di social media
83. Sext – per inviare messaggi di testo o foto suggestivi
84. Shook – incredibilmente scioccato o sorpreso, scosso fino al midollo
85. Side boob – the side porzione del seno femminile visibile quando una donna indossa striminzito o abbigliamento inadatto
86. Skrill: denaro o capitale
87.Posta ordinaria: l’uso del servizio postale regolare piuttosto che della posta elettronica (spesso con l’implicazione che ci vorrà più tempo per ottenerlo e potrebbe essere stato inviato tramite posta elettronica)
88. Sniff test: un esame olfattivo di un capo di abbigliamento precedentemente indossato (sporco) per determinare se è accettabile indossarlo di nuovo
89. Swag – da spavalderia, un termine usato per riferirsi positivamente al modo in cui qualcuno si presenta (le persone con swag sono generalmente considerate sicure e / o cool)
90. Dolce – un intenso che esprime soddisfazione o indica suggestione (di solito con un suono vocale prolungato)
91. Questo è ciò che ha detto – Una risposta semplice per indicare ciò che l’individuo ti ha appena detto potrebbe avere una connotazione sessuale (anche, questo è ciò che ha detto)
92. Trota: un uomo a cui piace uscire con donne più giovani (cioè, nuota a valle)
93. Twerk: una danza ritmica caratterizzata dalla rotazione dei fianchi, che spesso crea un effetto increspato nei glutei, con l’intento di suscitare l’eccitazione sessuale o il divertimento del pubblico (ad esempio, cerca “Miley Cyrus”)
94. Turnt – doppi significati, sebbene correlati: uno è ubriaco, l’altro è eccitato o eccitato, in particolare per una festa
95. Typeractive – qualcuno che è eccessivamente loquace nelle e-mail o nel testo
96. Upskirt – un video o una fotografia ripresi la gonna di una ragazza, con o senza mutande (la foto può essere scattata dalla donna o da un altro individuo)
97. Orecchie vergini – un termine usato per richiamare l’attenzione all’ingenuità di qualcuno (in particolare qualcuno che non è stato esposto a parlare di sesso, droghe, parolacce, ecc.)
98. W00t! – un termine di eccitazione che si crede sia l’abbreviazione di “woo loot”, come vincere un sacco di soldi giocando (anche woot!)
99. Svegliati: essere consapevoli, sapere cosa sta succedendo nella comunità
100. Word out: segna l’uscita della persona che parla da una conversazione (anche un nome, simile al personaggio televisivo e alla popolare radio DJ Ryan Seacrest che firma “Seacrest out”
101. WTF – iniziali per ” che cazzo “, spesso usato nelle comunicazioni informali dattiloscritte (ad esempio, testi, Twitter) o pronunciato come iniziali in situazioni in cui sganciare la bomba F sarebbe inappropriato
102. Fattore X – in possesso di un indescrivibile qualità che rende desiderabili o interessanti; je ne sais quoi (anche il nome di una gara di canto in realtà)
103. YOLO – (vivi una sola volta) un inizialismo usato per esprimere un carpe diem (cogli il giorno) sentimento in relazione a un atto sciocco, stupido o irresponsabile (ad esempio, indosso due calzini di colore diverso perché YOLO)
104. Annuncio di zombi – un annuncio politico che continua ad apparire dopo le elezioni è oltre
