Quali sono le migliori scuse poetiche?

All’inizio degli anni ’80, Sir Philip Sidney scrisse An Apology for Poetry; stava usando la parola “scusa” nel suo antico senso di “difesa” o “argomento a favore”, ma ci sono un certo numero di poesie classiche che accettano scuse e chiedono scusa, come tema (sciolto). Ecco dieci delle migliori poesie “mi dispiace”, sia che trovino il poeta che si scusa per aver fatto qualcosa o che esprime dolore per qualcosa di spiacevole o sfortunato.

Robert Burns, ” A un topo ‘. Il titolo completo di questa poesia è “To a Mouse, On Turning Her up in Her Nest with the Plough, November 1785”. Quel titolo completo spiega di cosa tratta la poesia – ed era probabilmente basata su un evento reale, quando Burns ha distrutto accidentalmente il nido di un topo mentre arava un campo, e quanto gli dispiace per averlo fatto: ‘Mi dispiace davvero per il dominio dell’uomo , / Ha rotto l’unione sociale della natura, / Un ‘giustifica questa cattiva opinione, / Che ti fa sussultare / A me, il tuo povero compagno terrestre, / Un’ compagno mortale! ‘

Charlotte Brontë , “Rammarico”.

Molto tempo fa volevo lasciare
“La casa in cui sono nato;”
Tempo fa mi addoloravo,
La mia casa sembrava così abbandonata.
In altri anni, le sue stanze silenziose
erano piene di paure ossessionanti;
Ora, il loro stesso ricordo arriva
O’erchared di tenere lacrime.

Questa poesia parla del dolore di crescere. Quando siamo giovani, non vediamo l’ora di crescere e uscire di casa; ma quando dobbiamo iniziare a diventare adulti per davvero, ci rendiamo conto di quanto ci mancano la casa e quegli anni più semplici, e la terra che ci annoia, e rimpiangiamo di non averla sfruttata al meglio quando l’abbiamo vissuta. Questa tenera poesia parla del dispiacersi per non aver sfruttato al meglio quei tempi più giovani e innocenti.

Emily Dickinson, “Mi dispiace per i morti – Oggi”.

Ci sono giorni in cui il mondo si sente così pieno di vita, movimento e gioia che potremmo fermarci a considerare quanto siamo dispiaciuti che coloro che sono morti non siano in giro a godersela anche loro. Questo è il sentimento di questa poesia di Emily Dickinson – come spesso con la sua poesia, la morte non è mai lontana da noi. Riproduciamo integralmente la poesia qui:

Mi dispiace per i morti — Oggi—
Sono tempi così congeniali
I vecchi vicini hanno i recinti—
È tempo dell’anno per Hay.

E ampio — Conoscenza bruciata dal sole
Discorso tra le fatiche—
E ridere, una specie casalinga
Che fa sorridere i Recinti –

Mi sembra così semplice mentire lontano
Da tutto il rumore dei campi—
I carretti occupati — i cazzi profumati—
Il metro del tosaerba — ruba—

Un problema per timore di avere nostalgia di casa—
Quei contadini — e le loro mogli—
Separati dall’agricoltura—
E tutte le vite dei vicini—

Una meraviglia se il sepolcro
Non sentirti un solitario –
Quando uomini, ragazzi, e carretti, e giugno,
Vai giù per i campi a “Hay” –

Ella Wheeler Wilcox, “Sorry”.

Ci sono molte cose nella vita che mi rattristano mentre viaggio
Lungo il cammino della vita.
E mi sembra di vedere più pathos nei poveri umani
Vite ogni giorno.
Mi dispiace per gli uomini forti e coraggiosi, che proteggono i deboli dal male,
Ma che, nei loro tempi difficili, non trovano
braccio protettivo.

, Wilcox elenca alcune delle cose per le quali potremmo avere motivo di dispiacerci o di cui abbiamo pietà. In alcuni punti, sembra quasi aver predetto la ‘cultura dell’annullamento’ di oggi con distici come ‘Mi dispiace per i vincitori che hanno raggiunto il successo, per stare in piedi / Come bersagli per le frecce lanciate dalla mano del fallimento invidioso’ e ‘Io’ mi dispiace per le anime che costruiscono la pira funeraria della propria fama, / deriso dalla folla sprezzante come il fuoco che deride il ghiaccio. “

A. E. Housman, “How Clear, How Lovely Bright”.

Insanguina i cieli
Quanto pesantemente muore
Verso ovest lontano;
Tocco, vista e suono del passato
No più lontano da scoprire,
Che disperazione sotto terra
Cade il giorno del rimorso.

Memorabilmente usata come epigrafe per il romanzo finale di Colin Dexter con l’ispettore Morse, The Remorseful Day, questa poesia – o la strofa finale – è stata citata da John Thaw come Morse nell’adattamento televisivo del romanzo. Come ha osservato una volta il critico Sir Christopher Ricks prima di mettere in discussione un giudizio del genere, la poesia di Housman potrebbe essere riassunta in modo riduttivo e in qualche modo crudelmente dal sentimento adolescenziale: “Un giorno sarò morto e poi te ne pentirai”. Ma c’è di più sul dolore nella poesia di Housman di questo.

William Carlos Williams, “Questo è solo da dire”.Forse la nota “Mi dispiace” più famosa in tutta la poesia anglofona (diciamo “anglofono” invece di “inglese” perché la poesia di Williams si adatta perfettamente alla tradizione americana), questo breve brano di versi liberi vede l’oratore chiedere scusa per aver mangiato le prugne nella ghiacciaia che il destinatario del biglietto probabilmente stava conservando per godersele in seguito. Tuttavia, la nota maliziosa su cui finisce la poesia, con l’oratore che ammette quanto fossero gustose le prugne, sembra strofinare un po ‘il naso della povera persona senza prugna. Un caso di “scusa, non mi dispiace”?

D. H. Lawrence, “Self-Pity”. Questa è una delle poesie più brevi che DH Lawrence abbia mai scritto, ma vale la pena condividerla qui (con poche brevi parole di analisi) perché, a differenza di Sons and Lovers o di una poesia come ‘Snake’ (che riguarda anche il dispiacere per qualcosa), non è così noto nella sua opera.

Non ho mai visto un animale selvatico
dispiaciuto per se stesso.
Un uccellino cadrà morto congelato da un ramo
senza nemmeno dispiaciuto per se stesso.

“Autocommiserazione” è ciò che lo stesso DH Lawrence ha descritto come una “viola del pensiero”: come il fiore, questa poesia è un pensée, un piccolo pensiero, non destinato a essere qualcosa di più grandioso o più sostenuto. Le righe sopra citate non sono un estratto dal poema più lungo, ma rappresentano l’intera cosa, anche se se fai clic sul link fornito puoi saperne di più sulla piccola poesia “mi dispiace” di Lawrence.

Edna St. Vincent Millay, “Oh, oh, ti dispiacerà”. Oltre alle poesie che vedono i poeti dire quanto sono dispiaciuti e scusarsi profusamente e sinceramente per qualcosa (o meno sinceramente, come con la poesia di Williams sopra), le poesie “ scusa ” potrebbero includere anche quelle poesie che avvertono gli altri che finiranno per essere dispiaciuti per le loro azioni. È il caso di questa esuberante poesia di Millay, in cui obietta al suo partner pensando che il libro che sta leggendo sia troppo intelligente per lei (perché è una donna, supponiamo).

R. S. Thomas, “Scusa”. In questa poesia, il poeta gallese R. S. Thomas (1913-2000) perdona i suoi genitori per la sua vita, la sua educazione in una “città grigia” del Galles e gli effetti mentali che ciò ha avuto su di lui, inibendolo. Sebbene fisicamente fosse forte e non soffrisse mai la fame, si sentiva psicologicamente soffocato da ciò che lo circondava. Ma non è stata colpa dei suoi genitori – quindi sta dicendo che è dispiaciuto per la situazione triste e impotente, che accetta che erano dispiaciuti per la sua vita, o anche che è dispiaciuto per i suoi sentimenti nei loro confronti? La poesia si libra da qualche parte tra tutti e tre.

Tony Harrison, “Illuminations: I”. Uno dei tanti sonetti belli e commoventi che Harrison ha scritto sulla scia della morte dei suoi genitori, questa poesia vede Harrison ricordare una vacanza in famiglia a Blackpool, dove suo padre ha ordinato al suo giovane figlio di smettere di giocare ai giochi arcade e invece passare il tempo a passeggiare sul lungomare con i suoi genitori. Ora è più grande ed entrambi i suoi genitori sono morti, Harrison si rammarica di non aver apprezzato di più il tempo trascorso con loro: l’ultima riga è una svolta straziante su due idiomi familiari e trasmette in modo acuto il suo senso di dolore per non aver apprezzato il suo tempo con il suo genitori di più.