A világ számomra nagyon furcsa. Kifelé gyönyörű, és időnként lehetetlenül szomorú. Autókkal közlekedünk, és postai küldeményeket küldhetünk az egész világon. Tésztát főzünk, és háborúkat kezdünk, és néhányunk csecsemőt növeszt testünkben. Mindannyian meghalunk, és egyikünk sem tudja, milyen lesz, amíg oda nem érünk. Vannak olyan anyáink és apáink, akik csodálatosak és kudarcot vallanak velünk. Képesek vagyunk beleszeretni és megölni egymást. Mi az egész, ha nem valamiféle varázslat? Mégis, nagyon is valóságos. És így határozhatjuk meg a könyv műfaji mágikus realizmusát: Emlékeztető mindennapi varázslatra és baljóslatra, egy finom regény belsejében.
A legtöbb mitológiát az egész világon mágikus realizmusként lehetne értelmezni. A nyugati gondolkodás és társadalom nagy része könyvre épül, amely az angyalokról, az ördögökről és a bokrokról lángra lobbant, a szétvált tengerekről és az eső csapásokról. Nekünk mint fajnak szeretnénk – sőt szükségünk van – ilyeneket mesélni. Részei annak, hogyan éljük túl, hozzuk létre az erkölcsi kódexet, és értelmet nyújtsunk egy valóságos, igen – de szívfájdalmában és csodájában is túlmutató – világnak. Ha kíváncsi arra, hogy többet megtudjon erről a műfajról, itt megtalálhat egy útmutatót a mágikus realizmushoz.
Melyek a mágikus realizmus jellemzői – és miben különbözik a fantáziától?
A mágikus realizmus (amelyet néha fabulizmusnak vagy fantasztikus fikciónak is neveznek) és a fantázia közötti határok zajosak. A mágikus realizmus mint műfaj a fantázia részhalmazának tekinthető, de az igazi fantasy regényekben a nagyobb külső világ nem úgy néz ki, mint a miénk. Gondoljunk a Trónok játékának vagy a Gyűrűk urának teljesen különálló univerzumaira. Ezekben a történetekben teljesen más világra tértünk át.
Egy mágikus realista történetben viszont Egy hétköznapi, megszokott helyen vagyunk, ahol valami nem a világ lakója vagy átitatottja van. Gabriel Garcia Marquez “Nagyon öreg ember, hatalmas szárnyakkal” című történetében például egy angyal jelenik meg egy kisvárosban, miután nagy zivatar. De az angyal nem éteri, kedves és égi fénnyel izzó – fogatlan, szárnyaiban poloskák vannak, és vicces az illata. Mivel nem hoz különleges üzenetet Istentől, az emberek tyúkólba tették.
Ez a történet egyáltalán nem az angyalról szól, hanem az emberi elvárásokról – és a tudatlanságról és a bürokráciáról. Ily módon igaz történet, annak ellenére, hogy van ez a lény, amely véletlenül nem létezik. Maga Marquez egyszer kifejtette: “A szürrealizmus az utcákon fut. A szürrealizmus Latin-Amerika valóságából származik.”
Más szavakkal, a mágikus realizmus a valóságban gyökerező történetekként határozható meg – egy kis varázslat érintésével. Olyan kitalált mesék, amelyek elég valószínűek ahhoz, hogy valóban megtörténhessenek, egy kis szeszélyességgel – például egy angyal megjelenése Marquez történetében, vagy egy nő azon képessége, hogy érzelmekkel árasztja el a főzését, mint 1992-ben. regény, mint a víz a csokoládéért Laura Esquivel.
a mágikus realizmus Gabriel Garcia Marquez-lel kezdődik?
Marquez-nek gyakran tulajdonítják a mágikus realizmus feltalálását, és valóban nagyokat vet fel – mint sok más latin-amerikai szerző esetében -, de a műfaj már régóta létezik. Nyikolaj Gogol “Az orr” című története egy politikusról szól, akinek az orra elszakad, hogy megkezdje saját karrierjét. A “Metamorfózis” című részben Kafka egy csótányról ébredt srácról írt; ő, akárcsak Marquez, nem a hibákról vagy a varázslatról írt, hanem az eladó életének zűrösségéről, egy sajátos és pontos családról és annak minden kudarcáról. Nagyon valóságos kétségbeesésről írt – mágikus elemekkel.
Milyen példák vannak a mágikus realizmusra – vannak-e olyan könyvek, amelyeket el kellene olvasnom?
Ha már eleget tanultál és szeretnéd ennek a dicsőséges műfajnak a felfedezéséhez íme néhány alapvető mű – néhány személyes kedvencemmel együtt.
A legjobb mágikus realizmus könyvei 8
Egy család több generációs története egy kitalált kolumbiai városban, amely eleinte nem érintkezik a világgal, kivéve egy cigány együttes éves látogatását. Vannak szellemek, egy disznófarkú fiú és ezer más csodák: Ezt a regényt újra és újra el lehet olvasni, és minden alkalommal új kincset találni.
Gregor Samsa, munkanapon dolgozó eladó, aki támogatja családját, prágai lakásában nem férfiként, hanem csótányként ébred.Ez a klasszikus novella gyászos és tragikus mese az elhagyásról és az identitásról.
Egy másik gyönyörű többgenerációs regény, ez egy hacienda Dél-Amerikában. Az egyik családtag misztikus kapcsolatban áll a szellemvilággal, de a regény politikai felfordulásról és hatalomról is szól.
A Chippewa-foglalás Minnesotában . Az egyik szereplő gyógyító tapintású, de a varázslat itt annyi, mint a megélt élet furcsasága, valamint az, ahogyan az embereket átalakítják a fájdalom, a szépség és a történetek.
Egy nő vacsorázik elképzelése a volt barátjáról. Egy idősödő professzor, aki nemrég elvesztette feleségét, szentimentális rabokat rabol el mások házaitól. Bob Dylan részt vesz egy családi hálaadó vacsorán. Ezek a történetek humorral és szívvel vannak ellátva.
A legenda szerint amikor Aimee Bender a középiskolába járt, gyakran egy komolyabb „igazi” történetet és egy furcsa rövid dolgot adott át, amelyet nem gondolt volna arra, hogy írnia kellene. Kiderült, mindenki szerette a furcsákat. Te is megteszed.
Valóban van egy szerelmes tengeri vadállat – sok más mágikus élőlénnyel együtt -, de Andreasent a vallás, a szerelem, a veszteség és a való élet minden más érdekli. Annyi mélység és szeszély van ezeken az oldalakon.
További ilyen történetekért iratkozzon fel hírlevelünkre.
oldalon.
