Le monde, pour moi, est très étrange. C’est incroyablement beau et parfois incroyablement triste. Nous conduisons des voitures et pouvons envoyer des objets dans le monde entier. Nous cuisinons des nouilles, et nous commençons des guerres, et certains d’entre nous font pousser des bébés dans notre corps. Nous mourrons tous et aucun de nous ne peut savoir à quoi cela ressemblera tant que nous n’y arriverons pas. Nous avons des mères et des pères qui sont extraordinaires et qui nous échouent. Nous sommes capables de tomber amoureux et de nous tuer. Qu’est-ce que tout cela sinon une sorte de magie? Pourtant, c’est aussi très réel. Et c’est ainsi que nous pouvons définir le réalisme magique du genre du livre: un rappel à la fois de l’enchantement et de la sinistre du quotidien, niché dans un délicieux roman.
La plupart des mythologies à travers le monde peuvent être interprétées comme un réalisme magique. Une grande partie de la pensée et de la société occidentales est basée sur un livre sur les anges, les démons et les buissons qui s’enflamment et les mers qui se sont séparées et les plaies qui pleuvent. En tant qu’espèce, nous voulons – et même avons besoin – de raconter des histoires de cette façon. Ils font partie de la façon dont nous survivons, créons un code moral et donnons un sens à un monde qui est réel, oui – mais aussi bizarre dans son chagrin et ses miracles. Si vous souhaitez en savoir plus sur ce genre, vous trouverez ici un guide sur tout ce qui concerne le réalisme magique.
Quelles sont les caractéristiques du réalisme magique et en quoi est-il différent de la fantaisie?
Les frontières entre le réalisme magique (qui est aussi parfois appelé fabulisme ou fiction fantastique) et la fantaisie sont molles. Le réalisme magique en tant que genre peut être considéré comme un sous-ensemble de la fantaisie, mais dans les vrais romans fantastiques, le monde extérieur plus large ne ressemble pas au nôtre. Pensez aux univers entièrement séparés de Game of Thrones ou du Seigneur des anneaux. Dans ces histoires, nous sommes partis dans un autre monde.
Dans une histoire réaliste et magique, d’autre part main, nous sommes dans un endroit banal et familier qui est habité ou imprégné de quelque chose qui n’appartient pas à ce monde. Dans l’histoire de Gabriel Garcia Marquez « Un très vieil homme aux ailes énormes », par exemple, un ange apparaît dans une petite ville après un grosse tempête de pluie. Mais l’ange n’est pas éthéré et charmant et rayonnant de lumière céleste – il est édenté, a des insectes dans les ailes et sent drôle. Puisqu’il n’apporte aucun message spécial de Dieu, les gens l’ont mis dans un poulailler.
Cette histoire ne concerne pas du tout l’ange, mais les attentes humaines – et l’ignorance et la bureaucratie. De cette façon, c’est une histoire vraie, même s’il y a cette créature qui n’existe pas. Marquez lui-même a expliqué un jour: « Le surréalisme traverse les rues. Le surréalisme vient de la réalité de l’Amérique latine. »
En d’autres termes, le réalisme magique peut être défini comme des histoires enracinées dans la réalité – avec une touche de, enfin, de magie. Ce sont des contes fictifs assez probables pour qu’ils puissent réellement se produire, avec un peu de fantaisie – comme l’apparition d’un ange dans l’histoire de Marquez, peut-être, ou la capacité d’une femme à infuser sa cuisine avec ses émotions, comme en 1992 roman Like Water for Chocolate de Laura Esquivel.
Did le réalisme magique commence avec Gabriel Garcia Marquez?
Marquez est souvent crédité de l’invention du réalisme magique, et il occupe une place importante – comme pour de nombreux autres auteurs latino-américains – mais le genre existe depuis longtemps. L’histoire de Nikolai Gogol « The Nose » est celle d’un politicien dont le nez part pour commencer sa propre carrière. Dans « The Metamorphosis », Kafka a écrit sur un type qui s’est réveillé comme un cafard; lui, comme Marquez, n’écrivait pas sur les bugs ou la magie mais sur la corvée de la vie d’un vendeur, et une famille particulière et exacte et tous ses défauts. Il écrivait sur le désespoir très réel – avec des éléments magiques.
Quels sont quelques exemples de réalisme magique – y a-t-il des livres que je devrais lire?
Si vous avez maintenant suffisamment appris et que vous voulez pour explorer ce genre glorieux, voici quelques œuvres majeures, ainsi que quelques-unes de mes préférées.
8 des meilleurs livres de réalisme magique
L’histoire multigénérationnelle d’une famille dans une ville fictive colombienne, qui au début n’a aucun contact avec le monde, sauf la visite annuelle d’un groupe de gitans. Il y a des fantômes, un garçon avec une queue de cochon et mille autres merveilles. On pouvait lire ce roman encore et encore et trouver de nouveaux trésors à chaque fois.
Gregor Samsa, un vendeur au travail qui soutient sa famille, se réveille dans son appartement à Prague non pas comme un homme mais comme un cafard.Cette nouvelle classique est une histoire triste et tragique d’abandon et d’identité.
Un autre beau roman multigénérationnel, celui-ci se déroulant dans un hacienda en Amérique du Sud. Un membre de la famille a des liens mystiques avec le monde des esprits, mais le roman parle aussi de bouleversements politiques et de pouvoir.
Situé sur la réserve Chippewa au Minnesota . Un personnage a une touche de guérison, mais la magie ici concerne autant l’étrangeté des vies vécues et la façon dont les gens sont transformés par la douleur, la beauté et les histoires.
Une femme dîne avec le idée de son ex-petit ami. Un professeur vieillissant qui a récemment perdu sa femme vole des bibelots sentimentaux chez d’autres personnes. Bob Dylan assiste au dîner de Thanksgiving d’une famille. Ces histoires sont pleines d’humour et de cœur.
Une histoire remarquable dans cette collection chaleureuse et sage implique un zombie avec un travail de bureau merdique et un béguin pour le travail . Il y en a aussi un sur un avion qui fait le tour de Dallas pendant vingt ans, attendant d’atterrir. L’histoire titulaire est centrée sur un homme avec une femme minuscule et cruelle.
La légende raconte que quand Aimee Bender était à l’école supérieure, elle tournait souvent une histoire « réelle » plus sérieuse et une petite chose étrange qu’elle ne pensait pas être censée écrire. Il s’est avéré que tout le monde aimait les étranges. Vous aussi.
Il y a vraiment une bête de mer en mal d’amour – avec beaucoup d’autres créatures magiques – mais Andreasen s’intéresse à la religion, à l’amour, à la perte et à toutes les choses de la vraie vie. Il y a tellement de profondeur et de fantaisie dans ces pages.
Pour plus d’histoires comme celle-ci, inscrivez-vous à notre newsletter.
