A legtöbb filippínó ma nem használja a Hello szót tagalogban, amikor valakit üdvözöl. Ők egyszerűen azt mondják, hogy Szia vagy Helló, mivel ezek a szavak nincsenek közvetlen fordítással a filippínó nyelvben üdvözlet:

Kamusta

Üdvözlet

A Kamusta filippínó szó a spanyol como esta. Egyszerre használják üdvözletként (azaz a Hello legközelebbi tagalog fordításaként), vagy arra, hogy megkérdezzük valakit, mire készül:

Kamusta? / Kamusta ka? / Kamusta ka na?

Hogy vagy?

A Kamusta alternatívája a Mabuhay szó, bár utóbbi inkább alkalmas, ha valakit formálisan köszöntenek. Például a Fülöp-szigetekre látogató külföldieket Mabuhay-val szokták üdvözölni a légitársaság repülései alatt és a repülőtérre érkezésükkor, hogy meleg fogadtatásban részesítsék őket.

Mabuhay!

Üdvözlet (hivatalos)

Egy másik hivatalos módja annak, hogy valakit Fülöp-szigeteken üdvözölj, az, hogy Kamusta végén a “po” szót adod hozzá. Ezt akkor használod, ha újra idős emberrel vagy tiszteletreméltóval beszél.

Kamusta po? / Kamusta po kayo?

Üdvözlet / Hogy vagy? (Hivatalos)

Vegye figyelembe, hogy a legtöbb filippínó a hibásan írt Kamusta-t használja Kumusta helyett. Ez mindaddig elfogadható, amíg egy informális alkalom vagy beszélgetés során használja.

Musta a Kumusta rövidített és szleng változata. Ez egy másik módja annak, hogy informálisan üdvözölj valakit, vagy megkérdezzük, mire készül. Musta-t gyakran használják Facebook-beszélgetésekben és szöveges üzenetekben.

Amikor Kamusta-val üdvözlik? vagy Hogy vagy ?, a filippínóiak általában válaszolnak d a következővel:

Mabuti naman / Okey lang / Ayos naman / Ayos lang