A Peliast tisztelő temetkezési játékokon Atlanta belépett a birkózó versenyekbe. Ott több hírnevet szerzett azzal, hogy győzelmet aratott Peleus felett.
Eleget ért el ahhoz, hogy apja megbocsátott neki, hogy nem volt fia, és megengedte neki, hogy hazatérjen. Amikor odaért, megpróbálta teljesíteni apai kötelezettségeit azzal, hogy férjet talált neki. Ha egyszerűen visszautasítja, veszélyes ellenérzést válthat ki. Ehelyett tesztet javasolt. A sikeres udvarlónak meg kellene vernie egy lábversenyen. A vesztes udvarlókat lefejezi. Mivel Atlanta a leggyorsabb halandók közé tartozott, ez úgy tűnt, hogy biztosítja a leánykori életét.
Ez egy ideig működött. Néhányan azt mondják, hogy ő egyenlítette az esélyeket azzal, hogy páncélt viselt, miközben futott. Mások azt mondják, hogy az udvarlóknak a távolság fele felé indult. Mindenesetre a fejek egymásra rakódtak.
Melanion beleszeretett. Tudta, hogy nem volt elég gyors a verseny megnyeréséhez. Tehát azt tette, amit sok csalódott szerelmes tett; Aphroditéhoz fordult segítségért. Aphroditének gyengesége volt a szerelmesek iránt, és aggódtak azok iránt, akik elutasították a romantikát olyan mértékben, mint Atlanta. Aphrodite három aranyalmával és tervvel ajándékozta meg Melaniont. Cserébe Melanionnak áldoznia kellett Aphroditének.
Ezután Melanion Atlantával futotta, és magával cipelte az almát. Amikor Atlanta utolérte, a lábához dobta az első almát. A varázslatos aranyalma látványa ellenállhatatlan volt Atlanta számára. Megállt, hogy magához vegye, bízva abban, hogy képes lesz pótolni az időt. Hamarosan ismét elhaladt Melanion mellett. Dobta a második almát, ezúttal tovább oldalra. Ismét elvesztette az időt az alma visszaszerzésével. Amint ismét felzárkózott a célvonalhoz, a harmadik dobott alma üldözése a versenybe került.
Ellenállása ellenére a házasság Atlantának megfelelt. Melanion boldogsága és öröme olyan nagy volt, hogy teljesen megfeledkezett az Aphrodite iránti áldozatvállalási kötelezettségeiről. Mint általában, amikor az istenekkel való összevesztés során a megtérülés súlyos volt.
Aphrodite megvárta, amíg Melanion és Atlanta egy szentély mellett halad isten, esetleg Zeusz. Ezután elsöprő vággyal ütötte meg őket. Melanion elvitte Atlantát a szentélybe, és vele feküdt. Ekkor a dühös isten mindkettőjüket oroszlánokká változtatta. Ezt a görögök különösen költői véleménynek tartották, az oroszlánok csak leopárdokkal tudtak párosodni.
Van még egy rejtély Atlantával kapcsolatban. Valahogy annak ellenére, hogy kimondott szüzessége született, született egy fia – Parthenopaeus. Az apa bizonytalan. Melaniont és Meleagert is javasolták, de mindketten csak rövid ideig voltak Atlantánál. Arist is apaként állították fel. Zavartsága miatt a gyereket egy hegyen szabadon hagyta. Megtalálták és felnevelték, végül saját hőssé vált.
Lásd még: Aphrodite, Zeus
Atlanta Q & A
Ki volt Atlanta?
Atlanta származása bizonytalan. Szülei talán Iasus és Clymene királyok.
Kik voltak Atlanta szülei?
Atlanta szülei Iasus és Clymene voltak.