Qui est considéré comme un anglophone natif (NS) ou non natif (NNS)?

Emplois dans l’enseignement de l’anglais

Suivre

24 septembre 2018 · 3 min de lecture

L’anglais est sans aucun doute la lingua franca du monde, résultat de la colonisation du Empire britannique. Ceux qui peuvent facilement être identifiés comme pays anglophones sont les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, l’Irlande, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et l’Afrique du Sud.

La définition de l’anglais natif ou non natif souvent deviennent très controversés car cela devient délicat lorsque vous commencez à regarder dans les pays qui ont l’anglais comme langue officielle, mais la majorité de la population ne parle pas anglais, ou un grand nombre de citoyens parlent anglais dans un pays mais co- existent avec leur langue maternelle dans d’autres langues.

À titre de référence, le gouvernement britannique classe les pays suivants comme la majorité des anglophones.

Antigua-et-Barbuda
Australie
Bahamas
Barbade
Belize
Canada
Dominique
Grenade
Guyane
Irlande
Jamaïque
Nouvelle-Zélande
St Kitts et Nevis
Sainte-Lucie
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Trinité-et-Tobago
Royaume-Uni
États-Unis d’Amérique

Cependant, les choses se compliquent car le lis Ci-dessus, la majorité de la population est de langue maternelle anglaise, ce qui est différent des pays où l’anglais n’est pas nécessairement la langue la plus parlée mais est une langue officielle (ou co-officielle). Y compris les pays suivants: Botswana, Cameroun, États fédérés de Micronésie, Fidji, Ghana, Hong Kong, Inde, Kenya, Kiribati, Lesotho, Libéria, Malte, Iles Marshall, Maurice, Namibie, Nigéria, Pakistan, Palau, Papouasie-Nouvelle-Guinée , Philippines, Rwanda, Sainte-Lucie, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Îles Salomon, Sri Lanka, Soudan, Afrique du Sud, Soudan du Sud, Swaziland, Tanzanie, Ouganda, Zambie et Zimbabwe.

Étonnamment, l’anglais n’est en fait pas une langue officielle des États-Unis, car les États-Unis n’ont pas de langues officielles.

L’Amérique centrale et l’Afrique ont une longue histoire de colonisation européenne qui influence grandement leur utilisation de la langue.

Histoire de l’anglais dans les Caraïbes

Plusieurs langues européennes sont largement parlées ou en tant que langue officielle dans ces régions aujourd’hui, comme l’anglais, l’espagnol, le français ou le néerlandais en raison de la colonisation antérieure.

Au 16ème siècle, l’anglais est devenu la langue la plus répandue dans le r egion due à la colonisation britannique. L’anglais est resté la langue dominante après l’indépendance au XXe siècle et la langue du tourisme à Anguilla, Antigua-et-Barbuda, aux Bahamas, à la Barbade, aux Bermudes, au Botswana, aux îles Vierges britanniques, à la Dominique, à la Grenade, à la Jamaïque, à Montserrat, à Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Trinité-et-Tobago et les îles Turques et Caïques. Voir les détails.

Histoire de l’anglais en Afrique

Voici quelques-uns des principaux pays anglophones d’Afrique: Ouganda, Zambie, Afrique du Sud, Kenya, Zimbabwe, Malawi, Ghana, Botswana, Soudan. Plus de 23 pays africains citent l’anglais comme l’une de leurs langues officielles, tandis que 26 utilisent le français. Le swahili est la plus parlée sur le continent parmi les langues africaines, avec plus de 100 millions de locuteurs, suivi respectivement par l’amharique et le yoruba. D’après cet article.

Write a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *