par Borgna Brunner
Un drapeau a rarement eu une pertinence aussi durable que celle de le « Tricolor », le drapeau national de la République d’Irlande. Ses trois bandes égales illustrent le paysage politique irlandais aussi fidèlement aujourd’hui qu’en 1848, année où le drapeau a été déployé pour la première fois.
- orange – représentant les protestants irlandais
- vert – signifiant les catholiques irlandais et la cause républicaine
- blanc – représentant l’espoir de paix entre eux
Pourquoi Orange?
La couleur orange est associée aux protestants d’Irlande du Nord car en 1690, Guillaume d’Orange (Guillaume III) a vaincu le roi Jacques II déchu, catholique romain, lors de la fatidique bataille de la Boyne près de Dublin. Le roi William était le leader de l’Angleterre, Scotlan d, et l’Irlande et sa victoire ont assuré la domination protestante sur l’île. Les principaux colonisateurs de l’Irlande du Nord étaient les Anglais (qui étaient des anglicans protestants) et les Écossais (qui étaient des presbytériens protestants). À ce jour, les protestants d’Irlande du Nord sont parfois appelés orangistes et ils célèbrent l’anniversaire de la bataille de la Boyne chaque 12 juillet.
Vert comme l’île d’émeraude
C’est largement a convenu que le vert dans le drapeau irlandais a quelque chose à voir avec des trèfles et des paysages verdoyants. Cependant, il est plus critique pour les nationalistes catholiques irlandais représentés par cette couleur de drapeau que le vert symbolise la révolution. Un drapeau irlandais plus ancien et non officiel – la harpe d’or sur fond vert – a servi de 1798 jusqu’au début du XXe siècle comme symbole du nationalisme. La harpe est toujours le symbole national de l’Irlande aujourd’hui. Comme l’écrivait le révolutionnaire James Connolly, quelques semaines à peine avant de participer à la rébellion de Pâques (1916) qui conduisit à son exécution par peloton d’exécution:
Pendant des siècles, le drapeau vert de L’Irlande était une chose précise et détestée par la garnison anglaise en Irlande, car elle est toujours dans leur plus profond cœur …
… le drapeau vert de l’Irlande sera solennellement hissé au-dessus de Liberty Hall comme un symbole de notre foi en liberté, et comme un signe pour le monde entier que la classe ouvrière de Dublin représente la cause de l’Irlande, et que la cause de l’Irlande est la cause d’une nationalité séparée et distincte.—Worker « s Republic, 8 avril 1916
Trêve durable entre l’orange et le vert
Bien qu’il n’ait pas été adopté comme drapeau national de l’Irlande jusqu’à l’indépendance de la Grande-Bretagne en décembre 6, 1921, le Tricolor a été déployé pour la première fois en public le 7 mars 1848, par le nationaliste militant Thomas Francis Meagher1, (les rayures, cependant, étaient arra nged différemment à ce moment-là). Expliquant la signification du tricolore, Meagher a exprimé un espoir pour son pays:
Le blanc au centre signifie une trêve durable entre « l’Orange » et le « Vert, « et j’espère que sous ses plis, les mains du protestant irlandais et du catholique irlandais pourront être jointes dans une fraternité généreuse et héroïque.
1. Le révolutionnaire irlandais n’était qu’une des carrières de Meagher: il était également prisonnier dans une colonie pénitentiaire de Tasmanie, un avocat de New York et un général de la guerre civile pour l’armée de l’Union.
