Président de Cuba

En vertu de la constitution de 1901, Cuba avait un système présidentiel basé sur celui des États-Unis.

En 1940, une nouvelle constitution a réformé le gouvernement en semi -présidentiel, 18 ans avant que son archétype moderne – la Cinquième République française – n’ait vu le jour.

Le 2 décembre 1976, l’exécutif fut à nouveau réformé par une nouvelle constitution nationale, cette fois dans l’émulation du Soviet Syndicat. Le bureau présidentiel a été aboli et remplacé par un chef d’État collectif, le Conseil d’État, élu par l’Assemblée nationale du pouvoir populaire. Cependant, contrairement aux dispositions de l’URSS, où les présidents du Présidium du Soviet suprême et le Conseil des ministres étaient des postes distincts, le président du Conseil d’État présidait également le Conseil des ministres. De plus, contrairement à l’anglais et au russe, l’espagnol ne fait pas de distinction entre les termes «président / председатель» et «président / президент», les traduisant tous les deux par «presidente». Ainsi, lors de la rétro-traduction en anglais, le terme utilisé n’était pas «président» (sur le précédent d’institutions similaires dans des pays dont les langues ont une distinction président / président, comme l’URSS et l’Allemagne de l’Est), mais plutôt «président», de l’étymologie partagée avec le « presidente » espagnol.

Le 24 février 2019, une autre constitution – l’actuelle de Cuba – a été adoptée par référendum. En vertu de celle-ci, le gouvernement a de nouveau été réorganisé et le Les postes de président et de Premier ministre ont été rétablis. Cette réorganisation a pris effet le 11 octobre 2019. Díaz-Canel a été président du Conseil d’État jusqu’au 10 octobre 2019 et président de la République après cette date. En vertu de la nouvelle constitution, le poste de président du Conseil d’État demeure un rôle distinct, subordonné au Président de la République. Le nouveau document limitait également le président à deux mandats consécutifs de cinq ans.

En cas d’absence, de maladie ou de décès de le président de Cuba, le vice-président t assume les fonctions présidentielles.

Write a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *