Comment lire l’heure en français? Apprenez les nombreuses façons de lire l’heure en français grâce à l’audio (& heure française officielle), & expressions de temps françaises utiles.

Si vous voyagez dans un pays francophone, il y a de fortes chances que vous ayez à gérer le temps en français. Certes, il existe de nombreuses façons de lire l’heure en français, donc ça peut être un peu déroutant…

Mais n’ayez pas peur! Ma leçon gratuite vous apprendra à comprendre et à dire l’heure en français en… pas de temps du tout!

Et grâce à mes enregistrements audio, vous connaîtrez la différence entre « deux heures » et « douze heures » et ne manquerez pas votre train!

1 – Comment dites-vous Heure en français?

Cet article présente des enregistrements audio. Cliquez sur le texte bleu à côté du casque pour m’entendre dire ce mot ou cette phrase en français.

Notez que le cas échéant, j’ai utilisé une prononciation française parlée moderne.

Répéter l’heure du mot

En français, quand on dit l’heure, il faut toujours répéter le mot « heure (s) ».

Le mot heure (s) se prononce dans le même souffle que le nombre, comme s’il s’agissait d’une fin étrange.

Prononciation de l’horloge 12 heures en français

Comme il commence par un H silencieux, vous aurez beaucoup de liaisons et de glissements.

1. Il est une heure = eel lay Tu Neur (notez qu’il n’y a pas de S à l’heure puisqu’il n’y en a qu’un)
2. Il est deux heures = eel lay deu Zeur
3. Il est trois heures = anguille pondre troa Zeur
4. Il est quatre heures = anguille pondre ka Treur
5. Il est cinq heures = anguille pondre péché (nasal) Keur
6. Il est six heures = eel lay see Zeur
7. Il est sept heures = eel lay say Teur
8. Il est huit heures = eel lay wuee Teur
9. Il est neuf he ures = eel lay neu Veur
10. Il est dix heures = anguille lay dee Zeur
11. Il est onze heures = anguille pondue (nasale) Zeur
12. Il est douze heures = eele lay doo Zeur

Alors vous voyez, le mot heure devient neur, zeur, treur, keur, teur avec les liaisons et les glissements.

Maintenant, pour lire l’heure efficacement et la comprendre, il faut d’abord apprendre à prononcer les chiffres en français. Dans cette leçon, je vais me concentrer sur les expressions et les différences de prononciation, mais je ne vais pas vous expliquer comment dire les nombres de 0 à 59. Veuillez suivre ce lien vers ma leçon gratuite de français avec audio.

2 – Comment écrivez-vous l’heure en français?

Remarque: à l’écrit, le mot « heure » est abrégé en « h », pas l’anglais « : ».

Nous n’écrivons ni ne disons le mot «minute» quand nous disons l’heure, mais si vous avez besoin d’abréger le mot minute, ce serait «mn» en français.

• 1 h 45 = 1:45
• 45 mn = 45 minutes

3 – Heure en français – Horloge 24 heures

En français, tous les officiels les horaires (TV, radio, trains, avions, etc.) utilisent ce que vous appelez « l’heure militaire ».

Sur la base d’une horloge de 24 heures, vous dites exactement le nombre d’heures, puis le nombre de minutes.

Notez que nous ne disons pas «cent» pendant une heure ronde comme vous le faites en anglais: en français, nous disons simplement le nombre d’heures, mais n’oubliez pas de dire le mot heure (s)!

• Il est treize heures quarante-cinq = il est 13h45.
• Il est vingt heures = il est 20h00.

Regardez mon livre audio sur les numéros en français. Plus de quatre heures d’explications claires et d’exercices à nombres aléatoires enregistrés à plusieurs vitesses. Cliquez sur le lien pour plus d’informations, une liste complète de contenus et d’échantillons audio.

Ce livre audio de plus de 4 heures explique en détail comment construire les nombres et comment les prononcer correctement avec tous les glissements et élisions modernes qui peuvent parfois changer complètement le nombre de sa forme écrite!

Je couvre également de nombreuses expressions françaises qui utilisent des nombres ainsi que la façon de dire correctement l’heure et les prix.

Tout au long du livre audio, vous trouverez de nombreux exercices audio enregistrés à 3 vitesses différentes et comportant des nombres dans le désordre pour que vous ayez vraiment un véritable entraînement!

4 – Temps en français: minutes passées et à l’heure

Cela fonctionne à peu près comme en anglais.

• 1 h 45 = il est deux heures moins quinze / il es t une heure quarante-cinq.

Note: Il est courant en français de dire les minutes à l’heure lorsque vous arrondissez l’heure;

• une heure moins vingt,
• trois heures moins cinq.

Personne ne dirait il est une heure moins vingt-deux.

Quand vous en avez besoin pour être précis, utilisez les minutes après l’heure ou l’heure officielle.

Et en suivant la même logique, vous ne pouvez pas utiliser les minutes après l’heure avec l’heure officielle.

5 – Expressions françaises du temps

Lorsque nous n’utilisons pas l’heure officielle, nous utilisons ces expressions très courantes:

midi	midi
minuit	minuit
et un quart	et quart
quart à	moins le quart
et demi	et demie
le matin	du matin
l’après-midi	de l’après-midi
le soir	du soir

Nous avons donc nos équivalents de midi et minuit:

• il est midi (midi),
• il est minuit (minuit).

Notez que ces 2 expressions ne nécessitent pas le mot heure car leur position dans la journée est implicite.

Je vous recommande fortement de les utiliser, car d ouze heures sonne beaucoup comme deux heures quand on fait la liaison …

Sinon, en temps officiel midi est « douze heures » et minuit est « zéro heure » (pas de S à l’heure).

Comment dire quart-de-heure en français?

On dit « et quart ».

• 1 h 15: il est une heure et quart.

Notez la différence entre quart (prononcé car) et quatre (4).

Comment dire Quarter To en français?

On dit « moins le quart »(quart de – voiture prononcée)

• 3 h 45: il est quatre heures moins le quart.

Remarque: n’oubliez pas de dites l’heure suivante: TROIS 45 correspond à QUATRE quart.

Vous voulez aussi faire glisser votre « le » autant que possible – il disparaît presque dans la prononciation moderne du français parlé.

Comment dire une demi-heure en français?

On dit « et demie » (et demie, une demi-heure)

• 1 h 30: il est une heure et demie.

Note: on glisse sur le premier « e » de demie = dmee en français parlé.

5 – Plus Fr ench Time Expressions

Voyons des expressions de temps françaises plus utiles. Veuillez appuyer sur play sur le lecteur audio pour écouter mes enregistrements audio. Je vous ai laissé assez de temps pour répéter à voix haute et je vous encourage à le faire!

1. Quelle heure est-il? = quelle heure est-il?
2. Il est quelle heure? = quelle heure est-il? (rue française)
3. Auriez-vous l’heure, s’il vous plaît? = voulez-vous me dire l’heure, s’il vous plaît?
4. Tu peux me donner l’heure? = pouvez-vous me donner l’heure (rue en français)
5. C’est à quelle heure? = quelle heure est-il?
6. Il est neuf heures pile, neuf heures précis = il est neuf heures précises.
7. Il est presque minuit = il est presque minuit
8. Il est moins dix = il est de 10 minutes à l’heure qu’il est maintenant…
9. Mon cours commence à la demie = ma leçon commence à – quelle que soit l’heure qu’il est maintenant – trente.
10. C ‘est ouvert de quelle heure à quelle heure? = il est ouvert de quelle heure à quelle heure?
11. Le concert est à quelle heure? = à quelle heure est le concert
12. Il arrive dans trois quarts d’heure = il y sera dans 45 minutes.
13. Ce magasin est ouvert 24 heures sur 24 = cette boutique est ouvert toute la journée et toute la nuit (un concept presque inédit en France 🙂

6 – Comment dire l’heure en français?

Alors, quelle méthode devriez-vous utiliser pour lire l’heure en français?

Cela dépend vraiment de vous. Choisissez-en un, tenez-vous-y quand vous parlez… mais vous devez tous les comprendre pour comprendre le français quand ils vous parlent!