Le dictionnaire urbain a peut-être commencé comme une blague, mais l’autorité en ligne de tout ce qui concerne l’argot est maintenant une source légitime sur ce dictons populaires signifient – et une tonne de mots publiés dans leurs pages sont communément acceptés en langue vernaculaire.
Aussi torride que cela puisse être parfois, Urban Dictionary est devenu courant – je veux dire, il est même utilisé dans certaines salles d’audience pour définir des termes d’argot culturellement acceptables. Cela n’est pas beaucoup plus légitime que cela. Bien sûr, étant la ressource d’argot de crowdsourcing qu’il est, aucun des mots n’a été réellement inventé par Urban Dictionary. Cependant, beaucoup (y compris certains des mots ci-dessous) ont depuis été ajoutés à des dictionnaires plus traditionnels – et d’autres peuvent avoir été dans des dictionnaires de la vieille école en premier, mais les potes d’Urban Dictionary les ont simplement mieux définis.
En l’honneur de notre langue anglaise en constante évolution, voici les grands mots de la culture pop que nous pensons que tout le monde doit connaître.
Avertissement: Une langue forte à venir (NSFW)
1. A crapella – chanter (mal) en écoutant de la musique au casque
2. Ann Curry-ed – être renvoyée de manière inattendue et / ou sans motif
3. Askhole – une personne qui pose des questions ridicules, désagréables ou non pertinentes (il s’agit souvent d’un comportement chronique)
4. Super sauce – quelque chose de plus génial qu’impressionnant (génial garni d’une sauce géniale)
5. Bosse de bébé – la région abdominale saillante d’une femme lorsqu’elle commence à devenir visiblement enceinte (crée souvent des spéculations selon lesquelles une femme est enceinte même si c’est le résultat de ballonnements ou de la façon dont les vêtements tombent)
6. Badassery – actions ou comportements incroyables ou incroyables; le fait d’être un dur à cuire
7. Beer me – s’il vous plaît, donnez-moi une bière (peut également être utilisé au sens figuré pour demander que quoi que ce soit soit passé ou récupéré pour l’orateur)
8. Visage au repos de garce – l’état d’un visage sans émotion dans lequel l’individu semble hostile ou critique
9. Bitcoin – monnaie électronique qui peut être transférée en toute sécurité sans avoir besoin d’un tiers (comme une banque ou PayPal)
10. Blamestorming – généralement dans un contexte professionnel, le fait de tenter d’identifier qui était responsable d’un échec ou d’un problème, plutôt que d’essayer de trouver une solution
11. Enfant Boomerang – un enfant qui déménage pour commencer sa propre vie, puis rentre chez lui pour vivre (souvent en raison de l’économie, mais peut-être en raison d’une quelconque irresponsabilité)
Plus: Pourquoi Les gens demandent des «photos de bosse» sur Facebook?
12. Bromance – 1) en tant que nom ou adjectif, deux hommes hétérosexuels avec une relation si étroite qu’ils semblent avoir une relation amoureuse; 2) en tant que verbe, l’acte de tenter de se rapprocher d’un autre homme hétérosexuel (généralement par des actes similaires à l’amour d’une femme, comme des flatteries, des cadeaux et passer du temps seul)
13. Bropocalypse – un grand rassemblement d’hommes adultes dont la seule mission est de se saouler (comme lors d’une fête de fraternité)
14. Bye Felicia – exclamation utilisée lorsqu’une personne annonce qu’elle sort, mais que les autres personnes de la région s’en moquent; adapté du film vendredi de 2005 avec Chris Tucker et Ice Cube
15. C-note – un billet de 100 $ (où C signifie centum, le mot latin pour 100)
16. Bloc de coq – 1) faisant référence à un terme d’argot désignant les organes génitaux masculins, l’acte d’empêcher un homme de se rendre quelque part (se connaître, avoir un rendez-vous ou avoir des relations sexuelles) avec un homme ou une femme qui l’intéresse; l’action peut être commise par un homme ou une femme; 2) dans la circulation, pour interrompre quelqu’un
17. Cougar – une femme plus âgée qui préfère la compagnie romantique d’hommes beaucoup plus jeunes
18. Crackberry – un terme d’argot pour une marque de téléphone mobile (BlackBerry) qui implique que son utilisateur est accro à l’appareil
19. Crunk – 1) un remplacement pour les mots de malédiction fétide (popularisé par une blague sur Conan O’Brien); 2) une combinaison de fou et d’ivrogne, c’est-à-dire d’ivrogne fou (peut également désigner les personnes qui sont défoncées) 3) un style de musique rap populaire dans le Sud; 4) quelque chose à un niveau élevé (par exemple, le volume) ou quelque chose de génial; 5) pour passer un bon moment
20. Cyberslacking – utiliser l’Internet et le courrier électronique de son employeur pour des activités personnelles pendant le travail
Next Up: Words from Urban Dictionary – Désigné ivre
Une version de cet article a été initialement publiée en janvier 2014.
21. Désigné ivre – la personne qui boit toutes les offres de boissons gratuites envoyées au chauffeur désigné
22. Conduire le Bronco – en référence à A.C. Cowlings conduisant le Bronco dans lequel O.J. Simpson tentait d’échapper à la police, complice ou complice d’un acte illégal ou contraire à l’éthique
23.Visage de canard – un visage fait en se pinçant et en faisant la moue pour essayer de les faire paraître plus volumineuses ou de rendre les pommettes plus proéminentes (fréquemment utilisé par les jeunes femmes dans les selfies ou d’autres photos dans une tentative de paraître séduisante ou plus modèle )
24. Mec – similaire à un pronom et couramment utilisé (en particulier par les patineurs, les surfeurs et les stoners) pour s’adresser les uns aux autres ou comme adjectif pour exprimer l’emphase, la stupéfaction ou la crainte
25. Dweet – pour tweeter en état d’ébriété (également en état d’ébriété)
26. Earjacking – 1) écouter une conversation que vous n’avez pas à entendre; 2) forcer vos amis à écouter de la (mauvaise) musique qu’ils ne veulent pas entendre
27. Cache-oreilles – une exclamation utilisée pour informer une autre personne qu’elle doit se couvrir les oreilles pour éviter d’entendre ce qui est sur le point d’être dit, comme dans un blasphème ou un secret
28. Ego surfing – utiliser un moteur de recherche pour rechercher des références sur vous-même
29. Extra – comportement excessif et excessif
30. Fanboi / fangirl – fait référence à un adepte d’un produit / entreprise / personne en particulier (par exemple, Apple fanboi, Adam Levine fangirl)
31. Fauxpologie – des excuses peu sincères
32. Finesse – la capacité de parler en douceur, de persuader ou de manœuvrer quelque chose à votre avantage
33. Frak – un juron fictif popularisé par l’émission de télévision Battlestar Gallatica et fréquemment utilisé par des gens (généralement des nerds) qui aimeraient maudire mais le garder propre
34. Frankenfood – aliments génétiquement modifiés ou autrement transformés qui ne se trouvent pas dans la nature
Plus: 7 habitudes d’achat intelligentes que tous les milléniaux devraient commencer à utiliser dès que possible
35. Drapeau de monstre – une caractéristique particulière, un maniérisme ou une méthode vestimentaire / d’apparence, subtile ou manifeste, qui agit comme un « drapeau rouge » du comportement ou de la pensée unique, excentrique, créative, aventureuse ou non conventionnelle d’une personne
36. Friend zone – le statut d’être coincé en tant qu’ami d’une personne après avoir tenté de la courtiser (ou d’être trop gentil dans l’espoir de la courtiser)
37. Froyo – yaourt glacé (une marque, mais aussi souvent utilisé familièrement pour désigner n’importe quel yogourt glacé)
38. Gaydar – semblable au sonar chez les dauphins, la capacité innée de détecter l’homosexualité chez d’autres personnes
39. Girl crush – (une fille ) avoir une grande admiration et une grande adoration pour une autre fille complètement platonique (voir SheKnows Girl Crush)
40. Grrrl – une jeune femme indépendante et forte ou agressive, en particulier dans son attitude envers les hommes, la sexualité ou similaires
41. Hangry – un état d’esprit et un comportement caractérisés par la colère à cause de la faim (faim + colère)
42. Hel parent icoptère – un parent qui se mêle constamment de la vie d’un enfant, souvent à l’âge adulte, au point de tenter de contrôler tous les aspects de la vie de l’enfant et les actions de ceux avec qui il interagit. Hipster – une personne qui tente (souvent avec trop d’efforts) d’éviter d’être membre du courant dominant; le terme peut être gratuit ou péjoratif (selon le contexte), mais en général, les hipsters ont tendance à écouter des musiciens indépendants ou locaux dont personne d’autre n’a entendu parler, s’habiller alternativement (souvent en portant des friperies ou des vêtements vintage en signe de rejet du consumérisme) et avoir des coiffures énervées ou androgynes
44. Désordre chaud – une situation, un comportement ou une apparition dans un état désastreux; fait souvent référence à une personne attrayante mais qui ne l’a pas ensemble
45. Humblebrag – une déclaration vantardise formulée dans une fausse humilité (peut être utilisée comme hashtag pour attirer l’attention sur elle avant que les autres ne le fassent)
46. Hundo – 100 pour cent; aussi, « hundo p »
Next Up: Words from Urban Dictionary – Jailbait
47. Jailbait – une jolie femme sous l’âge de consentement avec qui un homme plus âgé aimerait avoir le sexe mais risque une peine de prison s’il le fait (créant ainsi le besoin pour les hommes d’un certain âge de carder des conquêtes inconnues)
48. Filibuster karaoké – l’acte d’empêcher les autres de participer au karaoké en choisissant un longue chanson
49. Kicks – chaussures
50. Knosh – comme verbe, manger; comme nom, la nourriture consommée
51. Légendaire – un état de génialité extrême, popularisé par le personnage de Neil Patrick Harris « Barney Stinson » sur How I Met Your Mother (souvent, les syllabes sont tirées comme dans le cas dudit personnage, comme dans « Legen … attendez-le … dary ! ”)
52. Allumé – signifiait auparavant ivre, plus récemment signifie génial, excellent, monté
53. LOL – rire aux éclats (généralement utilisé pour exprimer l’amusement en ligne ou en text)
54. Ludwigvanquixote – quelqu’un qui est fanat ical, en particulier quelqu’un avec des illusions de grandeur ou une paranoïa de type Chicken Little (vous pouvez également remplacer un autre nom ou un autre nom à la place de Quichotte pour changer le type de fanatisme)
55.Faire pleuvoir – 1) jeter de grandes quantités de papier-monnaie en l’air (souvent dans le contexte d’un club de strip-tease) pour payer les prestataires de services, généralement en guise de démonstration de richesse; 2) (moins utilisé) lorsqu’un débris est projeté ou projeté dans l’air (comme dans une explosion), l’effet résultant est celui de la pluie; 3) Explicite: Nous ne sommes pas prudes, mais celui-ci était trop pour nous; veuillez consulter le dictionnaire urbain pour plus de détails.
56. Seins d’homme – se réfère à la gynécomastie, une condition médicale causée par l’obésité ou un déséquilibre hormonal dans lequel signifie semblent avoir des seins de type féminin (voir aussi: moobs)
57. Man cave – une pièce ou un autre espace réservé à un homme où il peut décorer et se comporter (avec ou sans ses amis) comme bon lui semble – ces espaces comprennent souvent des emplacements pour la télévision, les jeux, la boisson (y compris un bar ou un baril), un fauteuil inclinable et / ou un canapé confortable et des images provocantes (y compris peut-être du porno)
58. La viande transpire – pour commencer à transpirer à la suite de la consommation de grandes quantités de viande (le terme médical pour ce phénomène très réel est la thermogenèse induite par les protéines)
59. MILF – (initiales pour «mère que j’aimerais baiser») une femme avec des enfants avec qui on aimerait avoir des relations sexuelles
60. Nasty woman – une femme intelligente qui sait mettre l’ignorance les hommes à leur place
61. Netflix et chill – code pour avoir des relations sexuelles avec Netflix en arrière-plan
62. Ninja sex – rapports sexuels silencieux pour éviter de réveiller un colocataire endormi
63. Nom – manger (ou nom, nom, nom ou om, nom, nom… imite le son que quelqu’un fait en appréciant quelque chose)
64. Non-controverse – un scandale ou une controverse cela n’existe pas tant qu’il n’a pas été créé, comme par un politicien
Plus: Breaking: Now Pineapples Come in Millennial Pink
65. NSFW – initiales pour « pas sûr pour le travail » – destiné à avertir le destinataire d’un e-mail ou d’une autre communication imprévue qui peut être inappropriée pour le lieu de travail (c’est-à-dire, contient des insultes, de la nudité, etc.; peut être spécifique au contexte du lieu de travail du destinataire)
66. OM (F) G! – initiales pour « oh mon (putain) Dieu! » (l’ajout du juron implique une plus grande réaction; ceux qui préfèrent une version moins grossière ou blasphématoire peuvent laisser tomber le F et supposer que le G signifie «poisson rouge»); utilisé pour exprimer le choc (positif ou négatif), la consternation ou l’horreur, souvent dans des textes ou sur les réseaux sociaux, même si certains prononcent les initiales à voix haute (celles qui prononcent les initiales à haute voix sont le plus souvent des adolescentes)
67. Sur un bateau – 1) le fait de regarder « I’m on a Boat » de The Lonely Island avec T-Pain; 2) sur un rouleau; si bon qu’on ne peut pas être touché
68. One-upper – un individu qui réagit à l’écoute de l’histoire de quelqu’un d’autre en racontant une histoire similaire qui est plus fantastique (généralement ces histoires sont considérées comme fausses)
69. Parti mal – une action socialement inacceptable à un rassemblement social, en particulier une fête
70. Phat – 1) les initiales pour « plutôt chaud et tentant » (généralement en relation avec une femme avec de nombreux atouts); 2) génial; cool
71. S’il vous plaît aviser – parler d’entreprise impliquant une exaspération avec le manque de suivi d’un collègue (il apparaîtra très probablement au bas d’un e-mail dans lequel l’expéditeur demande quelque chose qu’il aurait dû recevoir il y a quelque temps)
72. Prégret – sachant que vous ne devriez pas faire quelque chose ou vous le regretterez, mais le faire quand même
73. Pwned – posséder (comme pour vaincre mal un adversaire)
74. Physique quantique – l’ultime vis-à-vis de l’esprit (par exemple, la raison pour laquelle une chaussette disparaît lorsque vous faites votre lessive)
Next Up: Words from Urban Dictionary – Ratchet
75. Ratchet – une diva, en particulier celle d’une zone urbaine ou d’un statut socio-économique inférieur, qui croit à tort qu’elle est le rêve de tout homme
76. Rendez-vous – une heure et un lieu désignés pour boire un verre avec un groupe d’amis (par exemple, le pub MacLaren dans How I Met Your Mother)
77. Rickroll – une farce impliquant l’envoi d’une vidéo avec un titre prometteur ou salace qui s’avère être une vidéo de Rick Astley chantant « Never Gonna Give You Up »
78. Personne n’a jamais dit – une expression utilisée pour exprimer l’absurdité d’une déclaration, généralement avec une pause significative avant le mot «jamais» (par exemple, en se référant à une chemise que l’orateur pense être hideuse, «quelle chemise géniale! n’a dit personne… jamais.»)
79. Salmon – un homme qui aime sortir avec des femmes plus jeunes (c’est-à-dire, nage en amont)
80. Salé – fou, bouleversé
81. Savage – quelqu’un qui a agi impitoyablement (peut également être utilisé comme un compliment)
82. Selfie – une photo que l’on prend d’elle-même ou de lui-même, généralement avec un téléphone avec appareil photo, et souvent dans le but de la télécharger sur des sites de médias sociaux
83. Sext – pour envoyer des messages texte ou des photos suggestifs
84. Secoué – incroyablement choqué ou surpris, secoué au plus profond de vous
85. Boob latéral – le côté partie du sein de la femme visible lorsqu’une femme porte maigre ou vêtements mal ajustés
86. Skrill – argent ou capital
87.Le courrier postal – l’utilisation du service postal régulier plutôt que le courrier électronique (l’implication étant souvent qu’il faudra plus de temps pour l’obtenir et qu’il aurait pu être envoyé par courrier électronique)
88. Test de reniflement – un examen olfactif d’un vêtement précédemment porté (sale) pour déterminer s’il est acceptable de le porter à nouveau
89. Swag – de swagger, un terme utilisé pour désigner positivement la manière dont une personne se présente (les individus avec swag sont généralement considérés comme confiants et / ou cool)
90. Doux – un intensif qui exprime la satisfaction ou indique la génialité (généralement avec une voyelle prolongée)
91. C’est ce qu’elle a dit – Une réponse unique pour indiquer ce que l’individu vient de vous dire pourrait avoir une connotation sexuelle (aussi, c’est ce qu’il a dit)
92. Trout – un homme qui aime sortir avec des femmes plus jeunes (c’est-à-dire nage en aval)
93. Twerk – une danse rythmique mettant en scène la giration des hanches, créant souvent un effet ondulant dans les fesses, dans le but de susciter l’excitation sexuelle ou l’amusement du public (pour des exemples, veuillez rechercher « Miley Cyrus »)
94. Turnt – double sens, bien que lié: l’un est ivre, l’autre est excité ou excité, en particulier pour une fête
95. Typeractive – quelqu’un qui est trop bavard dans les e-mails ou les SMS
96. Upskirt – une vidéo ou une photographie prise sur la jupe d’une fille, avec ou sans sous-vêtements (la photo peut être prise par la femme ou une autre personne)
97. Oreilles vierges – un terme utilisé pour attirer l’attention à la naïveté de quelqu’un (en particulier quelqu’un qui n’a pas été exposé à parler de sexe, de drogue, de blasphème, etc.)
98. W00t! – un terme d’excitation censé être l’abréviation de «woo loot», comme gagner beaucoup d’argent dans le jeu (aussi woot!)
99. Je me suis réveillé – être conscient, savoir ce qui se passe dans la communauté
100. Word out – marque le départ de l’individu qui parle d’une conversation (nom également, semblable à la personnalité de la télévision et à la signature de la radio populaire DJ Ryan Seacrest, « Seacrest out »
101. WTF – initiales pour » what the fuck », souvent utilisé dans les communications informelles dactylographiées (par exemple, des textes, Twitter) ou prononcé comme des initiales dans des situations où laisser tomber la bombe F serait inapproprié
102. X-factor – posséder un indescriptible qualité qui rend quelqu’un désirable ou intéressant; je ne sais quoi (aussi le nom d’un concours de chant de réalité)
103. YOLO – (vous ne vivez qu’une seule fois) un initialisme utilisé pour exprimer un carpe diem (saisir le jour) sentiment par rapport à un acte idiot, stupide ou irresponsable (par exemple, je porte deux chaussettes de couleurs différentes parce que YOLO)
104. Publicité zombie – une publicité politique qui continue à apparaître après les élections over
