Tiger Stadium (Detroit) (Suomi)

Maanantaina 15. huhtikuuta 1912 klo 2.20 AM, RMS Titanic, ensimmäisellä matkallaan Englannin Southamptonista New Yorkiin upposi osuessaan jäävuoreen alle kolme tuntia aikaisemmin. Se oli yksi kaikkien aikojen pahimmista merikatastrofeista, koska 1502 ihmistä kuoli. Tragedian uutiset hallitsivat otsikoita.

Viisi päivää myöhemmin – lauantaina 20. huhtikuuta – avattiin kaksi uutta baseball-palatsia: Fenway Park Bostonissa ja Navin Field Detroitissa. Tigers jatkoi pelaamista Michiganin ja Trumbullin kulmassa 88 kesää. Navin Fieldin nimi muutettiin myöhemmin nimellä Briggs Stadium, sitten Tiger Stadium.

Tigersin uusi koti oli itse asiassa toinen Corneriin rakennettu pallokenttä. Vuosina 1896–1911 he pelasivat pelejäan puisessa Bennett Park -puistossa. Ennen sitä Detroitin Corktownin naapurustossa oleva tontti oli ollut yhdistelmä heinämarkkinoita ja koiran puntaa. Bennett Park oli rakennettu, kun tiikerit olivat Ban Johnsonin läntisessä osassa. Liiga. Vuonna 1901 Johnson muutti radan nimen Amerikan liigaksi ja julisti sen toiseksi suurimmaksi liigaksi suorassa kilpailussa vakiintuneen Kansallisen liigan kanssa. Shibe Park avattiin Philadelphiassa vuonna 1909, jota seurasi läheisesti Forbes Field Pittsburghissa, rakennettiin uutta teräs- ja betonipesäpallopallojen aaltoa. Oli selvää, että Bennett Park oli elännyt hyödyllisyytensä ja Tigersin pääomistaja Frank Navin halusi klubinsa olevan aivan uuden stadionin, joka antaisi sen kilpailla muiden joukkueiden kanssa.

Hän kutsui sitä riittävän sopivasti Navin Fieldiksi.

Hän palkkasi Clevelandin Osborn Engineeringin arkkitehtitoimiston. Navinin ja Fenwayn lisäksi Osborn oli suunnitellut myös F orbes Field, League Park, Comiskey Park ja Griffith Stadium. Myöhemmin se vastasi alkuperäisestä Yankee-stadionista vuonna 1923, Notre Damen yliopiston jalkapallostadionista vuonna 1929 ja Jacobs Fieldista Clevelandista vuonna 1994.

Bennett Park purettiin pian sen jälkeen, kun Tigers pelasi viimeisen pelinsä 1911. Rakennustyöläiset pystyivät valmistamaan uuden pallopaikan ajoissa avajaispäivälle 1912 hintaan 300 000 dollaria.

Ensimmäiseen Navin Field -peliin osallistuvat fanit olisivat yllättyneet ilmeisimmistä eroista sen ja Bennett Park: baseball-timantin uusi asettelu. Vaikka Bennettin kotilautanen oli sijainnut Michiganissa ja Trumbullissa, taikinan ollessa aurinkoa kohti, Navin Fieldin kotilevy siirrettiin Michiganin ja Nationalin (myöhemmin nimeltään Cochrane Street) kulmaan, jossa Bennett Parkin vasen kenttä oli ollut. Navin Fieldin tärkeimmät lippukopit ja sisäänkäynti sekä klubin toimistot pysyivät Michiganin ja Trumbullin kulmassa. Tämä teki puiston yhdestä mielenkiintoisemmasta oudosta. Useimmissa baseball-stadioneissa pääsisäänkäynti on kotilevyn takana. Navin Fieldillä fanit, jotka saapuivat puistoon ensisijaiseen osoitteeseensa, 2121 Trumbull Avenue (Michigan Avenuen kulmassa), tervehdittiin näkymällä oikeanpuoleisesta kentästä.

Toinen ero Bennettin välillä Park ja Navin Field olivat, että uudella pallokentällä oli paljon suurempi jalanjälki. Bennett Parkin päivinä Frank Navin joutui taistelemaan Kansalliskadun itäpuolella (vasemman kentän muurin takana) ja Cherry Streetin eteläpuolella (oikean kentän muurin takana) asuneiden omistajien kanssa. ”villikissa-valkaisuainetta” varten, jonka he olivat rakentaneet takapihalleen. Kun Navin repäisi Bennett Parkin, hän pystyi myös hävittämään nämä talot yhdessä villikissa-valkaisuaineiden kanssa. Hänellä oli nyt koko neliön lohko etelässä, Trumbullissa Avenue itään, National Avenue länteen ja Cherry Street pohjoiseen, kaikki itselleen.

Vuonna 1912 näyttäneellä Navin Fieldillä ei ollut juurikaan yhtäläisyyksiä pallopuistoon, josta lopulta tuli Tiger Stadium. laajennukset, jotka johtivat tuttuun kaksikerroksiseen, täysin suljettuun klassikkoon, olivat vielä kaukana tulevaisuudessa.Navin Fieldillä sisäkentän takana olevat seisomapaikat olivat katettuja ja yksikerroksisia.Ensimmäisen ja kolmannen pohjan yli peitetyt paviljonit jatkuivat Ainoat istuimet pahojen napojen takana oli yksikerroksinen valkaisuosa kaukana oikealla keskellä. Pelikentän mitat olivat 340 jalkaa vasemman kentän linjaa pitkin, 400 suoran keskipisteen kohdalle ja 365 oikean kentän kulmaan. Jättimäinen, käsikäyttöinen tulostaulu vasemmalla kentällä piti suojelijoita ajan tasalla kaupungin ulkopuolisista pisteistä. Detroitin vanhan ajan baseball-fanit, jotka muistavat mielellään Tiger Stadiumin vihreät puiset istuimet, saattavat olla yllättyneitä saadessaan tietää, että kaikki Navin Fieldin 23 000 paikkaa oli alun perin maalattu keltaiseksi. Yksi piirre, joka pysyi vakiona koko puiston 87 vuoden historiassa, oli 125 jalan korkea lipputanko syvällä keskustassa, joka tehtiin erottamiskykyiseksi, koska se oli pelikentällä.

Aloituspeli oli tarkoitus pitää 18. huhtikuuta 1912, mutta sade johti lykkäämiseen 20. päivään. Kilpailun arvioitu yleisö oli 26 000, vaikka virallinen maksettu kokonaismäärä oli 24 382. Ty Cobb teki sopivasti ensimmäisen kierroksen pallopallolla kodin varastamisella ensimmäisessä pelivuorossa. Tigers kukisti Clevelandin, 6-5, 11 vuorossa. Cobb osui myös ensimmäiseen kotikierrokseen Navin Fieldillä, joka ammuttiin oikean keskuksen valkaisuainetta vastaan 25. huhtikuuta ja joka voitti kotijoukkueen pelin.

Detroit kasvoi dramaattisesti autoteollisuuden ansiosta . Vuoden 1910 väestönlaskennan mukaan kaupungin väkiluku oli 465 766. Kymmenen vuoden aikana tämä määrä oli yli kaksinkertaistunut 993 678: een. Frank Navin tajusi, että hänen pallokentänsä tarvitsisi enemmän istumapaikkoja mahdollisten uusien asiakkaiden vastaanottamiseksi. Se koki ensimmäisen laajennuksensa vuoden 1922 kauden jälkeen. Sisäkentät olivat kaksikerroksisia, vaikka peitetyt paviljongit ensimmäisen ja kolmannen pohjan ulkopuolella pysyivät muuttumattomina. Hissi kuljetti näppäimistön ritarit puristinkoteloon katolla kotilevyn takana. Istuinkapasiteetti nostettiin noin 30 000: een. Ylimääräisiä tuulettimia voitiin kuitenkin puristaa köysiradan taakse oikean keskikentän valkaisuaineiden ja oikean kentän kulman väliin. Pallokenttä alkoi hitaasti muistuttaa suurta stadionia, josta siitä lopulta tulisi.

Ensimmäinen radiolähetys pelistä Navin Fieldiltä pidettiin avajaispäivänä 20. huhtikuuta 1927, 7-0 Tigersin voitto yli. St. Louis Browns. Päivä aikaisemmin Detroit News oli juonut teoksen otsikolla: ”Tiger Opener to Go on Air: WWJ to Broadcast All Home Games Play by Play”. Artikkeli jatkoi kuvausta teknologisesta ihmeestä. ”On tehty järjestelyjä, joiden avulla E.L. WWJ: n päätiedottaja Tyson on paikalla lehdistössä kaikilla Tigersin kotipeleillä tällä kaudella. Mikrofoni kuuluttajan käyttöön sijoitetaan lehdistötelineille, ja kentän eri osiin piilotetaan väkijoukkojen ääniä, jotta peliin saataisiin realistinen ilmapiiri, jonka kuuntelijat kuulevat kodeissaan. WWJ: n huomisen pelilähetys on ensimmäinen kerta, kun Detroitin lähetysasema lähettää tällaisen tapahtuman suoraan kentältä. ”

Vuonna 1934 kamppailevan nelivuotiaan uudet omistajat franchising Portsmouthissa, Ohiossa, soitti spartalaiset päättivät pakata laukkunsa ja siirtää joukkueen Detroitiin. Tiikerit eivät olleet liian huolissaan siitä, että spartalaiset loukkaavat heidän alueellisia oikeuksiaan. Loppujen lopuksi spartalaiset eivät pelanneet baseballia. He pelasivat jalkapalloa, nimeltään National Football League. He järjestivät pelata kotipelejään University of Detroit Stadiumilla ja vaihtivat nimensä Detroit Lionsiksi. 15. joulukuuta 1935 he kaatoivat New York Giantsin 26-7 NFL-mestaruuspelissä. Olympia-stadionilla pelannut Detroit Red Wings -jääkiekkojoukkue voitti 11. huhtikuuta 1936 ensimmäisen Stanley Cupin, antaen siten Detroitille monikon City of Champions.

Frank Navin kuoli vuonna 1935 ja Walter O Briggs, autokehomagnaatti ja elinikäinen Tigers-fani, osti joukkueen miljoonan dollarin hintaan Navinin leskeltä, Gracelta. Briggs halusi painaa oman leimansa Navin Fieldin laajennukseen. Hänellä oli visio rakentaa maan mielestä hienoin baseball-palatsi.

Jälleen Osborn Engineeringille annettiin kunnostustyö. Kaksikerroksinen katsomo laajennettiin ensimmäistä peruslinjaa pitkin oikean kentän virheelliseen napaan. Briggs halusi rakentaa istuimet myös oikean kentän seinän taakse, mutta se tuntui mahdottomalta tehtävältä, kun otetaan huomioon, että se vastasi kovasti Trumbull Avenuea vastaan.

Osborn pelasti päivän siirtämällä oikean kentän aidaa 42 jalkaa lähempänä kotilevyä. Se auttoi hieman, mutta ei niin paljon kuin Briggs ajatteli. Lopulta hän käski Osbornia rakentamaan kaksikerroksisen katsomon oikealle, mutta lisäämään yläkerran leveyttä 10 jalalla kumpaankin suuntaan. Yksinkertaisesti sanottuna, yläkerroksessa olisi uloke, joka ulottuu 10 metriä lähemmäksi kodilevyä kuin alakerran ensimmäinen rivi. Ylitys ulottuu myös 10 metriä puiston ulkopuolelle ja ulkonee korkealle puiston ulkoseinään Trumbull Avenue -kadun varrella. Tästä oikean kentän lyhyestä kuistista tulisi ajan myötä yksi stadionin tunnusominaisuuksista. Laiska kärpäspallo muuttui homeriksi, koska he hyötyivät 10 ylimääräisestä ylityksestä. Koska uusi etäisyys oikeaan kenttään oli nyt 325 jalkaa, ylityksen ensimmäinen rivi oli vain 315 jalkaa kotilevystä. Toinen kannen katolle rakennettiin myös uusi puristinrasia. Navin Fieldin virallinen kapasiteetti oli nyt 36 000.

Vielä yksi laajennuskierros tapahtui talvella 1937-38, kun pallokenttä oli täysin suljettu ja kaksikerroksinen. Lukuisat rautapylväät kannattivat toista kannetta ja sen yläpuolella olevaa kattoa (ainoa kattoon osa oli keskikentän valkaisuainetta). Kolme uutta tulostaulua rakennettiin.Tärkein niistä oli jumbokokoinen, käsikäyttöinen tapaus, joka kohosi ylemmän kerroksen valkaisuaineiden päällä. Mutta puistossa oli monia osia, lähinnä kentän alakerrassa, missä katsojat eivät voineet nähdä tätä tulostaulua. Tämän ongelman korjaamiseksi ripustettiin kaksi ylimääräistä tulostaulua toisen kannen etupuolelle suoraan ensimmäisen ja kolmannen alustan taakse.

Lisäysten hinta oli yli miljoona dollaria. Istumapaikkojen määrä oli nyt 53 000, toiseksi suurin baseballissa, vain Yankee-stadionin takana (kolmanneksi suurin, jos luet intiaanien harvoin käyttämän Cleveland Municipal Stadium). Stadionin mitat olivat nyt (ja pysyisivätkin) 340 jalkaa vasemmalla, 365 vasemmalla keskellä, 440 keskellä, 370 oikealla keskellä ja 325 oikealla. Navin Fieldin moninkertaiset laajennukset olivat vihdoin päättyneet; yksinkertaisesti ei ollut enää tilaa rakentaa. Vuoden 1912 nöyrä pallokenttä oli muutettu todella suureksi stadioniksi. Walter Briggsin mielestä oli aika saada uusi nimi baseball-katedraalilleen. Navin Fieldia kutsutaan nyt Briggs-stadioniksi.

Takaisin NFL-rintamalla Detroitin lionit vetivät 25 000 hengen joukkoja peleihinsä Detroitin yliopiston stadionilla. Joukkueen mielestä oli aika hyödyntää suuremman stadionin edut. 3. heinäkuuta 1938 ilmoitettiin, että lionit pelaavat tästä lähtien kotipelinsä Briggs-stadionilla. 9. syyskuuta lionit pelasivat Michiganin ja Trumbullin kulmassa ensimmäistä kertaa voittamalla Pittsburgh Pirates – heitä ei tunnettaisi Steelersiksi vasta 1940 – pisteillä 16-7, ennen 17 000 siannahkaista fania. Vuoden keskimääräinen osallistumisprosentti oli 30 209, eniten saapuneita 13. marraskuuta, jolloin 45 139 katseli Green Bay Packersin voittavan lioneja. Lukuun ottamatta yhden vuoden taukoa vuonna 1940 (kun Briggs päätti väliaikaisesti, että hänellä oli riittävästi vahinkoja nurmikolleen jalkapallon kiinnikkeistä), lionit jatkoivat stadionin jakamista Tigersin kanssa seuraavien neljän vuosikymmenen ajan.

Briggs oli aina vastustanut valojen asentamista stadionilleen väittäen, että baseballia oli tarkoitus pelata auringossa. Hänen täytyi lopulta antaa periksi edistykselle. 15. kesäkuuta 1948 Tigers pelasi ensimmäisen yön ottelun Briggs Stadiumilla, 4-1-voiton Philadelphian yleisurheilusta ennen 54480 fania. Vihdoin jokaisessa Amerikan liigan pallokentässä oli valot. Suurten liigojen viimeisen vain päiväsaikaan käytetyn baseball-linnoituksen viimeinen linnake oli Wrigley Field Chicagossa, joka ei asentanut valoja vielä 40 vuotta.

Moderni muutti nopeasti baseball-maisemaa Detroitissa. Yöpelit eivät vain helpottaneet työntekijöiden pääsyä pallokentälle päivän päätyttyä, vaan toinen tekninen harppaus oli etenemässä amerikkalaiseen harrastukseen. Toisen maailmansodan jälkeiset vuodet olivat todistaja baseballin ja television aloittavasta kumppanuudesta. 3. kesäkuuta 1947 Tigers televisioi peliä ensimmäistä kertaa Briggs-stadionilta, 3: 0 Yankees-voiton. TV oli tuolloin vielä lapsenkengissään. Tuskin missään Detroitin alueen kodeissa oli sarja. Valmistajat sijoittivat suurimman osan televisioista baareihin, hotellien auloihin ja tavaratalojen ikkunoihin keinona edistää tuotteensa myyntiä. Kaudella 1948 paikallinen TV-asema WWJ antoi 26 Tigers-pelin lähettämisen, joista suurin osa oli Briggs-stadionilta.

Walter Briggs kuoli vuonna 1952. Joukkueen peri hänen poikansa Spike, joka myi sen 1956 lähetysjohtaja John Fetzerille. Briggs-perheen poissa kuvasta Fetzer muutti vuonna 1961 pallokentän nimeksi Tiger Stadium.

Vuonna 1958 vanha käsikäyttöinen tulostaulu valkaisuaineiden yläpuolella keskikentällä, joka oli ollut voimassa vuoden 1938 laajennuksen jälkeen. , korvattiin sähköisellä versiolla. Siinä esiteltiin kaupungin ulkopuolisia pisteitä tärkeimmistä liigoista, ja analoginen Longines-kello sekä Detroitin alueen yritysten mainokset, kuten AC Delcon sytytystulpat ja Stroh’s-olut (”Amerikan ainoa haudutettu olut”).

1960-luvun loppupuolella kuultiin jyrinää Tiger-stadionin korvaamisesta, joka osoitti ikäänsä. Pallokentän ympäristö oli muuttumassa yhä vaarallisemmaksi, etenkin yöpelejä varten. Se ei ollut ensimmäinen kerta, kun kaupunki oli ajautunut ajatukseen uudesta pallopuistosta. Vuonna 1956 oli ehdotettu 100 000-paikkaista stadionia sekä tiikereille että lioneille. Muutama vuosi myöhemmin suunnitelma stadionin rakentamiseksi valtion messualueelle ei koskaan saanut vauhtia. 1970-luvun alussa monikäyttöistä kupolilla varustettua joenrantastadionia harkittiin vakavasti – ja se sisällytettiin jopa Tigersin vuoden 1972 vuosikirjaan – mutta suunnitelma romahti.

Detroitin lionit puolestaan, oli päättänyt hylätä Tiger-stadionin vihreämmille (vaikkakin keinotekoisille) laitumille Pontiac Silverdomessa. Voitettuaan NFL-mestaruuskilpailun Briggs-stadionilla vuonna 1957, lionien organisaatio oli aloittanut pimeän, keskinkertaisuuden. Viime vuosien suurin uutinen oli ollut lionien vastaanottimen Chuck Hughesin kuolema, joka kärsi kohtalokkaasta kentällä sydänkohtauksesta vuonna 1971 Tiger-stadionilla pelatun pelin aikana.Heidän viimeinen kilpailunsa Michiganin ja Trumbullin kulmassa oli kiitospäivän menetys Denver Broncosille vuonna 1974.

Vuonna 1977 Tiger Stadium myytiin Detroitin kaupungille ja vuokrattiin sitten Tigersille. Vanhan pallopaikan kirkastamiseksi yritettiin toimia. Sisustus, joka oli aina ollut klassisen näköinen ”palloparkin vihreä”, sai tuoreen kerroksen sinistä maalia. Vanhat vihreät puiset istuimet repivät pois, ja ne korvattiin moderneilla oransseilla ja sinisillä muovisilla istuimilla. valkoisessa alumiinirakenteessa kalliiden valkoisen maalikerroksen poistamiseksi, jota stadion tarvitsi joka vuosi.

1990-luvun alussa oli yhä ilmeisempää, että Tiger-stadionille oli tehtävä jotain, riippumatta siitä, liittyikö siihen. kunnostaminen tai yksinkertaisesti siitä luopuminen. Kaupunki ja myös Tigersin virkamiehet suosivat uutta urheilupaikkaa. He väittivät, että Tiger-stadionilla oli riittämätön pysäköintimahdollisuus, että se oli kallista ylläpitää ja hajosi, jotka kaikki olivat tuttuja argumentteja. Mukavuuksista ja tuloja tuottavista sviiteistä he pitivät myös Tiger Stadiumia taloudellisena dinosauruksena, mutta monet fanit olivat eri mieltä tästä arvioinnista ja uskoivat, että oli parempi yrittää pitää tiikerit Michiganin ja Trumbullin kulmassa.

Loppujen lopuksi kaupunki päätti traditsionalistien vetoomuksista huolimatta, että Tiger Stadium oli vanhentunut. 29. lokakuuta 1997 murskattiin katu uudelle stadionille kadun päässä historiallisesta Fox-teatterista, jonka, kuten Tiikerit, omisti nyt Little Ilves, Little Caesars Pizzan perustaja Michael Ilitch. (Ilitch oli myös entinen Tigersin maatila, joka löi .280: ta neljällä pienliigakaudella 1950-luvun alussa.) Tiikerit pelasivat viimeisen pelinsä Michiganin ja Trumbullin kulmassa 27. syyskuuta 1999. Tunnepitoinen yleisö oli 43 356. käsi nähdäksesi Tigersin voittaneen Kansas City Royalsin 8-2. Viimeinen hitti oli jyrkkä kahdeksannen pelivuoroinen grand-slam Robert Fickin lepakosta. Pallo osui oikean kentän kattoon, ennen kuin se palautui takaisin kentälle. Todd Jones sai Carlos Beltranin kääntymään lakossa kolme viimeistä ottelua varten, kun hehkulamput hyppäsivät läpi koko stadionin.

Aivan kuten 88 vuotta baseball-historiaa Tiger-stadionilla oli päättynyt. Koko historiansa aikana pallokenttä isännöi World Series -sarjaa vuosina 1934, 1935, 1940, 1945, 1968 ja 1984. Se oli All-Star Gamesin paikka vuosina 1941, 1951 ja 1971.

Tiger Stadion oli nyt vain yksi hylätty rakennus tuhansien muiden joukossa, jotka pilkkoivat synkän Detroitin maiseman. Se jäi istumaan ja mätänemään, kun kaupunki yritti selvittää, mitä tehdä kiinteistöjen kanssa. Kuten hirvittävä valkoinen haamu Michiganin ja Trumbullin kulmassa, vanha pallokenttä kieltäytyi menemästä pois.

Lopuksi romuttava miehistö saapui kesäkuussa 2008. Loppupuolella, stadionin viimeinen osa oli edelleen jäljellä oli kaksikerroksinen katsomo ensimmäisestä kolmanteen tukikohtaan. Se seisoi jonkin aikaa, kun viimeinen epätoivoinen yritys yritettiin jotenkin säilyttää viimeinenkin jäännös julkiseen tai yksityiseen käyttöön. Valkoista ritaria ei kuitenkaan ilmestynyt, ja syyskuuhun 2009 mennessä purku oli valmis.

Tämä elämäkerta ilmestyi ensimmäisen kerran Scott Ferkovichin toimittamassa ”Detroit the Unconquerable: The 1935 World Champion Tigers” -lehdessä. julkaisusta ”Tigers By The Tale: Great Games at Michigan and Trumbull” (SABR, 2016) SABR Games -projektissa, napsauta tätä.

Lähteet

Bak, Richard, Kesäpaikka: Tiger-stadionin kertomushistoria (Detroit: Wayne State University Press, 1998).

Benson, Michael, Ballparks of North America: Kattava historiallinen viittaus baseball-kenttiin, pihoihin ja stadioneihin, vuodelta 1845 nykypäivään (Jefferson, Pohjois-Carolina ja Lontoo: McFarland & Company, 2009).

Bjarkman, Peter C., Encyclopedia of Major League Baseball Team Histories (Westport, Connecticut: Meckler Publishing, 1991).

Cohen, Irwin J., Tiger Stadium (Charleston, Etelä-Carolina : Arcadia, 2003).

Cohen, Irwin J., Tiger Stadium-Comerica Park: History & Memories (Laingsburg, Ohio: Boreal Press, 2011).

Gershman, Michael, Diamonds: The Ballpark Evolution (Boston ja New York: Houghton Mifflin, 1993).

Gillette, Gary ja Eric Enders, Big League Ballparks: The Koko kuvitettu historia (New York: Metro Books, 2009).

Eig, Jonathan, Luckie mies: Lou Gehrigin elämä ja kuolema (New York: Simon & Schuster. 2005).

Hawkins, Jim ja Dan Ewald, The Detroit Tigers Encyclopedia (Chicago: Sports Publishing. 2003).

Lieb, Frederick G., The Detroit Tigers (Kent, Ohio: Kent State University Press, 2008).

Lowry, Philip J., Green Cathedrals: The Major Celebration of Major League and Negro League Ballparks (New York: Walker & Yritys, 1993).

McCollister, John, The Tigers and Their Den (Lenexa, Kansas: Addax Publishing Group, 1999).

Robinson, Ray, Iron Horse: Lou Gehrig omana aikanaan (New York: WW Norton, 1990).

Sullivan, George, Detroit Tigers: Detroit Tigers Baseballin täydellinen ennätys (New York: Collier, 1985).

Detroit Free Press

Detroit News

The Sporting News

Write a Comment

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *